الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
57. أبو الطفيل عامر بن واثلة عن حذيفة بن أسيد
ابوطفیل عامر بن واثلہ کی سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3042
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْجَارُودِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي الْبَارِحَةَ لَدَى هَذِهِ الْحُجْرَةِ أَوَّلُهَا إِلَى آخِرِهَا ". فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ خُلِقَ، فَكَيْفَ عُرِضَ عَلَيْكَ مَنْ لَمْ يُخْلَقْ؟ فَقَالَ: صُوِّرُوا لِي فِي الطِّينِ، حَتَّى لَأَنَا أَعْرَفُ بِالْإِنْسَانِ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِصَاحِبِهِ.
ابوالطفیل، حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گزشتہ رات میری پوری امت، اول سے آخر تک، اسی حجرے کے پاس مجھ پر پیش کی گئی۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ تو وہ لوگ پیش کیے گئے جو پیدا ہو چکے ہیں، جو ابھی پیدا نہیں ہوئے وہ آپ پر کیسے پیش کیے گئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مٹی کی صورت میں میرے لیے بنائے گئے، یہاں تک کہ میں انسان کو اس سے بھی زیادہ پہچانتا ہوں جتنا تم میں سے کوئی اپنے ساتھی کو پہچانتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3042]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 181، حدیث 3055»
58. الشعبي عن حذيفة بن أسيد
شعبی کی سیدنا حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3043
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَرِيحَةَ أَوْ أَبِي سَرِيحَةَ - شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - قَالَ: حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ، كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ أَوِ الشَّاتَيِنِ، فَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا ".
سریحہ یا ابوسریحہ (راوی عبدالرزاق کو شک ہے) بیان کرتے ہیں: مجھے میرے گھر والوں نے سنت جاننے کے باوجود اس سے دور کر دیا، پہلے ایک گھرانہ ایک یا دو بکریوں کی قربانی دیتا تھا، اب ہمارے پڑوسی ہمیں بخیل قرار دیتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3043]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3056»
حدیث نمبر: 3044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: كُنَّا نُضَحِّي الْأُضْحِيَّةَ الْوَاحِدَةَ، فَزَعَمُوا أَنَّمَا يَمْنَعُنَا مِنْ ذَلِكَ الشُّحُّ، فَحَمَلُونَا عَلَى تَرْكِ السُّنَّةِ بَعْدَ أَنْ عَرَفْنَاهَا ".
شعبی، حذیفہ بن اسید غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: ہم ایک ہی قربانی دیا کرتے تھے، تو لوگوں نے یہ خیال کیا کہ ہمیں اس سے بخل روکتا ہے، اور انہوں نے ہمیں سنت جاننے کے باوجود اسے چھوڑنے پر مجبور کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3044]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3057»
حدیث نمبر: 3045
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَمَا يُضَحِّيَانِ مَخَافَةَ أَنْ يُسْتَنَّ بِهِمَا، فَحَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ أَنْ عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ، حَتَّى إِنِّي لَأُضَحِّي عَنْ كُلٍّ ".
شعبی، حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: میں نے ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا کہ وہ قربانی نہیں کرتے تھے، اس خوف سے کہ لوگ ان کی پیروی میں اسے (لازمی) طریقہ نہ بنا لیں، تو مجھے بھی میرے گھر والوں نے سنت جاننے کے باوجود اس سے دور کر دیا، یہاں تک کہ اب میں ہر ایک فرد کی طرف سے قربانی دیتا ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3045]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3058»
حدیث نمبر: 3046
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَرِّبُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَيَذْبَحُ أَحَدَهُمَا فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَعَنْ آلِ مُحَمَّدٍ. وَقَرَّبَ الْآخَرَ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي لِمَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ.
شعبی، حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم دو چتکبرے مینڈھے قریب کرواتے، ایک کو ذبح کر کے فرماتے: ”اے اللہ! یہ محمد اور آلِ محمد کی طرف سے ہے“، اور دوسرا قریب کروا کر فرماتے: ”اے اللہ! یہ میری امت میں سے ہر اس شخص کی طرف سے ہے جو تیری توحید کی گواہی دے اور میرے پیغام پہنچانے کی گواہی دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3046]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 182، حدیث 3059»
59. الربيع بن عميلة الفزاري عن حذيفة
ربیع بن عمیلہ فزاری کی سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3047
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَشْرٌ قَبْلَ السَّاعَةِ: خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ، وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ، وَخَسْفٌ بِحِجَازِ الْعَرَبِ، وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَرِيحٌ تُسْفِيهِمْ فَتَطْرَحُهُمْ بِالْبَحْرِ، وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدُّخَانُ، وَالدَّجَّالُ، وَالدَّابَّةُ، وَنُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ.
ربیع بن عمیلہ، ابوسریحہ غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے دس نشانیاں ہیں: مشرق میں زمین کا دھنسنا، مغرب میں زمین کا دھنسنا، حجاز عرب میں زمین کا دھنسنا، یاجوج ماجوج، ایک ہوا جو انہیں اڑا کر سمندر میں پھینک دے گی، سورج کا مغرب سے طلوع ہونا، دھواں، دجال، دابۃ الارض، اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کا نزول۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3047]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3060»
60. حبيب بن أبي جماز عن أبي سريحة
حبیب بن ابی جماز کی سیدنا ابوسریحہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3048
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّهَّانُ، ثَنَا أَبُو مَرْيَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ جَمَّازٍ وَهِلَالِ بْنِ أَبِي ظَهِيرٍ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: " مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ " قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرًا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ. قَالَ: فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ.
حبیب بن حماز اور ہلال بن ابی ظہیر، ابوسریحہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے قیامت کے بارے میں پوچھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟“ اس نے کہا: میں نے اس کے لیے کوئی بڑی تیاری تو نہیں کی، سوائے اس کے کہ میں اللہ اور اس کے رسول سے محبت رکھتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو تم اسی کے ساتھ ہو گے جس سے تم محبت رکھتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3048]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3061»
61. حاطب بن أبي بلتعة، بدري، يكنى أبا محمد " وهو حليف لبني أسد بن عبد العزى "
سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ، بدری صحابی، کنیت ابومحمد، وہ بنو اسد بن عبدالعزیٰ کے حلیف تھے
حدیث نمبر: 3049
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا: حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ ".
عروہ بیان کرتے ہیں، بدر میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں: حاطب بن ابی بلتعہ (شامل تھے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3049]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3062»
حدیث نمبر: 3050
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى: حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ، حَلِيفٌ لَهُمْ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں، بنی اسد بن عبدالعزیٰ میں سے بدر میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں: حاطب بن ابی بلتعہ، جو ان کے حلیف تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3050]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 183، حدیث 3063»
حدیث نمبر: 3051
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ عَبْدًا لِحَاطِبٍ جَاءَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو حَاطِبًا، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبْتَ لَا يَدْخُلُهَا، إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حاطب رضی اللہ عنہ کا ایک غلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور حاطب کی شکایت کرنے لگا، اس نے کہا: اے اللہ کے نبی! حاطب ضرور جہنم میں داخل ہوگا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو جھوٹا ہے، وہ اس میں داخل نہیں ہوگا، وہ تو بدر اور حدیبیہ میں شریک ہو چکا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3051]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 184، حدیث 3064»