الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
191. حبيب بن إسحاق الأنصاري أخو بلحارث بن الخزرج ويقال خبيب
سیدنا حبیب بن اسحاق انصاری رضی اللہ عنہ، بلحارث بن خزرج کے بھائی، اور خبیب بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 3532
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَوَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: نَزَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى حَبِيبِ بْنِ إِسَافٍ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بِالسُّنْحِ، وَيُقَالُ: بَلْ نَزَلَ عَلَى خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ أَخِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ.
ابن اسحاق بیان کرتے ہیں: ”سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے بلحارث بن خزرج کے بھائی سیدنا حبیب بن اساف رضی اللہ عنہ کے ہاں سُنح میں قیام کیا۔“ اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ”وہ بنو حارث بن خزرج کے بھائی خارجہ بن زید بن ابی زہیر کے ہاں قیام پذیر ہوئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 24، حدیث 3545»
192. حبيب بن فريك
سیدنا حبیب بن فریک رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3533
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ سَلَامَانَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ خَالَهَا حَبِيبَ بْنَ فُرَيْكٍ حَدَّثَهَا أَنَّ أَبَاهُ خَرَجَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَيْنَاهُ مُبْيَضَّتَانِ لَا يُبْصِرُ بِهِمَا شَيْئًا، فَسَأَلَهُ: مَا أَصَابَهُ؟ قَالَ: كُنْتُ أَمْرِي جَمَلًا لِي فَوَقَعَتْ رِجْلِي عَلَى بَيْضِ حَيَّةٍ فَأُصِيبَ بَصَرِي، فَنَفَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنِهِ فَأَبْصَرَ فَرَأَيْتُهُ يُدْخِلُ الْخَيْطَ فِي الْإِبْرَةِ وَإِنَّهُ لَابْنُ ثَمَانِينَ وَإِنَّ عَيْنَيْهِ لَمُبْيَضَّتَانِ.
راوی اپنی والدہ سے، وہ اپنے ماموں سیدنا حبیب بن فریک رضی اللہ عنہ سے بیان کرتی ہیں کہ ان کے والد انہیں ساتھ لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے جبکہ والد کی دونوں آنکھیں سفید ہو چکی تھیں اور وہ ان سے کچھ نہیں دیکھ سکتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اسے کیا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: میں اپنا اونٹ ہانک رہا تھا کہ میرے پاؤں سانپ کے انڈوں پر پڑ گئے جس سے میری بینائی متاثر ہو گئی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھ میں پھونک ماری تو وہ دیکھنے لگے۔ سیدنا حبیب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے انہیں دیکھا کہ وہ دھاگے کو سوئی میں پرو رہے تھے حالانکہ وہ اسی برس کے تھے اور ان کی دونوں آنکھیں سفید تھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 25، حدیث 3546»
193. حبيب بن خراش العصري
سیدنا حبیب بن خراش عصری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3534
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ حُنَيْنٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَبِيبِ بْنِ خِرَاشٍ الْعَصَرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمُسْلِمُونَ إِخْوَةٌ لَا فَضْلَ لِأَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ إِلَّا بِالتَّقْوَى.
سیدنا حبیب بن خراش عصری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں، کسی کو کسی پر کوئی فضیلت نہیں سوائے تقویٰ کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 25، حدیث 3547»
194. حصين بن عوف الخثعمي
سیدنا حصین بن عوف خثعمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3535
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَعَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُسَافَرَ إِلَّا مَعْرُوضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: فَصَمَتَ ثُمَّ قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ.
سیدنا حصین بن عوف رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: میرے والد بہت بوڑھے ہیں اور ان پر حجۃ الاسلام فرض ہے، اور وہ صرف کجاوے پر لدے ہوئے سفر کر سکتے ہیں، تو کیا میں ان کی طرف سے حج کروں؟ راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے، پھر فرمایا: ”اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 25، حدیث 3548»
حدیث نمبر: 3536
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُعْتَرِضًا قَالَ: فَصَمَتَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ.
سیدنا حصین بن عوف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد پر حج فرض ہو چکا ہے اور وہ بغیر سہارے کے حج نہیں کر سکتے۔ راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کچھ دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: ”اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 26، حدیث 3549»
حدیث نمبر: 3537
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا بُهْلُولُ بْنُ مُوَرِّقٍ، (ح) وَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّبَذِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ضَعِيفٌ وَقَدْ عَمِلَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ كُلَّهَا غَيْرَ الْحَجِّ وَلَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى بَعِيرٍ أَفَأَحُجُّ عَنْ أَبِي؟ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَدَيْنُ اللهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى.
