الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. سن عثمان ووفاته رضي الله عنه
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی عمر اور وفات
حدیث نمبر: 141
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يَكُونُ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً: أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لَا يَلْبَثُ إِلَّا قَلِيلًا، وَصَاحِبُ رَحَى دَارَةِ الْعَرَبِ يَعِيشُ حَمِيدًا، وَيُقْتَلُ شَهِيدًا "، فَقَالَ رَجُلٌ: " مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى عُثْمَانَ فَقَالَ: " وَأَنْتَ سَيَسْأَلُكَ النَّاسُ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصًا كَسَاكَ اللهُ إِيَّاهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَئِنْ خَلَعْتَهُ لَا تَدْخُلِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”میرے بعد بارہ خلیفے ہوں گے: ابوبکر صدیق زیادہ دیر نہیں ٹھہریں گے، اور عرب کی چکی کے مالک خوش نامی سے زندہ رہیں گے اور شہید کیے جائیں گے۔“ ایک آدمی نے پوچھا: وہ کون ہے، یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمر بن خطاب۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عثمان کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اور تم سے لوگ مطالبہ کریں گے کہ تم وہ قمیص اتار دو جو اللہ نے تمہیں پہنائی ہے، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر تم نے اسے اتار دیا تو جنت میں داخل نہ ہو گے یہاں تک کہ اونٹ سوئی کے ناکے میں داخل ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 141]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 90، حدیث 142»
حدیث نمبر: 142
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ، إِمَامُ مَسْجِدِ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: خَرَجَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَمَعَهُ رُقَيَّةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاحْتَبَسَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرُهُمْ، وَكَانَ يَخْرُجُ يَتَوَكَّفُ عَنْهُمُ الْخَبَرَ " فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ عُثْمَانَ أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ إِلَى اللهِ بِأَهْلِهِ بَعْدَ لُوطٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: عثمان رضی اللہ عنہ حبشہ کی سرزمین کی طرف ہجرت کر کے نکلے اور ان کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی رقیہ بھی تھیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ان کی خبر نہ پہنچ سکی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم خود نکل کر ان کی خبر کا انتظار کیا کرتے تھے۔ ایک عورت آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عثمان لوط علیہ السلام کے بعد اپنے اہل خانہ سمیت اللہ کی طرف ہجرت کرنے والے پہلے شخص ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 142]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 90، حدیث 143»
حدیث نمبر: 143
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا بَعَثَ عُثْمَانَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَبَايَعَ أَصْحَابَهُ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ، " بَايَعَ لِعُثْمَانَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى "، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لِأَبِي عَبْدِ اللهِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ آمِنًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ مَكَثَ كَذَا وَكَذَا مَا طَافَ حَتَّى أَطُوفَ.
ایاس بن سلمہ بن اکوع اپنے والد سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عثمان کو اہل مکہ کی طرف بھیجا اور اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ سے بیعتِ رضوان لی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عثمان کی طرف سے اپنے ایک ہاتھ کو دوسرے ہاتھ پر رکھ کر بیعت کی۔ لوگوں نے کہا: ابوعبداللہ (عثمان) کو مبارک ہو کہ وہ امن سے بیت اللہ کا طواف کر رہے ہیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ اتنی اور اتنی مدت بھی ٹھہرے رہتے تو بھی طواف نہ کرتے جب تک میں طواف نہ کر لوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 143]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 90، حدیث 144»
12. نسبة عثمان بن عفان رضي الله عنه — وما أسند عثمان بن عفان رضي الله عنه
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کا نسب — سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 144
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ بِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا وَيُصَامُ نَهَارُهَا.
