الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. اتقوا الملاعن الثلاث: أن يقعد أحدكم في ظل يستظل فيه ....
لعنت کا باعث بننے والے تین کاموں سے بچو: تم ....
حدیث نمبر: 113
«اتقوا الملاعن الثلاث: أن يقعد أحدكم في ظل يستظل فيه أو في طريق أو في نقع ماء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”لعنت کا باعث بننے والے تین کاموں سے بچو: تم میں سے کوئی شخص ایسے سائے میں جہاں لوگ آرام کرتے ہوں، یا عام راستے میں، یا ٹھہرے ہوئے پانی میں قضائے حاجت کے لیے بیٹھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 113]
”لعنت کا باعث بننے والے تین کاموں سے بچو: تم میں سے کوئی شخص ایسے سائے میں جہاں لوگ آرام کرتے ہوں، یا عام راستے میں، یا ٹھہرے ہوئے پانی میں قضائے حاجت کے لیے بیٹھے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 113]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن ابن عباس. الإرواء 62, المشكاة 355.»
قال الشيخ الألباني: حسن
114. اتقوا النار ولو بشق تمرة
جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا ....
حدیث نمبر: 114
«اتقوا النار ولو بشق تمرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 114]
”جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 114]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق, ن] عن عدي بن حاتم [حم] عن عائشة [طس الضياء] عن أنس, [البزار] عن النعمان بن بشير, وعن أبي هريرة [طب] عن ابن عباس وعن أبي أمامة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
115. اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة
جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا ....
حدیث نمبر: 115
«اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو، اور اگر تم یہ بھی نہ پاؤ تو ایک اچھی بات (نرمی سے کہہ کر) ہی خود کو آگ سے بچا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 115]
”جہنم کی آگ سے بچو، خواہ کھجور کا ایک ٹکڑا (صدقہ کر کے) ہی کیوں نہ ہو، اور اگر تم یہ بھی نہ پاؤ تو ایک اچھی بات (نرمی سے کہہ کر) ہی خود کو آگ سے بچا لو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 115]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, ق] عن عدي. مختصر مسلم 535.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
116. اتقوا بيتا يقال له الحمام فمن دخله فليستتر
اس گھر (یعنی عوامی غسل خانے) سے بچو جسے حمام ....
حدیث نمبر: 116
«اتقوا بيتا يقال له الحمام فمن دخله فليستتر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس گھر (یعنی عوامی غسل خانے) سے بچو جسے حمام کہا جاتا ہے، پس جو کوئی اس میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا پردہ (ستر) کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 116]
”اس گھر (یعنی عوامی غسل خانے) سے بچو جسے حمام کہا جاتا ہے، پس جو کوئی اس میں داخل ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اپنا پردہ (ستر) کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 116]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب, ك, هب] عن ابن عباس. الكلم ص 128, الإرواء 2582.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
117. اتقوا دعوة المظلوم فإنها تحمل على الغمام يقول الله: وعزتي ....
مظلوم کی بددعا سے بچو کیونکہ وہ بادلوں پر اٹھا ....
حدیث نمبر: 117
«اتقوا دعوة المظلوم فإنها تحمل على الغمام يقول الله: وعزتي وجلالي لأنصرنك ولو بعد حين»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی بددعا سے بچو کیونکہ وہ بادلوں پر اٹھا لی جاتی ہے، اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: مجھے میری عزت اور جلال کی قسم! میں ضرور تیری مدد کروں گا، خواہ کچھ وقت گزرنے کے بعد ہی سہی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 117]
”مظلوم کی بددعا سے بچو کیونکہ وہ بادلوں پر اٹھا لی جاتی ہے، اور اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: مجھے میری عزت اور جلال کی قسم! میں ضرور تیری مدد کروں گا، خواہ کچھ وقت گزرنے کے بعد ہی سہی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 117]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب الضياء] عن خزيمة بن ثابت. الصحيحة 868.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
118. اتقوا دعوة المظلوم فإنها تصعد إلى السماء كأنها شرارة
مظلوم کی بددعا سے بچو، کیونکہ بلاشبہ وہ آسمان کی ....
حدیث نمبر: 118
«اتقوا دعوة المظلوم فإنها تصعد إلى السماء كأنها شرارة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی بددعا سے بچو، کیونکہ بلاشبہ وہ آسمان کی طرف یوں چڑھتی ہے جیسے کوئی چنگاری ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 118]
”مظلوم کی بددعا سے بچو، کیونکہ بلاشبہ وہ آسمان کی طرف یوں چڑھتی ہے جیسے کوئی چنگاری ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 118]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن ابن عمر. الصحيحة 871.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
119. اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا فإنه ليس دونها حجاب
مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں ....
حدیث نمبر: 119
«اتقوا دعوة المظلوم وإن كان كافرا فإنه ليس دونها حجاب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ بلاشبہ اس (بددعا) کے آگے کوئی پردہ (اور رکاوٹ) نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 119]
”مظلوم کی بددعا سے بچو، اگرچہ وہ کافر ہی کیوں نہ ہو، کیونکہ بلاشبہ اس (بددعا) کے آگے کوئی پردہ (اور رکاوٹ) نہیں ہوتا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 119]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم, ع, الضياء] عن أنس. الصحيحة 767.»
قال الشيخ الألباني: حسن
120. اتقوا هذه المذابح - يعني المحاريب -
ان مذابح سے بچو، یعنی محرابوں سے (کیونکہ امامت و ....
حدیث نمبر: 120
«اتقوا هذه المذابح» - يعني المحاريب -
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ان مذابح سے بچو، یعنی محرابوں سے (کیونکہ امامت و پیشوائی کی حرص انسان کے دین کے لیے ہلاکت خیز ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 120]
”ان مذابح سے بچو، یعنی محرابوں سے (کیونکہ امامت و پیشوائی کی حرص انسان کے دین کے لیے ہلاکت خیز ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 120]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب, هق] عن ابن عمرو. الضعيفة 448.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
121. أتموا الركوع والسجود فوالذي نفسي بيده إني لأراكم من وراء ....
رکوع اور سجدہ پوری طرح (خشوع و خضوع کے ساتھ) ....
حدیث نمبر: 121
«أتموا الركوع والسجود فوالذي نفسي بيده إني لأراكم من وراء ظهري إذا ركعتم وإذا سجدتم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رکوع اور سجدہ پوری طرح (خشوع و خضوع کے ساتھ) ادا کیا کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 121]
”رکوع اور سجدہ پوری طرح (خشوع و خضوع کے ساتھ) ادا کیا کرو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 121]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, ق, ن] عن أنس. صفة الصلاة 111ومعناه في الترغيب 1/211.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
122. أتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص ....
پہلے اگلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد ....
حدیث نمبر: 122
«أتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص فليكن من الصف المؤخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پہلے اگلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد والی صف کو، پس اگر کوئی کمی رہے تو وہ سب سے پچھلی صف میں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 122]
”پہلے اگلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد والی صف کو، پس اگر کوئی کمی رہے تو وہ سب سے پچھلی صف میں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 122]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, د, ن, حب, ابن خزيمة, الضياء] عن أنس. المشكاة 1094, صحيح الترغيب675, رياض الصالحين 1100.»
قال الشيخ الألباني: صحيح