🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

صحيح الجامع الصغير وزيادته میں نمبر سے تلاش کل احادیث (8202)
حدیث نمبر لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
صحيح الجامع الصغير وزيادته میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
2875. بينما ثلاثة نفر يمشون أخذهم المطر فآووا إلى غار في ....
تین آدمی چلے جا رہے تھے کہ انہیں بارش نے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2870
"بينما ثلاثة نفر يمشون أخذهم المطر فآووا إلى غار في جبل فانحطت على فم غارهم صخرة من الجبل فانطبقت عليهم فقال بعضهم لبعض: انظروا أعمالا عملتموها صالحة لله فادعوا بها لعله يفرجها عنكم; فقال أحدهم: اللهم إنه كان لي والدان شيخان كبيران وامرأتي ولي صبية صغار أرعى عليهم فإذا أرحت عليهم حلبت فبدأت بوالدي فسقيتهما قبل بني وإني نأى بي ذات يوم الشجر فلم آت حتى أمسيت فوجدتهما قد ناما فحلبت كما كنت أحلب فجئت بالحلاب فقمت عند رءوسهما أكره أن أوقظهما من نومهما وأكره أن أسقى الصبية قبلهما والصبية يتضاغون عند قدمي فلم يزل ذلك دأبي ودأبهم حتى طلع الفجر فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا فرجة نرى منها السماء ففرج الله منها فرجة فرأوا منها السماء;
وقال الآخر: اللهم إنه كانت لي ابنة عم أحببتها كأشد ما يحب الرجال النساء وطلبت إليها نفسها فأبت حتى آتيها بمائة دينار فتعبت حتى جمعت مائة دينار فجئتها بها فلما وقعت بين رجليها قالت: يا عبد الله اتق الله ولا تفتح الخاتم إلا بحقه فقمت عنها فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج لنا منها فرجة ففرج لهم فرجة; وقال الآخر: اللهم إني كنت استأجرت أجيرا بفرق أرز فلما قضى عمله قال لي: أعطني حقي فعرضت عليه فرقه فرغب عنه فلم أزل أزرعه حتى جمعت منه بقرا ورعاءها فجاءني فقال: اتق الله ولا تظلمني حقي قلت: اذهب إلى تلك البقر ورعائها فخذها فقال: اتق الله ولا تستهزئ بي فقلت: إني لا أستهزئ بك خذ ذلك البقر ورعاءها فأخذه وذهب به فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج ما بقي ففرج الله ما بقي"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین آدمی چلے جا رہے تھے کہ انہیں بارش نے آ لیا، تو انہوں نے پہاڑ کے ایک غار میں پناہ لی، پھر پہاڑ سے ایک چٹان لڑھک کر ان کے غار کے منہ پر آ گری اور اسے ان پر بند کر دیا۔ تو انہوں نے ایک دوسرے سے کہا: اپنے ان نیک اعمال کو دیکھو جو تم نے اللہ کے لیے کیے ہوں اور ان کے وسیلے سے دعا کرو، شاید اللہ تم سے یہ (مصیبت) دور کر دے۔ چنانچہ ان میں سے ایک نے کہا: اے اللہ! میرے بہت بوڑھے ماں باپ تھے، میری بیوی تھی اور میرے چھوٹے چھوٹے بچے تھے، میں ان کے لیے (بکریاں) چراتا تھا، جب میں شام کو ان کے پاس (بکریاں) لے کر لوٹتا تو دودھ دوہتا اور اپنے بچوں سے پہلے اپنے والدین سے شروع کرتا اور انہیں پلاتا۔ ایک دن درختوں (کی تلاش) مجھے دور لے گئی اور میں شام ڈھلے تک نہ آ سکا، تو میں نے دیکھا کہ وہ دونوں سو چکے ہیں۔ میں نے حسبِ معمول دودھ دوہا اور دودھ کا برتن لے کر ان کے سرہانے کھڑا ہو گیا، مجھے یہ ناگوار تھا کہ انہیں ان کی نیند سے جگاؤں اور یہ بھی ناگوار تھا کہ ان سے پہلے بچوں کو پلاؤں، حالانکہ بچے (بھوک سے) میرے قدموں کے پاس بلبلا رہے تھے، پس میری اور ان کی یہی حالت رہی یہاں تک کہ فجر طلوع ہو گئی۔ (اے اللہ!) اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیری رضا کے لیے کیا تھا تو ہمارے لیے اتنی کشادگی کر دے کہ ہم اس سے آسمان دیکھ سکیں۔ تو اللہ نے اس میں کچھ کشادگی کر دی اور انہوں نے اس سے آسمان دیکھ لیا۔ دوسرے نے کہا: اے اللہ! میری ایک چچا زاد بہن تھی جس سے میں اتنی شدید محبت کرتا تھا جتنی مرد عورتوں سے کر سکتے ہیں، میں نے اس سے اس کی ذات کا مطالبہ کیا تو اس نے انکار کر دیا یہاں تک کہ میں اسے سو دینار لا کر دوں۔ میں نے محنت کی یہاں تک کہ سو دینار جمع کر لیے اور انہیں لے کر اس کے پاس آیا، پھر جب میں اس کی دونوں ٹانگوں کے درمیان بیٹھ گیا تو اس نے کہا: اے اللہ کے بندے! اللہ سے ڈر اور مہر کو اس کے حق کے بغیر نہ توڑ۔ تو میں اس سے اٹھ کھڑا ہوا۔ (اے اللہ!) اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیری رضا کے لیے کیا تھا تو ہمارے لیے اس میں سے کچھ کشادگی کر دے۔ تو اللہ نے ان کے لیے کچھ اور کشادگی کر دی۔ تیسرے نے کہا: اے اللہ! میں نے ایک مزدور کو ایک فَرَق (پیمانہ) چاول کے عوض مزدوری پر رکھا تھا، جب اس نے اپنا کام پورا کر لیا تو مجھ سے کہا: میرا حق مجھے دے دو۔ میں نے اس کا فَرَق اس کے سامنے پیش کیا تو اس نے اسے لینے سے بے رغبتی کی (اور چھوڑ کر چلا گیا)۔ میں اسے مسلسل کاشت کرتا رہا یہاں تک کہ میں نے اس سے گائیں اور ان کے چرواہے جمع کر لیے۔ پھر وہ میرے پاس آیا اور کہا: اللہ سے ڈرو اور میرے حق میں مجھ پر ظلم نہ کرو۔ میں نے کہا: ان گایوں اور ان کے چرواہوں کے پاس جاؤ اور انہیں لے لو۔ اس نے کہا: اللہ سے ڈرو اور میرا مذاق نہ اڑاؤ۔ میں نے کہا: میں تمہارا مذاق نہیں اڑا رہا، یہ گائیں اور ان کے چرواہے لے لو۔ چنانچہ وہ انہیں لے کر چلا گیا۔ (اے اللہ!) اگر تو جانتا ہے کہ میں نے یہ کام صرف تیری رضا کے لیے کیا تھا تو جو باقی رہ گیا ہے اسے بھی کھول دے۔ تو اللہ نے باقی حصہ بھی کھول دیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2870]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن ابن عمر. مختصر مسلم 1875.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2876. بينما رجل راكب على بقرة التفتت إليه فقالت: إني لم ....
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک شخص گائے پر ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2871
«بينما رجل راكب على بقرة التفتت إليه فقالت: إني لم أخلق لهذا إنما خلقت للحرث فإني أومن بهذا أنا وأبو بكر وعمر وبينما رجل في غنمه إذ عدا الذئب فذهب منها بشاة فطلبه حتى استنقذها منه فقال له الذئب: هنا استنقذتها مني فمن لها يوم السبع يوم لا راعي لها غيري فإني أومن بهذا أنا وأبو بكر وعمر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ ایک شخص گائے پر سوار تھا، تو گائے نے اس کی طرف مڑ کر کہا کہ میں اس کام (سواری) کے لیے پیدا نہیں کی گئی، بلکہ مجھے تو کھیتی باڑی کے لیے پیدا کیا گیا ہے۔ میں (یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) اس بات پر ایمان لاتا ہوں اور ابوبکر اور عمر بھی (اس پر ایمان رکھتے ہیں)۔ اسی طرح ایک شخص اپنی بکریوں میں تھا کہ ایک بھیڑیے نے حملہ کر کے ایک بکری پکڑ لی۔ اس شخص نے پیچھا کر کے بکری اس سے چھڑا لی۔ بھیڑیے نے اس سے کہا کہ آج تو تم نے مجھ سے اسے چھڑا لیا ہے، لیکن درندوں والے دن (یعنی فتنوں کے دور میں) اس کا کون محافظ ہوگا جس دن میرے سوا ان کا کوئی چرواہا نہیں ہوگا؟ میں اس بات پر بھی ایمان لاتا ہوں اور ابوبکر اور عمر بھی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2871]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم نحوه 1624، الإرواء 2186.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2877. بينما رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به فهو يتجلجل ....
