🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
24. سن الزبير بن العوام، ووفاته وأخباره رضي الله عنه
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کی عمر، وفات اور واقعات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 241
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ رَأَى عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الرُّؤُوسَ تَنْدُرُ، فَأَخَذَ بِيَدِ الْحَسَنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَوَضَعَهَا عَلَى بَطْنِهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَيْ بُنَيَّ أَيُّ خَيْرٍ يُرْجَى بَعْدَ هَذَا ".
حسن (بصری)، ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: جنگِ جمل کے دن جب علی رضی اللہ عنہ نے سر تن سے جدا ہو کر گرتے دیکھے تو انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر اپنے پیٹ پر رکھا اور فرمایا: ”اے میرے بیٹے! اس کے بعد کیا بھلائی رہ گئی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 241]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 122، حدیث 242»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ عَوْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَشَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأُتِيَ بِرَأْسِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: بَشِّرْ قَاتِلَ ابْنِ صَفِيَّةَ بِالنَّارِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".
زر بن حبیش رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا تھا کہ ان کے پاس زبیر رضی اللہ عنہ کا سر لایا گیا تو انہوں نے فرمایا: ابن صفیہ (زبیر) کے قاتل کو جہنم کی خوشخبری سنا دو، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”ہر نبی کا ایک حواری ہوتا ہے، اور میرا حواری زبیر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 123، حدیث 243»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 243
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ: أَسْلَمَ الزُّبَيْرُ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً، وَلَمْ يَتَخَلَّفْ عَنْ غَزَاةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُتِلَ وَهُوَ ابْنُ بِضْعٍ وَسِتِّينَ وَهُوَ مِنَ الْبَصْرَةِ عَلَى نَحْوِ بَرِيدٍ ".
ہشام بن عروہ کہتے ہیں: زبیر رضی اللہ عنہ نے سولہ سال کی عمر میں اسلام قبول کیا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی بھی غزوے سے پیچھے نہیں رہے، اور جب شہید ہوئے تو ان کی عمر ساٹھ کے پیٹے میں تھی، اور یہ بصرہ سے تقریباً ایک بَرید (منزل) کے فاصلے پر ہوا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 243]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 123، حدیث 244»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 244
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: " قُتِلَ الزُّبَيْرُ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، قَتَلَهُ ابْنُ جُرْمُوزٍ وَمَعَهُ النُّعْمَانُ بْنُ زِمَامٍ، وَأَبُو الْمَضْرَحِيِّ رَجُلَانِ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، وَقُتِلَ بِوَادِي السِّبَاعِ، وَدُفِنَ بِهِ ".
ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں: زبیر رضی اللہ عنہ سنہ 36 ہجری میں شہید ہوئے، انہیں ابن جرموز نے قتل کیا، اس کے ساتھ نعمان بن زمام اور ابوالمضرحی نامی بنی تمیم کے دو آدمی بھی تھے۔ وہ وادی السباع میں شہید ہوئے اور وہیں دفن کیے گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 244]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 123، حدیث 245»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 245
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَعُثْمَانَ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ الْأَسْوَدِ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، وَمُطِيعَ بْنَ الْأَسْوَدِ أَوْصَوْا إِلَى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ".
ہشام بن عروہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن مسعود، عثمان، مقداد بن اسود، عبدالرحمٰن بن عوف، اور مطیع بن اسود رضی اللہ عنہم نے زبیر بن عوام کو اپنا وصی مقرر کیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 123، حدیث 246»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 246
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: كَانَ عَلِيٌّ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عِذَارَ عَامٍ وَاحِدٍ ".
موسیٰ بن طلحہ کہتے ہیں: علی، زبیر، اور سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہم ایک ہی سال میں پیدا ہونے کی وجہ سے ہم عمر تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 124، حدیث 247»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
25. نسبة الزبير بن العوام رضي الله عنه " الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك يكنى أبا عبد الله، وأمه: صفية بنت عبد المطلب عمة رسول صلى الله عليه وسلم " — ومما أسند الزبير بن العوام رضي الله عنه
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کا نسب: زبیر بن عوام بن خویلد بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی بن کلاب بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک، کنیت ابوعبداللہ، اور آپ کی والدہ سیدہ صفیہ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کی پھوپھی تھیں — سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 247
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، (ح)
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِي، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ ".
سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک یا دو بار دودھ چوسنا رضاعت کی حرمت ثابت نہیں کرتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 124، حدیث 248»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 248
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: رَأَيْتُ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ كَاشِفَةً عَنْ سَاقِهَا يَوْمَ أُحُدٍ، وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى خَدَمٍ فِي سَاقِهَا، وَهِيَ تُحَرِّضُ النَّاسَ ".
سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: مجھے زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ نے بتایا، وہ کہتے ہیں: ”میں نے احد کے دن ہند بنت عتبہ کو دیکھا کہ اس کی پنڈلی کھلی تھی، اور گویا میں اس کی پنڈلی میں پائل دیکھ رہا ہوں، اور وہ لوگوں کو جنگ پر اکسا رہی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 124، حدیث 249»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 249
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الْأَرْضُ أَرْضُ اللهِ، وَالْعِبَادُ عِبَادُ اللهِ، فَحَيْثُ وَجَدَ أَحَدُكُمْ خَيْرًا فَلْيَتَّقِ اللهَ وَلْيُقِمْ.
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَ وَيَأْكُلَ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ.
وَسَمِعْتُ رَسُولَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ إِلَى قَوْلِهِ: الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ".
