مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
247. فيمن قرن بين الحج والعمرة
جن حضرات نے حج وعمرہ میں قران کیا
ترقیم عوامۃ: 14503 ترقیم الشثری: -- 14880
١٤٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن ابي (اسماء) (١) عن انس قال: سمعت رسول الله ﷺ يلبي بهما جميعا:"لبيك بحجة وعمرة معا" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: (إسماعيل).
(٢) مجهول، لجهالة أبي أسماء الصيقل، أخرجه أحمد (١٣٨١٣)، وأبو يعلى (٤٣٤٥)، والطحاوي ٢/ ١٥٣، والطبراني في الأوسط (١٥٧٣)، وبحشل ص ٦٥، وأبو أحمد في الأسامي ١/ ٣٩١، والضياء في المختارة (٢٧٤٥)، والنسائي في الكبرى (٣٧١٠)، وفي المجتبي ٥/ ١٥٠، والطيالسي (٢١٢١)، وابن عدي ٢/ ٢٨٩، والمزي ٣٣/ ٣٤، وابن حزم في حجة الوداع ص ٤١٧، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ١٣٦ (٨١)، وانظر ما بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن ابي اسماء ، عن انس ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يلبي بهما جميعا: " لبيك بحجة وعمرة معا"
حضرت انس سے مروی ہے کہ (میں نے سنا) نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حج وعمرہ دونوں کا ایک ساتھ تلبیہ پڑھا، (آپ فرما رہے تھے:) لبیک بحجۃ وعمرۃ معاً (میں حج وعمرہ دونوں کے لیے ایک ساتھ حاضر ہوں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14880]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14880، ترقيم محمد عوامة 14503)
ترقیم عوامۃ: 14504 ترقیم الشثری: -- 14881
١٤٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) ابن علية عن يحيى بن (ابي) (٢) إسحاق عن انس: انه سمع النبي ﷺ يقول:"لبيك (بحجة وعمرة) (٣) " (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: زيادة (أبو الأحوص قال: حدثنا).
(٢) سقطت من [ص].
(٣) في [جـ، ص، ز]: (بعمرة وحجة).
(٤) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٥١) وأحمد (١٢٩٤٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية ، عن يحيى ابن ابي إسحاق ، عن انس : انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " لبيك بعمرة وحجة"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے ہوئے سنا: لبیک بحجۃ وعمرۃ (میں حج اور عمرہ کے لیے حاضر ہوں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14881]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14881، ترقيم محمد عوامة 14504)
ترقیم عوامۃ: 14505 ترقیم الشثری: -- 14882
١٤٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن إسماعيل بن ابي خالد قال: سمعت عبد الله بن ابي (قتادة) (١) يقول: إنما قرن رسول الله ﷺ؛ لانه اخبر انه ليس بحاج بعدها (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (قلابة)، وانظر: علل الدارقطني (٦/ ١٣٧) (١٥٣٥).
(٢) صحيح، أخرجه الحاكم (١/ ٦٤٥) والدارقطني (٢/ ٢٨٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، قال: سمعت عبد الله بن ابي قتادة ، يقول: " إنما قرن رسول الله صلى الله عليه وسلم , لانه اخبر انه ليس بحاج بعدها"
حضرت عبد اللہ بن ابو قتادہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس لیے حج قران فرمایا تھا کیونکہ آپ کو بتلا دیا گیا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بعد دوبارہ حج نہ فرمائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14882]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14882، ترقيم محمد عوامة 14505)
ترقیم عوامۃ: 14506 ترقیم الشثری: -- 14883
١٤٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك بن عبد الله (عن) (١) علي بن (زيد) (٢) عن سعيد بن المسيب قال: (سمعت) (٣) اصحاب محمد (يلبون) (٤) بعمرة وحجة معا (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (بن).
(٢) في [أ، ب]: (يريد)، وفي [ن]: (يزيد).
(٣) في [ن]: (سمع).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك بن عبد الله، عن علي بن يزيد، عن سعيد بن المسيب، قال:" سمعت اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم يلبون بعمرة وحجة معا"
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ میں نے صحابہ کرام سے سنا وہ حج وعمرہ دونوں کا اکٹھا تلبیہ پڑھتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14883]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14883، ترقيم محمد عوامة 14506)
ترقیم عوامۃ: 14507 ترقیم الشثری: -- 14884
١٤٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن كثير ابن جمهان قال: خرجنا (حجاجا) (١) ومعنا رجل من اهل الجبل لم يحج قط فاهل ⦗٣٠١⦘ بحجة وعمرة، فعاب ذلك عليه اصحابنا قال: فنزلنا قريبا من ابن عمر قال: فقلنا (له) (٢) : إن معنا (رجلا) (٣) من اهل الجبل لم يحج قط، فاهل بحجة وعمرة فعاب ذلك عليه اصحابنا فما كفارته؟ (قال: كفارته) (٤) ان يرجع باجرين (وترجعون) (٥) بواحد (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، ف]: (حجاج).
(٢) زيادة في [ص، جـ].
(٣) في [أ، ب، ز]: (رجل)، وفي [ص]: (رجال).
(٤) سقط من: [جـ، ز].
(٥) في [ص]: (ويرجعون).
(٦) مجهول؛ لجهالة كثير بن جمهان.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن كثير بن جمهان , قال: خرجنا حجاجا ومعنا رجل من اهل الجبل لم يحج قط , فاهل بحجة وعمرة , فعاب ذلك عليه اصحابنا، قال: فنزلنا قريبا من ابن عمر ، قال: فقلنا: إن معنا رجلا من اهل الجبل لم يحج قط , فاهل بحجة وعمرة , فعاب ذلك عليه اصحابنا فما كفارته؟ قال:" كفارته ان يرجع باجرين , وترجعون بواحد"
حضرت کثیر بن جمھان فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حج کے لیے نکلے ہمارے ساتھ اہل جبل کا ایک شخص بھی تھا جس نے پہلے حج نہ کیا ہوا تھا، اس نے حج اور عمرہ کا ایک ساتھ احرام باندھا، ہمارے ساتھیوں نے اس کو معیوب اور ناپسند سمجھا، ہم لوگ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے قریب ہی ٹھہرے، ہم نے ان سے عرض کیا کہ ہمارے ساتھ اہل جبل کا ایک شخص ہے جس نے پہلے حج نہیں کیا ہوا اس نے حج وعمرہ کا ایک ساتھ احرام باندھا ہے اور اس چیز کو ہمارے اصحاب نے معیوب سمجھا ہے اس کا کفارہ کیا ہے؟ آپ نے فرمایا اس کا کفارہ یہ ہے کہ وہ دوگنا اجر وثواب لے کر لوٹے گا اور تم لوگ ایک اجر کے ساتھ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14884]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14884، ترقيم محمد عوامة 14507)
ترقیم عوامۃ: 14508 ترقیم الشثری: -- 14885
١٤٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن حميد عن انس ان النبي ﷺ قال:"لبيك (بعمرة وحجة) (١) (معا) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، جـ، أ]: (بحجة وعمرة)، وفي [أ]: (بعمرة وحجة)، وفي [ح]: (بحج وعمرة).
(٢) زيادة في [جـ، ص].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٢٥١) وأحمد (١٢٠٩١).
حضرت انس سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حج وعمرہ کا ایک ساتھ تلبیہ پڑھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14885]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14885، ترقيم محمد عوامة 14508)
ترقیم عوامۃ: 14509 ترقیم الشثری: -- 14886
١٤٨٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن حميد (ومصعب) (١) عن انس: ان النبي ﷺ قال:"لبيك بعمرة وحجة" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [أ، ب، ن].
(٢) صحيح؛ طريق حميد أخرجه مسلم (١٢٥١)، وأحمد (١٢٨٧٠)، وطريق مصعب أخرجه أحمد (١٢٨٩٩)، والحميدي (١٢١٦)، وأبو يعلى (٣٦٤٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن حميد ومصعب ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لبيك بعمرة وحجة"
حضرت انس سے اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14886]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14886، ترقيم محمد عوامة 14509)
248. من كان يرى الإفراد ولا يقرن
جو حضرات حج افراد کرتے تھے اور قران نہیں کرتے تھے
ترقیم عوامۃ: 14510 ترقیم الشثری: -- 14887
١٤٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة قالت: خرجنا مع النبي ﷺ لا نرى إلا الحج (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٢٩٤) ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم لا نرى إلا الحج"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ نکلے، ہمارا ارادہ صرف حج ہی کا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14887]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14887، ترقيم محمد عوامة 14510)
ترقیم عوامۃ: 14511 ترقیم الشثری: -- 14888
١٤٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (افلح) (١) عن القاسم عن عائشة قالت: خرجنا مع رسول الله ﷺ (مهلين) (٢) بالحج (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (الأفلح).
(٢) في [ص]: (مملين).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٨٨) ومسلم (١٢١١).
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حج کا احرام باندھے ہوئے نکلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14888]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14888، ترقيم محمد عوامة 14511)
ترقیم عوامۃ: 14512 ترقیم الشثری: -- 14889
١٤٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام عن ابن سيرين قال: افرد اصحاب رسول الله ﷺ الحج بعده اربعين سنة، وهم كانوا (لسنته) (١) اشد اتباعا، (ابو) (٢) بكر وعمر وعثمان (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (للسنة).
(٢) في [جـ]: (و).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي بكر وعمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: " افرد اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج بعده اربعين سنة , وهم كانوا لسنته اشد اتباعا , ابو بكر وعمر وعثمان"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ کرام نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات کے چالیس سال بعد تک حج افراد کیا، اور وہ لوگ (ابو بکر، عمر، عثمان) آپ کی سنت کی سب سے زیادہ سختی سے پیروی کرنے والے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14889]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14889، ترقيم محمد عوامة 14512)