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے منبر پر خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے، اور مجھے تمہیں یہ سنانے سے صرف تمہارے ساتھ بخل (کی سوچ) نے روک رکھا تھا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اللہ کے راستے میں ایک رات پہرہ دینا، ایسی ہزار راتوں سے افضل ہے جن میں قیام کیا جائے اور دن کو روزہ رکھا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 144]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 91، حدیث 145»
حدیث نمبر: 145
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: نَاشَدَ عُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - النَّاسَ يَوْمًا، فَقَالَ: أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَعِدَ أُحُدًا، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -، وَأَنَا، فَارْتَجَّ أُحُدٌ، وَعَلَيْهِ مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَأَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اثْبُتْ أُحُدُ مَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک دن سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے لوگوں کو قسم دے کر پوچھا اور فرمایا: کیا تمہیں معلوم ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم احد پہاڑ پر چڑھے، اور ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما، اور میں بھی (ساتھ چڑھا) کہ احد پہاڑ ہلنے لگا جبکہ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم موجود تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے احد! ٹھہر جا، تجھ پر ایک نبی، ایک صدیق اور دو شہید کے سوا کوئی نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 145]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 91، حدیث 146»
حدیث نمبر: 146
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ، ثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كُلُّ شَيْءٍ فَضَلَ عَنْ ظِلِّ بَيْتٍ، وَجَرْفِ الْخُبْزِ وَثَوْبٍ يُوَارِي عَوْرَةَ الرَّجُلِ - أَوْ قَالَ: عَوْرَةَ ابْنِ آدَمَ - وَكُلُّ شَيْءٍ فَضَلَ عَنْ ذَا لَمْ يَكُنْ لِابْنِ آدَمَ فِيهِ حَقٌّ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر وہ چیز جو گھر کے سائے، روٹی کے ٹکڑے، اور آدمی کے ستر - یا فرمایا: ابن آدم کے ستر - کو ڈھانپنے والے کپڑے سے زائد ہو، اور جو چیز اس سے زائد ہو، اس میں ابن آدم کا کوئی حق نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 146]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 91، حدیث 147»
حدیث نمبر: 147
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ قَتَادَةَ الرَّهَاوِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ، وَمَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأَنَّمَا صَلَّى النَّهَارَ كُلَّهُ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس نے عشاء کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے ساری رات قیام کیا، اور جس نے فجر کی نماز باجماعت پڑھی گویا اس نے سارا دن نماز میں گزار دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 147]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 92، حدیث 148»
حدیث نمبر: 148
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ، وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
عمرو بن میمون کہتے ہیں: میں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے سنا - اور وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کم ہی حدیث بیان کیا کرتے تھے - آپ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: ”جس نے حکم کے مطابق وضو کیا اور حکم کے مطابق نماز پڑھی، وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلا جیسے اس کی ماں نے اسے ابھی جنم دیا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 148]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 92، حدیث 149»
13. نسبة علي بن أبي طالب رضي الله عنه " شهد بدرا ابن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك يكنى أبا الحسن "
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کا نسب، آپ بدری صحابی ہیں: ابن عبدالمطلب بن ہاشم بن عبدمناف بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک، کنیت ابوالحسن
حدیث نمبر: 149
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: بَلَغَنِي بَنُو هَاشِمٍ: " أَنَّ أَبَا طَالِبٍ اسْمُهُ: عَبْدُ مَنَافِ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَعَبْدُ الْمُطَّلِبِ اسْمُهُ: شَيْبَةُ بْنُ هَاشِمٍ، وَهَاشِمُ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ، وَقُصَيٌّ اسْمُهُ: زَيْدٌ ".
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے بنو ہاشم نے بتایا کہ ابوطالب کا نام عبدمناف بن عبدالمطلب تھا، عبدالمطلب کا نام شیبہ بن ہاشم تھا، ہاشم کا نام عمرو بن عبدمناف بن قصی تھا، اور قصی کا نام زید تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 149]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 92، حدیث 150»
حدیث نمبر: 150
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ الْمَكِّيُّ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: أُمُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ، وَيُقَالُ: إِنَّهَا أَوَّلُ هَاشِمِيَّةٍ وَلَدَتْ لِهَاشِمِيٍّ، وَقَدْ أَسْلَمَتْ، وَهَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ، وَمَاتَتْ، وَدَفَنَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُمُّهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ هَرِمِ بْنِ رَوَاحَةَ بْنِ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ مُعْرِضِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ".
زبیر بن بکار کہتے ہیں: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی والدہ فاطمہ بنت اسد بن ہاشم بن عبدمناف بن قصی تھیں، کہا جاتا ہے کہ وہ پہلی ہاشمی خاتون تھیں جنہوں نے کسی ہاشمی کے ہاں جنم دیا۔ وہ مسلمان ہوئیں، مدینہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف ہجرت کی، پھر ان کا انتقال ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں خود دفن کیا۔ ان کی والدہ فاطمہ بنت ہرم بن رواحہ بن حجر بن عبد معرض بن عامر بن لؤی تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 150]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 92، حدیث 151»