🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
270. ما أسند سالم مولى أبي حذيفة
سیدنا سالم رضی اللہ عنہ، ابوحذیفہ کے آزاد کردہ غلام، کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6349
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ وَاضِحٍ الْعَسَّالُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ مِثْلَهُ.
سالم مولیٰ ابی حذیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6349]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 61، حدیث 6379»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6350
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، مِثْلَهُ.
سالم مولیٰ ابی حذیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6350]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 61، حدیث 6380»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
271. سالم بن حرملة بن زهير العدوي
سیدنا سالم بن حرملہ بن زہیر عدوی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6351
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عِصَامٍ الْجُرْجَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ سَالِمِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، أَنَّ أَبَا عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ أَبَاهُ سَالِمًا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَهُوَ غُلَامٌ حَدَثٌ " فَشَمَّتَ عَلَيْهِ الرَّسُولُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَدَعَا لَهُ، وَتَطَهَّرَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ وَذَلِكَ الْيَوْمَ عَلَيْهِ ذُؤَابَةٌ، وَقَدْ بَلَغَ، أَوْ كَمَا قَارَبَ يَبْلُغُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أن أباه عتبة)
عبدالعزیز اپنے والد عتبہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے والد سیدنا سالم رضی اللہ عنہ ایک کم سن لڑکے کی حیثیت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وفد بن کر آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے تشمیت کی اور ان کے حق میں دعا فرمائی، اور انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے وضو کے بچے ہوئے پانی سے طہارت (وضو) کی۔ اس دن ان کے سر پر چوٹی تھی، اور وہ بلوغت کو پہنچ چکے تھے، یا اس کے قریب تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 61، حدیث 6381»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
272. سالم مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
سیدنا سالم رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6352
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، خَادِمِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كُنَّ يَجْعَلْنَ رُءُوسَهُنَّ أَرْبَعَ قُرُونٍ، فَإِذَا اغْتَسَلْنَ جَمَعْنَهُنَّ عَلَى أَوْسَاطِ رُءُوسِهِنَّ ".
سالم، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خادم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات اپنے سروں کو چار چوٹیوں میں باندھتی تھیں، اور جب غسل کرتیں تو انہیں اپنے سر کے درمیان جمع کر لیتیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6352]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 62، حدیث 6382»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
273. سليم بن جابر أبو جابر أبو جري الهجيمي , ويقال جابر بن سليم , والصواب سليم بن جابر
سیدنا سلیم بن جابر ابوجابر ابوجری ہجیمی رضی اللہ عنہ، انہیں جابر بن سلیم بھی کہا گیا ہے، لیکن درست سلیم بن جابر ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6353
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالُوا: ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَنُحِبُّ أَنْ تُعَلِّمَنَا عَمَلًا، لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَنَا بِهِ؟ قَالَ: لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَلَوْ أَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ، وَإِيَّاكَ أَنْ تُسْبِلَ الْإِزَارَ ؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْخُيَلَاءِ لَا يُحِبُّهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِذَا سَبَّكَ رَجُلٌ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ، فَلَا تَسُبَّهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ، وَيَكُونُ عَلَيْهِ وَبَالُهُ.
ابوجُرَی ہجیمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم دیہاتی لوگ ہیں، ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمیں ایسا عمل سکھائیں جس سے اللہ ہمیں فائدہ پہنچائے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، خواہ یہ کہ تم اپنے ڈول سے پانی مانگنے والے کے برتن میں انڈیل دو، اور خواہ یہ کہ تم اپنے بھائی سے کھلے چہرے کے ساتھ بات کرو۔“
”اور خبردار! تہبند کو ٹخنوں سے نیچے مت لٹکاؤ، کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے جسے اللہ عزوجل پسند نہیں فرماتا۔“
”اور اگر کوئی شخص تمہیں کسی ایسی بات پر گالی دے جو وہ تمہارے بارے میں جانتا ہے، تو تم بھی اسے اس بات پر گالی مت دو جو تم اس کے بارے میں جانتے ہو، کیونکہ اس کا اجر تمہیں ملے گا، اور اس کا وبال اسی پر پڑے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6353]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 62، حدیث 6383»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6354
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا أَبُو الْخَلِيلِ عَبْدُ السَّلَامِ، ثَنَا عَبِيدَةُ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو جُرَيٍّ جَابِرٌ: رَكِبْتُ قَعُودًا لِي، فَأَتَيْتُ مَكَّةَ فِي طَلَبِهِ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " وَعَلَيْكَ " قُلْتُ: إِنَّا مَعْشَرَ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَوْمٌ مِنَّا الْجَفَاءُ، فَعَلِّمْنِي كَلَامًا يَنْفَعُنِيَ اللهُ بِهِ؟ قَالَ: اتَّقِ اللهَ، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ شَيْئًا، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُحِبُّ الْمُخْتَالَ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَكَرْتَ إِسْبَالَ الْإِزَارِ، وَقَدْ يَكُونُ بِسَاقِ الرَّجُلِ الْقُرَحُ أَوِ الشَّيْءُ يَسْتَحِيِي مِنْهُ؟ فَقَالَ: " لَا بَأْسَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، أَوْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ لَبِسَ بُرْدَةً فَتَبَخْتَرَ فِيهَا، فَنَظَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ، فَمَقَتَهُ، فَأَمَرَ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ بَيْنَ الْأَرْضِ، فَاحْذَرُوا مَقْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبو تميمة)
ابوتمیم سے روایت ہے، ابوجُرَی جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں اپنی سواری پر سوار ہوا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو تلاش کرتا ہوا مکہ آیا، تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیٹھے ہوئے تھے، میں نے عرض کیا: السلام علیک یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وعلیک۔“ میں نے عرض کیا: ہم دیہاتی لوگ ہیں، ہم میں کچھ سختی ہوتی ہے، مجھے کوئی ایسی بات سکھائیے جس سے اللہ مجھے فائدہ پہنچائے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ سے ڈرو، اور کسی نیکی یا بھلائی کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے، اور اللہ عزوجل تکبر کرنے والے کو پسند نہیں فرماتا۔“ اس پر ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ! آپ نے تہبند لٹکانے کا ذکر فرمایا، بعض اوقات آدمی کی پنڈلی پر زخم یا کوئی ایسی چیز ہوتی ہے جس سے وہ شرماتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدھی پنڈلی تک یا ٹخنوں تک کوئی حرج نہیں، تم سے پہلے ایک شخص نے چادر پہنی اور اس میں اکڑ کر چلا، تو اللہ عزوجل نے اپنے عرش کے اوپر سے اس کی طرف دیکھا اور اس پر ناراض ہوا، تو اس نے زمین کو حکم دیا، اس نے اسے پکڑ لیا، تو وہ زمین میں دھنستا جا رہا ہے، پس اللہ عزوجل کی ناراضگی سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6354]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 63، حدیث 6384»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6355
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ، فَقُلْتُ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ وَفِيَّ جَفَاؤُهُمْ، فَأَوْصِنِي؟ قَالَ: لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ وَوَجْهُكَ مُبْسَطٌ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا فِيكَ، فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّهُ يَكُونُ لَكَ أَجْرُهُ، وَعَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَلَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا "، فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ أَحَدًا وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا.
سیدنا جابر بن سلیم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک چادر میں گوٹ مار کر (احتباء کی حالت میں) بیٹھے ہوئے تھے جس کے پھندنے آپ کے قدموں پر پڑے ہوئے تھے، میں نے عرض کیا: تم میں سے محمد رسول اللہ کون ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اپنی طرف اشارہ کیا، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں دیہاتی لوگوں میں سے ہوں اور مجھ میں ان کی سختی ہے، مجھے کوئی نصیحت فرمائیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، خواہ یہ کہ تم اپنے بھائی سے کھلے چہرے کے ساتھ ملو، اور خواہ یہ کہ تم اپنے ڈول سے پانی مانگنے والے کے برتن میں انڈیل دو، اور اگر کوئی شخص تمہیں وہ بات کہہ کر گالی دے جو تم میں واقعی ہے، تو تم اسے وہ بات کہہ کر گالی نہ دو جو تم اس کے بارے میں جانتے ہو، کیونکہ اس کا اجر تمہیں ملے گا اور اس کا گناہ اسی پر ہوگا، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ تہبند لٹکانا تکبر میں سے ہے، اور اللہ تکبر کو پسند نہیں فرماتا، اور کسی کو ہرگز گالی مت دو۔“ (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں:) اس کے بعد میں نے کسی کو گالی نہیں دی، نہ کسی بکری کو اور نہ کسی اونٹ کو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6355]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 64، حدیث 6385»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6356
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْمُثَنَّى أَبُو غِفَارٍ، ثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ، عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ، قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قُلْتُ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: " أَنَا رَسُولُ اللهِ: الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ دَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَإِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ، فَدَعَوْتَهُ أَسْهَلَ لَكَ "، قُلْتُ: اعْهَدْ إِلَيَّ عَهْدًا، قَالَ: " لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا، وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ، وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ، وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ بِمَا يَعْلَمُ مِنْكَ، فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ، فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ.
ابوجُرَی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کیا: علیک السلام یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علیک السلام مت کہو، علیک السلام مردے کا سلام ہے، السلام علیکم کہو۔“ میں نے عرض کیا: کیا آپ اللہ کے رسول ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اس اللہ کا رسول ہوں کہ جب تمہیں کوئی تکلیف پہنچے اور تم اسے پکارو تو وہ اسے تم سے دور کر دے، اور جب تم قحط کے سال میں مبتلا ہو اور اسے پکارو تو وہ تمہارے لیے آسانی کر دے۔“ میں نے عرض کیا: مجھے کوئی نصیحت فرمائیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی کو ہرگز گالی نہ دو، اور کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، اور اپنے بھائی سے کھلے چہرے کے ساتھ بات کرو، اور اپنا تہبند آدھی پنڈلی تک اونچا رکھو، اگر یہ نہ چاہو تو ٹخنوں تک، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے، اور اللہ تکبر کو پسند نہیں فرماتا، اور اگر کوئی تمہیں وہ بات کہہ کر گالی دے جو وہ تمہارے بارے میں جانتا ہے، تو تم اسے وہ بات کہہ کر گالی نہ دو جو تم اس کے بارے میں جانتے ہو، کیونکہ اس کا وبال اسی پر پڑے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6356]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 65، حدیث 6386»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6357
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعْدٍ أَبُو غِفَارٍ، ثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ، وَالنَّاسُ لَا يَصْدُرُونَ إِلَّا عَنْ قَوْلِهِ، قُلْتُ: بِاللهِ لِهَذَا الرَّجُلِ، مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَا تَقُلْ: عَلَيْكَ السَّلَامُ ؛ فَإِنَّهَا تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ، وَلَكِنْ قُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
ابوجُرَی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ایک شخص کے پاس پہنچا جبکہ لوگ ان کی بات سے ہی رجوع کرتے تھے، میں نے پوچھا: اللہ کی قسم دیتا ہوں، یہ شخص کون ہیں؟ لوگوں نے کہا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہیں۔ میں نے عرض کیا: علیک السلام یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علیک السلام مت کہو کیونکہ یہ مردے کا سلام ہے، بلکہ السلام علیک کہو۔“ پھر راوی نے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6357]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 65، حدیث 6387»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6358
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثَنَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ، ثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ بِالنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَدَعَوْتُ بِرَاحِلَتِي، فَقُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ قَاعِدًا مُحْتَبِيًا فِي بُرْدَةٍ، فَسَمِعْتُهُ يَرُدُّ عَلَى السَّائِلِ: لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَصُبَّ مِنْ فَضْلِ دَلْوِكِ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ ؛ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ، وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ، أَوْ قَالَ مَا لَيْسَ فِيكَ، فَلَا تَشْتُمْهُ، وَلَا تَقُلْ لَهُ مَا لَيْسَ فِيهِ، فَيَكُونَ لَكَ أَجْرُهُ، وَعَلَيْهِ وَبَالُهُ، لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا " " فَمَا سَبَبْتُ شَيْئًا، بَعِيرًا وَلَا شَاةً وَلَا إِنْسَانًا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنِ السَّبِّ.
سیدنا سلیم بن جابر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں سنا تو اپنی سواری منگوائی اور کہا: میں ضرور اس شخص کے پاس جاؤں گا اور اس سے سنوں گا، تو میں ان کے پاس آیا اور انہیں ایک چادر میں گھٹنے موڑے بیٹھا پایا، میں نے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سوال کرنے والے کو جواب دے رہے تھے: ”کسی نیکی کو ہرگز حقیر نہ سمجھو، خواہ یہ کہ تم اپنے ڈول کا بچا ہوا پانی مانگنے والے کے برتن میں ڈال دو، اور تہبند لٹکانے سے بچو کیونکہ یہ تکبر میں سے ہے، اور اللہ تکبر کو پسند نہیں فرماتا، اور اگر کوئی شخص تمہیں گالی دے، یا تمہارے بارے میں کوئی ایسی بات کہے جو تم میں نہیں ہے، تو تم اسے گالی نہ دو، اور نہ اس کے بارے میں ایسی بات کہو جو اس میں نہیں ہے، تاکہ اس کا اجر تمہیں ملے اور اس کا وبال اسی پر پڑے، کسی کو ہرگز گالی نہ دو۔“ راوی کہتے ہیں: جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو گالی دینے سے منع کرتے سنا، میں نے کسی چیز کو گالی نہیں دی، نہ اونٹ کو، نہ بکری کو اور نہ کسی انسان کو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6358]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 65، حدیث 6388»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں