الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
307. سواد بن عمرو الأنصاري
سیدنا سواد بن عمرو انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6449
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ سَوَادَ بْنَ عَمْرٍو كَانَ رَجُلًا جَمِيلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُعْطِيتُ مِنَ الْحُسْنِ وَالْجَمَالِ، وَحُبِّبَ إِلَيَّ، فَلَا أُحِبُّ أَنْ يَفْضُلَنِي أَحَدٌ بِشِرَاكِ نَعْلِي، أَفَمِنَ الْكِبْرِ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ.
محمد بن سیرین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا سواد بن عمرو رضی اللہ عنہ ایک خوبصورت آدمی تھے، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے حسن و جمال عطا کیا گیا ہے اور یہ مجھے پسند دلایا گیا ہے، تو مجھے یہ پسند نہیں کہ کوئی جوتے کے تسمے میں بھی مجھ پر برتری لے جائے، تو کیا یہ تکبر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ تکبر یہ ہے کہ آدمی حق کو ٹھکرائے اور لوگوں کو حقیر سمجھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6449]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 97، حدیث 6479»
308. سوادة بن الربيع الجرمي
سیدنا سوادہ بن ربیع جرمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6450
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ الْعَمِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْجَرْمِيُّ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ، وَقَالَ لِي: عَلَيْكَ بِالْخَيْلِ، فَإِنَّ الْخَيْلَ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معلى بن أسد) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معلى بن أسد) كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم)
سیدنا سوادہ بن ربیع جرمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چند اونٹ (بطور عطیہ) دینے کا حکم دیا اور فرمایا: ”گھوڑے پالو، کیونکہ گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے خیر باندھ دی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6450]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 97، حدیث 6480»
حدیث نمبر: 6451
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ الْجَرْمِيُّ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَاتَمًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم) .
سیدنا سوادہ بن ربیع جرمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر ایک انگوٹھی دیکھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6451]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 97، حدیث 6481»
حدیث نمبر: 6452
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ، قَالَ: إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ، فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ، وَلَا يَخْدِشُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا.
سیدنا سوادہ بن ربیع جرمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے چند اونٹ دینے کا حکم دیا اور فرمایا: ”جب تم اپنے گھر واپس جاؤ تو انہیں کہنا کہ اپنے اعمال اچھے کریں، اور انہیں حکم دو کہ اپنے ناخن تراشیں اور دودھ دوہتے وقت ان سے اپنے جانوروں کے تھن زخمی نہ کریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6452]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 97، حدیث 6482»
309. سليمان بن صرد الخزاعي يكنى أبا المطرف
سیدنا سلیمان بن صرد خزاعی رضی اللہ عنہ، کنیت ابومطرف
حدیث نمبر: 6453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: " هَلَكَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ "، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ وَبَلَغَنِي: " أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ الْخُزَاعِيَّ، خَرَجَ هُوَ وَالْمُسَيِّبُ بْنُ نَجَبَةَ الْفَزَارِيُّ فِي أَرْبَعَةِ آلَافٍ، فَعَسْكَرَا بِالنُّخَيْلَةِ، يَطْلُبُونَ بِدَمِ الْحُسَيْنِ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، وَعَلَيْهِمْ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، وَذَلِكَ لِمُسْتَهَلِّ رَبِيعٍ الْآخِرِ سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ، ثُمَّ سَارُوا إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ، فَلَقُوا مُقَدِّمَتَهُ، فَاقْتَتَلُوا، فَقُتِلَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَابْنُ نَجَبَةَ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْآخِرِ ".
ہیثم بن عدی بیان کرتے ہیں: سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سن پینسٹھ ہجری میں وفات پا گئے۔ محمد بن علی کہتے ہیں: اور مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ سیدنا سلیمان بن صرد خزاعی رضی اللہ عنہ اور مسیب بن نجبہ فزاری چار ہزار (جاں نثاروں) کے ساتھ نکلے اور نخیلہ کے مقام پر خیمہ زن ہوئے، وہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کے خون کا بدلہ لینا چاہتے تھے، اور ان کے امیر سلیمان بن صرد تھے، یہ ربیع الآخر سن پینسٹھ ہجری کے آغاز کی بات ہے۔ پھر وہ عبیداللہ بن زیاد کی طرف بڑھے تو اس کے لشکر کے مقدمے سے ٹکراؤ ہوا اور جنگ ہوئی، جس میں سیدنا سلیمان بن صرد اور ابن نجبہ ربیع الآخر کے مہینے میں قتل ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6453]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 98، حدیث 6483»
310. ما أسند سليمان بن صرد
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6454
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَوْمَ الْأَحْزَابِ: الْآنَ نَغْزُوهُمْ، وَلَا يَغْزُونَا.
سیدنا سلیمان بن صرد خزاعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احزاب کے دن فرمایا: ”اب ہم ان پر حملہ کریں گے، وہ ہم پر حملہ نہیں کریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 98، حدیث 6484»
حدیث نمبر: 6455
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: الْيَوْمَ نَغْزُوهُمْ وَلَا يَغْزُونَا.
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ احزاب کے دن فرمایا: ”آج ہم ان پر حملہ کریں گے، وہ ہم پر حملہ نہیں کریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6455]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 98، حدیث 6485»
حدیث نمبر: 6456
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ لِسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ أَوْ سُلَيْمَانُ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ: أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ؟ " فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: نَعَمْ.
خالد بن عرفطہ نے سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے، یا سلیمان نے خالد بن عرفطہ سے کہا: کیا تم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے نہیں سنا: ”جس شخص کو اس کے پیٹ (کی بیماری) نے موت دی ہو اسے قبر میں عذاب نہیں دیا جائے گا؟“ تو ان دونوں میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: جی ہاں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6456]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 98، حدیث 6486»
حدیث نمبر: 6457
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَمَعَهُ قَرَنٌ، فَأَخَذَهَا بَعْضُ الْقَوْمِ، فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: فَأَيْنَ الْقَرَنُ؟ فَكَأَنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ ضَحِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُرَوِّعَنَّ مُسْلِمًا.
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھی جبکہ اس کے پاس ایک ترکش تھا، تو کسی نے اس کا ترکش لے لیا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سلام پھیرا تو اس اعرابی نے کہا: میرا ترکش کہاں ہے؟ تو گویا کچھ لوگ ہنس پڑے، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ کسی مسلمان کو خوفزدہ نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6457]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 99، حدیث 6487»
حدیث نمبر: 6458
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا جَدِّي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً، لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ، لَوْ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ.
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمیوں نے ایک دوسرے کو گالیاں دیں، ان میں سے ایک کو سخت غصہ آ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر وہ اسے کہہ دے تو اس کی یہ کیفیت جاتی رہے، اگر وہ کہے: أَعُوذُ بِاللہِ مِنَ الشَّیْطَانِ (میں شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں)، تو اس کی یہ کیفیت جاتی رہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6458]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 99، حدیث 6488»