الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
61. صفة أنس بن مالك وهيأته رضي الله عنه
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کا حلیہ اور وضع قطع
حدیث نمبر: 686
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ ".
ابوالیمان کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو سفر میں نفل نماز پڑھتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 686]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 245، حدیث 690»
حدیث نمبر: 687
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، دَخَلَ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَقُولُ الشِّعْرَ، فَقَالَ لَهُ: أَخِي، أَمَا عَلَّمَكَ اللهُ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ هَذَا؟ "، زَادَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي حَدِيثِهِ: فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ: أَتَخْشَى عَلَيَّ أَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي، وَاللهِ لَا يَكُونُ ذَلِكَ بَلَاءَ اللهِ إِيَّايَ، فَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ، مِنْهُمْ مَنْ تَفَرَّدْتُ بِقَتْلِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ شَارَكْتُ فِيهِ ".
محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس گئے جبکہ وہ شعر پڑھ رہے تھے، تو انہوں نے کہا: میرے بھائی! کیا اللہ نے تمہیں ایسی چیز نہیں سکھائی جو اس سے بہتر ہو؟ - موسیٰ بن اسماعیل نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے کہ براء نے ان سے کہا: ”کیا تمہیں مجھ سے یہ خدشہ ہے کہ میں اپنے بستر پر مروں گا؟ اللہ کی قسم! اللہ کا مجھ پر یہ امتحان نہیں ہوگا، میں نے سو مشرکوں کو قتل کیا ہے، ان میں سے کچھ کو اکیلے قتل کیا اور کچھ کے قتل میں (دوسروں کے ساتھ) شریک رہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 687]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 245، حدیث 691»
حدیث نمبر: 688
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: اسْتَلْقَى الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى ظَهْرِهِ، ثُمَّ تَرَنَّمَ، فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ: اذْكُرِ اللهَ أَيْ أَخِي فَاسْتَوَى جَالِسًا، وَقَالَ: أَيْ أَنَسُ أَتُرَانِي أَمُوتُ عَلَى فِرَاشِي، وَقَدْ قَتَلْتُ مِائَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ مُبَارَزَةً، سِوَى مَنْ شَارَكْتُ فِي قَتْلِهِ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سیدنا براء بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی کمر کے بل لیٹ گئے، پھر گنگنانے لگے، تو انس رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: میرے بھائی! اللہ کو یاد کرو۔ تو وہ سیدھے ہو کر بیٹھ گئے اور کہا: ”اے انس! کیا تمہیں لگتا ہے کہ میں اپنے بستر پر مروں گا، جبکہ میں نے مبارزت میں سو مشرکوں کو قتل کیا ہے، ان کے علاوہ جن کے قتل میں شریک رہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 688]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 245، حدیث 692»
حدیث نمبر: 689
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا غَالِبُ بْنُ فَرْقَدٍ الطَّحَّانُ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ شَهْرَيْنِ، فَلَمْ يَقْنُتْ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ".
غالب بن فرقد طحان کہتے ہیں: میں دو مہینے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس رہا، انہوں نے فجر کی نماز میں قنوت نہیں پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 689]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 245، حدیث 693»
حدیث نمبر: 690
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا غَالِبُ بْنُ فَرْقَدٍ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ".
غالب بن فرقد کہتے ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنی دائیں اور بائیں طرف یہ کہہ کر سلام پھیرتے تھے: ”السلام علیکم ورحمۃ اللہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 690]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 245، حدیث 694»
حدیث نمبر: 691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ، أَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جُشَمٍ، قَالَ: سَقَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ دَوَاءَ الْمَشْيِ ".
وہب بن جشم کہتے ہیں: میں نے سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو جلاب کی دوا پلائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 691]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 246، حدیث 695»
حدیث نمبر: 692
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ نَهَارٍ بِنْتُ الدِّفَاعِ، قَالَتْ: كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ يَمُرُّ بِنَا وَكُنَّ نِسْوَةً فَلَمْ يُسَلِّمْ عَلَيْنَا ".
ام نہار بنت دفاع کہتی ہیں: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ ہمارے پاس سے گزرتے تھے، اور ہم کچھ عورتیں تھیں، تو وہ ہمیں سلام نہیں کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 692]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 246، حدیث 696»
حدیث نمبر: 693
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا أَعْيَنُ الْجَرَامِيزِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ فِي دِهْلِيزِهِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، قُلْتُ: أَأَدْخُلُ؟ قَالَ: " هَذَا مَكَانٌ لَا يُسْتَأْذَنُ فِيهِ ".
اعین جرامیزی کہتے ہیں: میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آیا جبکہ وہ اپنی ڈیوڑھی میں تھے، میں نے انہیں سلام کیا اور پوچھا: کیا میں اندر آ جاؤں؟ انہوں نے فرمایا: ”یہ ایسی جگہ ہے جہاں اجازت لینے کی ضرورت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 693]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 246، حدیث 697»
حدیث نمبر: 694
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى نَيْسَابُورَ، وَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِخَبِيصٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَكَرِهَهُ، فَرَدَّ إِلَيْهِ، فَحَوَّلَهُ، ثُمَّ جَاءَ بِهِ فَأَكَلَهُ ".
ابن سیرین سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نیشاپور کے عامل تھے، ایک دہقان (زمیندار) ان کے پاس چاندی کے برتن میں کھیر (خبیص) لے کر آیا، تو انہوں نے اسے ناپسند کیا اور واپس کر دیا، تو اس نے اسے (دوسرے برتن میں) منتقل کیا، پھر وہ اسے لے آیا تو انہوں نے کھا لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 694]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 246، حدیث 698»
حدیث نمبر: 695
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا كُلُّ مَا نُحَدِّثُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْنَاهُ مِنْهُ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ يَكْذِبُ بَعْضُنَا بَعْضًا ".
حمید کہتے ہیں: ہم سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جو کچھ ہم تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں وہ سب ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنا، لیکن ہم ایک دوسرے پر جھوٹ نہیں باندھتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 246، حدیث 699»