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”زمین اللہ کی زمین ہے، اور بندے اللہ کے بندے ہیں، جہاں بھی تم میں سے کسی کو بھلائی ملے وہ وہیں اللہ سے ڈرے اور ٹھہر جائے۔“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تم میں سے کوئی رسی لے کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں اٹھا کر لائے، پھر انہیں بیچ کر کھائے، یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ لوگوں سے مانگے، چاہے وہ اسے دیں یا نہ دیں۔“ اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ آیت پڑھتے سنا: ”اللہ نے گواہی دی کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں“ [آل عمران: 18] یہاں تک کہ ”غالب، حکمت والا“ [آل عمران: 18] تک، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور میں بھی گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو ہی غالب، حکمت والا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 124، حدیث 250»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 250
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا نُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ الْقَيْنِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا قُحَافَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ: أَيُّكُمْ يَتْبَعُنِي إِلَى وَفْدِ الْجِنِّ اللَّيْلَةَ؟ فَأَسْكَتَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنْهُمْ أَحَدٌ، قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَمَرَّ بِي يَمْشِي فَأَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلْتُ أَمْشِي مَعَهُ حَتَّى خَنَسَتْ عَنَّا جِبَالُ الْمَدِينَةِ كُلُّهَا، وَأُقْصِينَا إِلَى أَرْضٍ قَرَارٍ، فَإِذَا رِجَالٌ طُوَالٌ كَأَنَّهُمُ الرِّمَاحُ، مُسْتَدْفِرِي ثِيَابِهِمْ مِنْ بَيْنِ أَرْجُلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ غَشِيَتْنِي رِعْدَةٌ شَدِيدَةٌ حَتَّى مَا يُمْسِكُنِي رِجْلَايَ مِنَ الْفَرَقِ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْهُمْ خَطَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِبْهَامِ رِجْلِهِ فِي الْأَرْضِ خَطًّا، فَقَالَ لِي: " اقْعُدْ فِي وَسَطِهِ " فَلَمَّا جَلَسْتُ ذَهَبَ عَنِّي كُلُّ شَيْءٍ أَجِدُهُ مِنْ رِيبَةٍ، وَمَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتَلَا قُرْآنًا رَفِيعًا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى مَرَّ بِي، فَقَالَ لِي: " الْحَقْ " فَجَعَلْتُ أَمْشِي مَعَهُ، فَمَضَيْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ، فَقَالَ لِي: " الْتَفِتْ فَانْظُرْ، هَلْ تَرَى حَيْثُ كَانَ أُولَئِكَ مِنْ أَحَدٍ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَى سَوَادًا كَثِيرًا، فَخَفَضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْسَهُ إِلَى الْأَرْضِ، فَنَظَمَ عَظْمًا بِرَوْثَةٍ، ثُمَّ رَمَى بِهِ إِلَيْهِمْ، وَقَالَ: " رَشَدَ أُولَئِكَ مِنْ وَفْدِ قَوْمٍ هُمْ وَفْدُ نَصِيبِينَ، سَأَلُونِي الزَّادَ فَجَعَلْتُ لَهُمْ كُلَّ عَظْمٍ وَرَوْثَةٍ " قَالَ الزُّبَيْرُ: " فَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَسْتَنْجِيَ بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثَةٍ أَبَدًا ".
سیدنا زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مدینہ کی مسجد میں فجر کی نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فارغ ہوئے تو فرمایا: ”تم میں سے کون آج رات جنوں کے وفد کی طرف میرے ساتھ چلے گا؟“ تو لوگ خاموش ہو گئے اور ان میں سے کسی نے کچھ نہ کہا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تین بار فرمایا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم چلتے ہوئے میرے پاس سے گزرے تو میرا ہاتھ پکڑ لیا، چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلنے لگا، یہاں تک کہ مدینہ کے تمام پہاڑ ہم سے اوجھل ہو گئے، اور ہم ایک کھلے میدان میں دور نکل آئے۔ اچانک کچھ لمبے قد کے آدمی نظر آئے، گویا وہ نیزے ہوں، اپنے کپڑے اپنی ٹانگوں کے درمیان سے لپیٹے ہوئے۔ جب میں نے انہیں دیکھا تو مجھ پر شدید کپکپی طاری ہو گئی، یہاں تک کہ خوف سے میرے پاؤں مجھے سہارا نہیں دے رہے تھے۔ جب ہم ان کے قریب پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں کے انگوٹھے سے زمین پر ایک لکیر کھینچی اور مجھ سے فرمایا: ”اس کے درمیان بیٹھ جاؤ۔“ جب میں بیٹھ گیا تو مجھے جو بھی خوف محسوس ہو رہا تھا وہ سب دور ہو گیا۔ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے اور ان کے درمیان چلے گئے اور بلند آواز سے قرآن کی تلاوت کرتے رہے یہاں تک کہ فجر طلوع ہو گئی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم واپس آئے اور میرے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”ساتھ ہو لو۔“ چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلنے لگا، ہم تھوڑی ہی دور گئے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”مڑ کر دیکھو، کیا تمہیں وہاں جہاں وہ لوگ تھے کوئی نظر آتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے بہت سی سیاہی (بھیڑ) نظر آ رہی ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر زمین کی طرف جھکایا اور ایک ہڈی اور مینگنی اٹھا کر ان کی طرف پھینکی اور فرمایا: ”یہ لوگ نصیبین کے وفد میں سے راہ یافتہ ہیں، انہوں نے مجھ سے زادِ راہ مانگا تو میں نے ہر ہڈی اور مینگنی ان کے لیے مقرر کر دی۔“ زبیر کہتے ہیں: ”لہٰذا کسی کے لیے کبھی ہڈی یا مینگنی سے استنجا کرنا جائز نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/العشرة/حدیث: 250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 125، حدیث 251»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں