الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج
سائب بن یزید کی سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4245
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والے کی کمائی ناپاک ہے، بدکار عورت کی اجرت ناپاک ہے، اور کتے کی قیمت ناپاک ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4245]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4260»
حدیث نمبر: 4246
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْأَعْرَجِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِئْسَ الْكَسْبُ مَهْرُ الْبَغِيِّ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بری کمائی بدکار عورت کی اجرت، کتے کی قیمت، اور پچھنے لگانے والے کی کمائی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4246]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4261»
حدیث نمبر: 4247
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالُوا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ: سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِئْسَ الْكَسْبُ مَهْرُ الْبَغِيِّ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ، وَكَسْبُ الْحَجَّامِ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سب سے بری کمائی بدکار عورت کی اجرت، کتے کی قیمت، اور پچھنے لگانے والے کی کمائی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4247]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4262»
حدیث نمبر: 4248
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا جُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ: شَرُّ الْكَسْبِ كَسْبُ الْحَجَّامِ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سب سے بری کمائی پچھنے لگانے والے کی کمائی، کتے کی قیمت، اور بدکار عورت کی اجرت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4263»
5. سالم بن عبد الله بن عمر، عن رافع بن خديج
سالم بن عبداللہ بن عمر کی سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4249
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، خَبَّرَهُ، وَسَأَلَهُ عَنْ كَرْيِ الْمَزَارِعِ، فَقَالَ: أَخْبَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ عَمَّيْهِ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كَرْيِ الْمَزَارِعِ. فَتَرَكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ كِرَاءَهَا وَقَدْ كَانَ يُكْرِيهَا قَبْلَ ذَلِكَ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقُلْتُ لِسَالِمٍ: أَتَكْرِيهَا أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَأَيْنَ حَدِيثُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ؟ قَالَ سَالِمٌ: إِنَّ رَافِعًا أَكْثَرَ عَلَى نَفْسِهِ.
زہری بیان کرتے ہیں: سالم بن عبداللہ نے مجھے بتایا، جب میں نے ان سے زمین کرائے پر دینے کے بارے میں پوچھا، کہ رافع بن خدیج نے عبداللہ بن عمر کو بتایا کہ ان کے دو چچا، جو بدر میں شریک ہوئے تھے، انہوں نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔ چنانچہ عبداللہ بن عمر نے اسے کرائے پر دینا چھوڑ دیا، حالانکہ وہ اس سے پہلے ایسا کیا کرتے تھے۔ زہری کہتے ہیں: میں نے سالم سے پوچھا: کیا تم خود اسے کرائے پر دیتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ میں نے پوچھا: تو پھر رافع بن خدیج کی حدیث کا کیا ہوا؟ سالم نے کہا: رافع نے اپنے بارے میں اس معاملے کو بہت زیادہ سخت بنا لیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 243، حدیث 4264»
حدیث نمبر: 4250
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ؟ فَقَالَ: أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ.
زہری بیان کرتے ہیں: میں نے سالم بن عبداللہ سے زمین کرائے پر دینے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: مجھے رافع بن خدیج نے عبداللہ بن عمر کی موجودگی میں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 244، حدیث 4265»
حدیث نمبر: 4251
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ.
ابن شہاب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: مجھے سالم رحمہ اللہ نے بتایا کہ ان کے والد (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما) ایسا (زمین کرائے پر دینا) کیا کرتے تھے یہاں تک کہ انہیں معلوم ہوا کہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین کرائے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 244، حدیث 4266»
6. سعيد بن المسيب، عن رافع بن خديج
سعید بن مسیب کی سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4252
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، فَقُلْتُ: بَلَغَنَا عَنْكَ شَيْءٌ فِي الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا حَتَّى ذَكَرَ لَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فِيهِ حَدِيثًا، فَأَتَى رَافِعًا فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ، فَقَالَ: مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ! فَقَالُوا: لَيْسَتْ لِظُهَيْرٍ قَالَ: أَلَيْسَتْ أَرْضَ ظُهَيْرٍ؟ قَالُوا: بَلَى، وَلَكِنَّهُ زَرْعُ فُلَانٍ، قَالَ: فَرُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَخُذُوا زَرْعَكُمْ قَالَ رَافِعٌ: فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ وَأَخَذْنَا زَرْعَنَا.
ابوجعفر خطمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سعید بن مسیب رحمہ اللہ کے پاس آیا، میں نے عرض کیا: ہمیں آپ سے مزارعت کے بارے میں کوئی بات پہنچی ہے۔ انہوں نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہما اسے کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے یہاں تک کہ رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے انہیں اس بارے میں ایک حدیث بیان کی، تو وہ رافع کے پاس آئے، رافع نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنو حارثہ کے پاس تشریف لائے تو ظہیر کی زمین میں کھیتی دیکھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ظہیر کی کھیتی کتنی اچھی ہے۔“ لوگوں نے عرض کیا: یہ ظہیر کی نہیں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا یہ ظہیر کی زمین نہیں؟“ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، لیکن یہ کھیتی فلاں شخص کی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے اس کا خرچہ واپس کرو اور اپنی کھیتی لے لو۔“ رافع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: چنانچہ ہم نے اسے اس کا خرچہ واپس کیا اور اپنی کھیتی لے لی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 244، حدیث 4267»
حدیث نمبر: 4253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 244، حدیث 4268»
حدیث نمبر: 4254
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ الْكُوفِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ، وَقَالَ: إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَيَزْرَعُهَا، وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ، وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ.
سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے 'محاقلہ' اور 'مزابنہ' سے منع فرمایا،
اور فرمایا: ”کھیتی صرف تین قسم کے لوگ کرتے ہیں: ایک وہ شخص جس کی اپنی زمین ہو اور وہ اس میں کھیتی کرے، دوسرا وہ شخص جسے کوئی زمین عاریتاً دی گئی ہو اور وہ اس میں کھیتی کرے، اور تیسرا وہ شخص جو سونے یا چاندی کے عوض زمین کرائے پر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4254]
اور فرمایا: ”کھیتی صرف تین قسم کے لوگ کرتے ہیں: ایک وہ شخص جس کی اپنی زمین ہو اور وہ اس میں کھیتی کرے، دوسرا وہ شخص جسے کوئی زمین عاریتاً دی گئی ہو اور وہ اس میں کھیتی کرے، اور تیسرا وہ شخص جو سونے یا چاندی کے عوض زمین کرائے پر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 245، حدیث 4269»