سیدنا حصین بن عوف رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد بہت بوڑھے اور کمزور ہیں، انہوں نے اسلام کے تمام احکام پر عمل کیا ہے سوائے حج کے، اور وہ اونٹ پر سنبھل کر نہیں بیٹھ سکتے، تو کیا میں اپنے والد کی طرف سے حج کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بتاؤ اگر تمہارے والد پر کوئی قرض ہوتا تو کیا تم اسے ادا کرتے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اللہ کا قرض ادا کرنے کا زیادہ حقدار ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3537]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 26، حدیث 3550»
195. حصين بن عتبة أبو عمران بن الحصين الخزاعي وقد اختلف في إسلامه قيل أسلم ويقال مات على كفره، والصحيح أنه أسلم
سیدنا حصین بن عتبہ خزاعی رضی اللہ عنہ، عمران بن حصین کے والد، ان کے اسلام لانے میں اختلاف ہے، کہا جاتا ہے کہ وہ مسلمان ہوئے، اور یہ بھی کہا جاتا ہے کہ وہ کفر پر فوت ہوئے، لیکن صحیح یہ ہے کہ وہ مسلمان ہوئے
حدیث نمبر: 3538
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ،
راوی بیان کرتے ہیں: مجھے بتایا گیا کہ حُصین ابوعمران بن حصین خزاعی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے جبکہ وہ اس وقت مشرک تھے، انہوں نے کہا: اے محمد! ”عبدالمطلب اپنی قوم کے لیے آپ سے بہتر تھا۔“
راوی نے پھر شیبان کی حدیث جیسی ہی بات ذکر کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3538]
راوی نے پھر شیبان کی حدیث جیسی ہی بات ذکر کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 27، حدیث 3551»
حدیث نمبر: 3539
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: جَاءَ حُصَيْنٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَقْرِي الضَّيْفَ مَاتَ قَبْلَكَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ فَمَا مَضَتْ عِشْرُونَ لَيْلَةً حَتَّى مَاتَ مُشْرِكًا.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میرے والد حصین نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ کا اس شخص کے بارے میں کیا خیال ہے جو صلہ رحمی کرتا اور مہمان نوازی کرتا تھا اور آپ سے پہلے فوت ہو گیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا باپ اور تمہارا باپ دونوں جہنم میں ہیں۔“ ابھی بیس راتیں بھی نہیں گزریں کہ وہ مشرک ہی حالت میں فوت ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 27، حدیث 3552»
حدیث نمبر: 3540
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مُشْرِكًا فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَقْرِي الضَّيْفَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اور وہ اس وقت مشرک تھے، انہوں نے کہا: آپ کا اس شخص کے بارے میں کیا خیال ہے جو مہمان نوازی کرتا ہے؟
راوی نے آگے اسی جیسی بات ذکر کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3540]
راوی نے آگے اسی جیسی بات ذکر کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3540]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 27، حدیث 3553»
196. حصين بن وحوح الأنصاري
سیدنا حصین بن وحوح انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3541
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ زُرَارَةَ الْحَدَثِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ وَحْوَحٍ، أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ الْبَرَاءِ لَمَّا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِمَا أَحْبَبْتَ وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا، فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْ أَبَاكَ، قَالَ: فَخَرَجَ مُوَلِّيًا لِيَفْعَلَ، فَدَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: أَقْبِلْ فَإِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي الشِّتَاءِ فِي بَرْدٍ وَغَيْمٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِأَهْلِهِ: لَا أَرَى طَلْحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَآذِنُونِي بِهِ حَتَّى أَشْهَدَهُ وَأُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَجِّلُوهُ فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوُفِّيَ، وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ طَلْحَةُ: ادْفِنُونِي وَأَلْحِقُونِي بِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، وَلَا تَدْعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنِّي أَخَافُ الْيَهُودَ أَنْ يُصَابَ فِي سَبَبِي، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ، فَصَفَّ النَّاسُ مَعَهُ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ الْقَ طَلْحَةَ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ.
سیدنا حصین بن وحوح انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب سیدنا طلحہ بن براء رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے تو عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے جو چاہیں حکم دیں، میں آپ کے کسی حکم کی نافرمانی نہیں کروں گا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بات پر تعجب ہوا کیونکہ وہ ابھی لڑکا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”جاؤ اور اپنے باپ کو قتل کر دو۔“ راوی بیان کرتے ہیں: وہ ایسا کرنے کے لیے پیٹھ پھیر کر چل پڑا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور فرمایا: ”واپس آؤ، مجھے قطع رحمی کے لیے نہیں بھیجا گیا۔“ پھر اس کے بعد طلحہ بیمار ہو گئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سردیوں میں، سردی اور ابر کے موسم میں ان کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے، جب واپس ہوئے تو طلحہ کے گھر والوں سے فرمایا: ”میں طلحہ کو موت کے قریب ہی دیکھ رہا ہوں، پس مجھے اطلاع دینا تاکہ میں ان کے پاس حاضر ہوں اور ان کی نماز جنازہ پڑھاؤں، اور جلدی کرنا۔“ ابھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (واپسی پر) بنی سالم بن عوف تک نہیں پہنچے تھے کہ طلحہ فوت ہو گئے اور رات ان پر چھا گئی۔ طلحہ نے جو کہا تھا اس میں یہ بھی تھا: مجھے دفن کر دینا اور مجھے میرے رب عزوجل سے ملا دینا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نہ بلانا کیونکہ مجھے ڈر ہے کہ یہود میری وجہ سے آپ کو نقصان نہ پہنچا دیں۔ صبح ہونے پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ان کی قبر پر کھڑے ہوئے، لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ صف بستہ ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: ”اے اللہ! طلحہ سے ملاقات فرما اس حال میں کہ وہ تیرے سامنے مسکرا رہا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 28، حدیث 3554»