الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
86. الأسود بن سريع المجاشعي
سیدنا اسود بن سریع مجاشعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 836
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِأَسِيرٍ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ، وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: عَرَفَ الْحَقَّ لِأَهْلِهِ.
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک قیدی لایا گیا، اس نے کہا: اے اللہ! میں تیرے حضور توبہ کرتا ہوں، مگر محمد کے حضور توبہ نہیں کرتا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس نے حق کو اس کے اہل کے لیے پہچان لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 836]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 286، حدیث 840»
87. الأحنف بن قيس، عن الأسود بن سريع
احنف بن قیس کی سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 837
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُدْلُونَ بِحُجَّةٍ: أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ، وَرَجُلٌ أَحْمَقُ، وَرَجُلٌ هَرِمٌ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ، فَأَمَّا الْأَصَمُّ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، جَاءَ وَالصِّبْيَانُ يَقْذِفُونِي بِالْبَعْرِ، وَأَمَّا الْهَرِمُ فَيَقُولُ: لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ، وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ: رَبِّ مَا أَتَانِي رَسُولُكَ، فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ، فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ رَسُولًا أَنِ ادْخُلُوا النَّارَ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا.
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت کے دن چار قسم کے لوگ عذر پیش کریں گے: بہرا جو سن نہیں سکتا، عقل سے کورا آدمی، بوڑھا شخص، اور وہ جو دورِ فترت میں فوت ہوا۔ بہرا کہے گا: اے رب! اسلام آیا تو بچے مجھ پر مینگنیاں پھینک رہے تھے۔ بوڑھا کہے گا: اسلام آیا تو مجھے کچھ سمجھ نہیں تھی۔ اور جو دورِ فترت میں فوت ہوا وہ کہے گا: اے رب! میرے پاس تیرا کوئی رسول نہیں آیا۔ اللہ تعالیٰ ان سے یہ عہد لے گا کہ وہ ضرور اطاعت کریں گے، پھر ان کی طرف ایک قاصد بھیجے گا کہ آگ میں داخل ہو جاؤ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، اگر وہ اس میں داخل ہو جائیں تو وہ ان کے لیے ٹھنڈی اور سلامتی والی ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 837]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 287، حدیث 841»
88. عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن الأسود بن سريع
عبدالرحمن بن ابی بکرہ کی سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 838
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَدَحْتُ اللهَ بِمِدْحَةٍ، وَمَدَحْتُكَ بِمِدْحَةٍ، قَالَ: هَاتِ وَابْدَأْ بِمَدْحَةِ اللهِ.
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اللہ کی حمد کی ہے، اور آپ کی بھی تعریف کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سناؤ، اور اللہ کی حمد سے شروع کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 838]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 287، حدیث 842»
حدیث نمبر: 839
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا اسود بن سریع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! - پھر راوی نے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 839]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 287، حدیث 843»
حدیث نمبر: 840
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ التَّمِيمِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي قُلْتُ شِعْرًا أَثْنَيْتُ فِيهِ عَلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَدَحْتُكَ، قَالَ: أَمَّا مَا أَثْنَيْتَ عَلَى اللهِ فَهَاتِهِ، وَمَا مَدَحْتَنِي بِهِ فَدَعْهُ فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَدَخَلَ رَجُلٌ طُوَالٌ أَقْنَى، فَقَالَ لِي: " أَمْسِكْ " فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: " هَاتِ " فَجَعَلْتُ أُنْشِدُهُ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ عَادَ، فَقَالَ لِي: " أَمْسِكْ " فَلَمَّا خَرَجَ، قَالَ: " هَاتِ " فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ الَّذِي دَخَلَ قُلْتَ: أَمْسِكْ، وَإِذَا خَرَجَ قُلْتَ: هَاتِ؟ قَالَ: " هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَلَيْسَ مِنَ الْبَاطِلِ فِي شَيْءٍ.
سیدنا اسود بن سریع تمیمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! میں نے ایک شعر کہا ہے جس میں اللہ عزوجل کی ثنا کی ہے اور آپ کی تعریف کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اللہ کی ثنا میں کہا ہے وہ سناؤ، اور جو میری تعریف میں کہا ہے وہ چھوڑ دو۔“ میں سنانے لگا تو ایک لمبے قد اور خمیدہ ناک والے شخص داخل ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”رک جاؤ۔“ جب وہ چلے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سناؤ۔“ میں پھر سنانے لگا، ابھی تھوڑی دیر ہی گزری تھی کہ وہ دوبارہ آ گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”رک جاؤ۔“ جب وہ چلے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سناؤ۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! یہ کون ہیں کہ جب داخل ہوتے ہیں تو آپ فرماتے ہیں رک جاؤ، اور جب چلے جاتے ہیں تو فرماتے ہیں سناؤ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ عمر بن خطاب ہیں، اور یہ کسی باطل کام میں نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 840]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 287، حدیث 844»
89. أسود بن زيد الأنصاري بدري
سیدنا اسود بن زید انصاری رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 841
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنَ الْخَزْرَجِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ: أَسْوَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمٍ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر خزرج، پھر بنو سلمہ میں سے یہ نام ہے: اسود بن زید بن ثعلبہ بن غنم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 841]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 288، حدیث 845»
90. أيمن ابن أم أيمن استشهد يوم حنين " وهو أيمن بن عبيد أخو بني عوف بن الخزرج، وهو أخو أسامة بن زيد لأمه "
سیدنا ایمن بن ام ایمن رضی اللہ عنہ، جو غزوہ حنین کے دن شہید ہوئے: وہ ایمن بن عبید ہیں، بنو عوف بن خزرج کے بھائی، اور سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے ماں کی طرف سے بھائی تھے
حدیث نمبر: 842
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: أَيْمَنُ بْنُ عُبَيْدٍ ".
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں: حنین کے دن شہید ہونے والوں میں یہ نام ہے: ایمن بن عبید۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 842]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 288، حدیث 846»
حدیث نمبر: 843
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: قَالَ سَعْدٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ وَهُوَ فَارٌّ مِنَ الْقِتَالِ، " فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَرَاهِيَةَ قَالَ سَعْدٌ: فَقُلْتُ: " مَا رَأَيْتُ خُطْبَةً أَبْعَدَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ " ثُمَّ إِنَّهُمُ احْتَضَرُوا الْقِتَالَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ أَعْتَكَ الْقَوْمَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - لِأَيْمَنَ: لَقَدْ حُدِّثْتُ أَنَّكَ لَا تَقُومُ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ جُبْنًا، فَقَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَقُومَ مَقَامًا يُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّكَ لَخَلِيقٌ أَنْ تَفْعَلَ.
ابومیسرہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: سیدنا سعد رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: میں نے ایمن کو لڑائی سے بھاگتے دیکھا، تو مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرے پر ناپسندیدگی محسوس ہوئی۔ سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کہا: میں نے کوئی بات ایسی نہیں دیکھی جو ہر بھلائی سے اس قدر دور ہو۔ پھر اس کے بعد جب انہیں لڑائی کا سامنا ہوا تو سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے ایمن کو لوگوں کے خلاف نہایت بہادری سے لڑتے دیکھا، اور یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بہت پسند آئی۔ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ایمن سے کہا: مجھے بتایا گیا کہ تم بزدلی کی وجہ سے دونوں صفوں کے درمیان کھڑے نہیں ہوتے۔ انہوں نے کہا: مجھے امید ہے کہ میں ایسے مقام پر کھڑا ہوں گا جسے اللہ اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم واقعی ایسا کرنے کے اہل ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 843]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 288، حدیث 847»
حدیث نمبر: 844
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، قَالَ: كَانَ أَيْمَنُ عَلَى مَطْهَرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَعْلَيْهِ، وَيُعَاطِيهِ حَاجَتَهُ ".
راوی بیان کرتے ہیں: ”سیدنا ایمن رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے پانی اور آپ کی جوتیوں کے ذمہ دار تھے، اور آپ کو ضرورت کی چیزیں پیش کیا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 844]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 289، حدیث 848»
حدیث نمبر: 845
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ الْحَبَشِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ السَّارِقُ ثَمَنُ الْمِجَنِّ، قَالَ: وَقَدْ كَانَ يُقَوَّمُ دِينَارًا.
سیدنا ایمن حبشی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چور کا ہاتھ کم از کم ایک ڈھال کی قیمت چرانے پر کاٹا جاتا ہے۔“ راوی کہتے ہیں: اور اس کی قیمت ایک دینار مقرر تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 845]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 289، حدیث 849»