الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
133. أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ....
منافقوں پر عشاء اور فجر کی نماز سب سے زیادہ ....
حدیث نمبر: 133
«أثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا, ولقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلا فيصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منافقوں پر عشاء اور فجر کی نماز سب سے زیادہ بھاری ہے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ ان دونوں (نمازوں) میں کتنا ثواب ہے تو وہ ان کے لیے ضرور آئیں، خواہ انہیں گھٹنوں کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔ اور بلاشبہ میں نے ارادہ کیا کہ میں نماز قائم کرنے کا حکم دوں، پھر کسی شخص کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے، پھر میں اپنے ہمراہ کچھ لوگوں کو لوں جن کے پاس لکڑیوں کے گٹھے ہوں اور ان لوگوں کی طرف جاؤں جو نماز میں حاضر نہیں ہوتے اور ان کے گھروں کو آگ لگا کر جلا دوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 133]
”منافقوں پر عشاء اور فجر کی نماز سب سے زیادہ بھاری ہے، اور اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ ان دونوں (نمازوں) میں کتنا ثواب ہے تو وہ ان کے لیے ضرور آئیں، خواہ انہیں گھٹنوں کے بل گھسٹ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے۔ اور بلاشبہ میں نے ارادہ کیا کہ میں نماز قائم کرنے کا حکم دوں، پھر کسی شخص کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے، پھر میں اپنے ہمراہ کچھ لوگوں کو لوں جن کے پاس لکڑیوں کے گٹھے ہوں اور ان لوگوں کی طرف جاؤں جو نماز میں حاضر نہیں ہوتے اور ان کے گھروں کو آگ لگا کر جلا دوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 133]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, ق, د, هـ] عن أبي هريرة. إرواء الغليل 486.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
134. أثقل شيء في الميزان الخلق الحسن
(قیامت کے دن) میزان (ترازو) میں سب سے بھاری چیز ....
حدیث نمبر: 134
«أثقل شيء في الميزان الخلق الحسن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(قیامت کے دن) میزان (ترازو) میں سب سے بھاری چیز حسنِ اخلاق ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 134]
”(قیامت کے دن) میزان (ترازو) میں سب سے بھاری چیز حسنِ اخلاق ہوگا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 134]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حب] عن أبي الدرداء. الصحيحة 876.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
135. أثقل شيء في ميزان المؤمن خلق حسن إن الله يبغض ....
مومن کے ترازو میں سب سے بھاری چیز اچھے اخلاق ....
حدیث نمبر: 135
«أثقل شيء في ميزان المؤمن خلق حسن إن الله يبغض الفاحش المتفحش البذي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مومن کے ترازو میں سب سے بھاری چیز اچھے اخلاق ہوں گے، بے شک اللہ تعالیٰ بے حیا، بدکلام اور فحش گوئی کرنے والے کو سخت ناپسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 135]
”مومن کے ترازو میں سب سے بھاری چیز اچھے اخلاق ہوں گے، بے شک اللہ تعالیٰ بے حیا، بدکلام اور فحش گوئی کرنے والے کو سخت ناپسند فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 135]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هق] عن أبي الدرداء. الصحيحة 876: خد, ت, حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
136. اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما: عبد آبق من مواليه حتى ....
دو شخص ایسے ہیں جن کی نماز ان کے سروں ....
حدیث نمبر: 136
«اثنان لا تجاوز صلاتهما رءوسهما: عبد آبق من مواليه حتى يرجع وامرأة عصت زوجها حتى ترجع»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو شخص ایسے ہیں جن کی نماز ان کے سروں سے اوپر نہیں جاتی (یعنی قبول نہیں ہوتی): ایک وہ غلام جو اپنے مالکوں سے بھاگ گیا ہو جب تک کہ وہ واپس نہ آ جائے، اور دوسری وہ عورت جس نے اپنے شوہر کی نافرمانی کی ہو یہاں تک کہ وہ (اپنی اس حرکت سے) باز آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 136]
”دو شخص ایسے ہیں جن کی نماز ان کے سروں سے اوپر نہیں جاتی (یعنی قبول نہیں ہوتی): ایک وہ غلام جو اپنے مالکوں سے بھاگ گیا ہو جب تک کہ وہ واپس نہ آ جائے، اور دوسری وہ عورت جس نے اپنے شوہر کی نافرمانی کی ہو یہاں تک کہ وہ (اپنی اس حرکت سے) باز آ جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 136]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن ابن عمر. الروض 480, الصحيحة 288.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
137. اثنان يعجلهما الله في الدنيا: البغي وعقوق الوالدين
دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا اللہ تعالیٰ دنیا ....
حدیث نمبر: 137
«اثنان يعجلهما الله في الدنيا: البغي وعقوق الوالدين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا اللہ تعالیٰ دنیا میں ہی جلد دے دیتا ہے: ایک ظلم و زیادتی اور دوسرا والدین کی نافرمانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 137]
”دو گناہ ایسے ہیں جن کی سزا اللہ تعالیٰ دنیا میں ہی جلد دے دیتا ہے: ایک ظلم و زیادتی اور دوسرا والدین کی نافرمانی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 137]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [تخ, طب] عن أبي بكرة. الصحيحة 1120.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
138. اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في الأنساب والنياحة ....
لوگوں میں دو خصلتیں ایسی ہیں جو ان میں کفر ....
حدیث نمبر: 138
«اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في الأنساب والنياحة على الميت»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لوگوں میں دو خصلتیں ایسی ہیں جو ان میں کفر کے مترادف ہیں: کسی کے نسب میں طعنہ زنی کرنا اور میت پر نوحہ (بین) کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 138]
”لوگوں میں دو خصلتیں ایسی ہیں جو ان میں کفر کے مترادف ہیں: کسی کے نسب میں طعنہ زنی کرنا اور میت پر نوحہ (بین) کرنا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 138]
تخریج الحدیث: «صحيح ... [حم, م] عن أبي هريرة. شرح الطحاوية 377 مختصر مسلم55.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
139. اثنتان يكرههما ابن آدم: يكره الموت والموت خير له من ....
دو چیزیں ایسی ہیں جنہیں ابن آدم ناپسند کرتا ہے: ....
حدیث نمبر: 139
«اثنتان يكرههما ابن آدم: يكره الموت والموت خير له من الفتنة, ويكره قلة المال وقلة المال أقل للحساب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو چیزیں ایسی ہیں جنہیں ابن آدم ناپسند کرتا ہے: ایک وہ موت کو ناپسند کرتا ہے حالانکہ موت اس کے لیے فتنے سے بہتر ہے، اور دوسرا وہ مال کی کمی کو ناپسند کرتا ہے حالانکہ مال کی کمی حساب کو آسان کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 139]
”دو چیزیں ایسی ہیں جنہیں ابن آدم ناپسند کرتا ہے: ایک وہ موت کو ناپسند کرتا ہے حالانکہ موت اس کے لیے فتنے سے بہتر ہے، اور دوسرا وہ مال کی کمی کو ناپسند کرتا ہے حالانکہ مال کی کمی حساب کو آسان کر دیتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 139]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ص, حم] عن محمود بن لبيد. الصحيحة 813.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
140. اثنتان تدخلان الجنة: من حفظ ما بين لحييه ورجليه دخل ....
دو چیزیں جنت میں داخل کرتی ہیں: جس نے اپنے ....
حدیث نمبر: 140
«اثنتان تدخلان الجنة: من حفظ ما بين لحييه ورجليه دخل الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو چیزیں جنت میں داخل کرتی ہیں: جس نے اپنے دو جبڑوں کے درمیانی حصے (یعنی زبان) اور اپنی دو ٹانگوں کے درمیانی حصے (یعنی شرمگاہ) کی حفاظت کی، وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 140]
”دو چیزیں جنت میں داخل کرتی ہیں: جس نے اپنے دو جبڑوں کے درمیانی حصے (یعنی زبان) اور اپنی دو ٹانگوں کے درمیانی حصے (یعنی شرمگاہ) کی حفاظت کی، وہ جنت میں داخل ہو گیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 140]
تخریج الحدیث: «صحيح [ ... ] الخرائطي في مكارم الأخلاق" عن عائشة. الصحيحة ...»
قال الشيخ الألباني: صحيح