ایک شخص تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند (زمین پر) ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2872
«بينما رجل يجر إزاره من الخيلاء خسف به فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک شخص تکبر کی وجہ سے اپنا تہبند (زمین پر) گھسیٹتے ہوئے چل رہا تھا کہ اسے زمین میں دھنسا دیا گیا، اور وہ قیامت تک زمین میں دھنستا ہی چلا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2872]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ن] عن ابن عمر. الصحيحة 1507: خ - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2878. بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش فوجد بئرا فنزل ....
ایک شخص کسی راستے پر چل رہا تھا کہ اسے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2873
"بينما رجل يمشي بطريق اشتد عليه العطش
فوجد بئرا فنزل فيها فشرب منها ثم خرج فإذا هو بكلب يلهث يأكل الثرى من العطش فقال: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغ بي فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسك بفيه ثم رقي فسقى الكلب فشكر الله فغفر له في كل ذات كبد رطبة أجر"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک شخص کسی راستے پر چل رہا تھا کہ اسے سخت پیاس لگی۔ اسے ایک کنواں ملا تو وہ اس میں اترا اور پانی پی کر باہر نکلا۔ اچانک اس نے ایک کتا دیکھا جو پیاس کی شدت سے ہانپ رہا تھا اور گیلی مٹی چاٹ رہا تھا۔ اس شخص نے دل میں کہا کہ اس کتے کو بھی پیاس کی ویسی ہی شدت لاحق ہے جیسی مجھے تھی۔ چنانچہ وہ دوبارہ کنویں میں اترا، اپنے چمڑے کے موزے میں پانی بھرا، پھر اسے اپنے منہ سے پکڑ کر اوپر چڑھا اور کتے کو پانی پلایا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے اس عمل کی قدر فرمائی اور اسے بخش دیا۔ (یاد رکھو!) ہر تر جگر رکھنے والے (یعنی ہر جاندار) کے ساتھ نیکی کرنے میں اجر و ثواب ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2873]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق د] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1505، الصحيحة 29.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2879. بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق فأخره ....
ایک شخص راستے پر چل رہا تھا کہ اسے راستے ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2874
«بينما رجل يمشي بطريق وجد غصن شوك على الطريق فأخره فشكر الله له فغفر له»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک شخص راستے پر چل رہا تھا کہ اسے راستے میں کانٹوں بھری ایک ٹہنی ملی۔ اس نے اسے راستے سے ہٹا دیا، تو اللہ تعالیٰ نے اس کے اس عمل کی قدر فرمائی اور اس کی مغفرت فرما دی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2874]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك حم ق ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1082.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2880. بينما رجل يمشي في حلة تعجبه نفسه مرجل جمته إذ ....
ایک شخص اپنا خوبصورت لباس پہنے، اپنے آپ پر اتراتا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2875
«بينما رجل يمشي في حلة تعجبه نفسه مرجل جمته إذ خسف الله به الأرض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک شخص اپنا خوبصورت لباس پہنے، اپنے آپ پر اتراتا ہوا اور اپنے سر کے بالوں کو سنوارے ہوئے چل رہا تھا کہ اچانک اللہ تعالیٰ نے اسے زمین میں دھنسا دیا، اور وہ قیامت تک زمین میں دھنستا ہی چلا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2875]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم نحوه 1362.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
2881. بينما كلب يطيف بركية كاد يقتله العطش إذ رأته بغي ....
ایک کتا کسی کنویں کے گرد چکر لگا رہا تھا ....
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2876
«بينما كلب يطيف بركية كاد يقتله العطش إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل فنزعت موقها فاستقت له به فغفر لها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک کتا کسی کنویں کے گرد چکر لگا رہا تھا اور پیاس اسے ہلاک کرنے کے قریب تھی۔ اچانک بنی اسرائیل کی ایک بدکار عورت نے اسے دیکھ لیا۔ اس نے اپنا چمڑے کا موزہ نکالا اور اس کے ذریعے پانی نکال کر اسے پلایا، تو اس (نیک) عمل کی وجہ سے اس کی بخشش کر دی گئی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2876]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أبي هريرة. الصحيحة 30.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں