الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
415. سليمان بن سمرة عن أبيه
سلیمان بن سمرہ کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 7049
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا مُطِرْنَا فِي السَّفَرِ، وَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ، مِنْ كَرَاهِيَةِ أَنْ يَشُقَّ عَلَيْنَا، يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ أَنْ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں ہم پر بارش ہوتی اور نماز کے لیے اذان دی جاتی، تو ہم پر مشقت نہ ہونے کے خیال سے، مؤذن کو حکم دیتے کہ وہ کہے: ”اپنے ڈیروں میں نماز پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7049]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 264، حدیث 7080»
حدیث نمبر: 7050
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ لَنَا: إِنِّي أَتَغَيَّظُ عَلَيْكُمْ وَأَعْذُرُكُمْ، ثُمَّ أَدْعُو اللهَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ: اللَّهُمَّ مَا لَعَنْتُهُمْ أَوْ شَتَمْتُهُمْ أَوْ تَغَيَّظْتُ عَلَيْهِمْ، فَاجْعَلْهُ لَهُمْ بَرَكَةً وَرَحْمَةً وَمَغْفِرَةً وَصَلَاةً، فَإِنَّهُمْ أَهْلِي وَإِنِّي لَهُمْ نَاصِحٌ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”میں تم پر کبھی غصہ کرتا ہوں لیکن تمہیں معذور سمجھتا ہوں، پھر اپنے اور اللہ کے درمیان یہ دعا کرتا ہوں: ’اے اللہ! میں نے جسے بھی لعنت کی، یا برا کہا، یا اس پر غصہ کیا، تو اسے اس کے لیے برکت، رحمت، مغفرت اور دعائے رحمت (صلاۃ) بنا دے، کیونکہ وہ میرے اہل ہیں اور میں ان کا خیر خواہ ہوں۔‘“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7050]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 264، حدیث 7081»
حدیث نمبر: 7051
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ، عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ، وَإِنَّهُ يُبْرِئُ الْأَكْمَهَ، وَالْأَبْرَصَ، وَيُحْيِي الْمَوْتَى، وَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنِ اعْتَصَمَ بِاللهِ، فَقَالَ: رَبِّيَ اللهُ، ثُمَّ أَبَى ذَلِكَ، حَتَّى يَمُوتَ، فَلَا عَذَابَ عَلَيْهِ وَلَا فِتْنَةَ، وَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي، فَقَدْ فُتِنَ "، وَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ يَلْبَثُ فِي الْأَرْضِ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَجِيءُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْمَشْرِقِ مُصَدِّقًا بِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَعَلَى مِلَّتِهِ، ثُمَّ يَقْتُلُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ.
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”مسیح دجال بائیں آنکھ کا کانا ہوگا، اس پر ایک موٹا سا جھلی نما پردہ ہوگا، اور وہ مادر زاد اندھے اور کوڑھی کو تندرست کر دے گا، اور مردوں کو زندہ کر دے گا، اور کہے گا: میں تمہارا رب ہوں۔ پس جو شخص اللہ کا دامن تھامے رہے، اور کہے: میرا رب اللہ ہے، پھر اس کو موت تک نہ مانے، تو اس پر نہ کوئی عذاب ہے اور نہ فتنہ، اور جو کہے: تو میرا رب ہے، تو وہ فتنے میں پڑ گیا۔“ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسیح دجال زمین میں اتنی مدت رہے گا جتنی اللہ چاہے گا، پھر عیسیٰ ابن مریم علیہ السلام مشرق کی طرف سے آئیں گے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کرنے والے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ملت پر ہوں گے، پھر وہ مسیح دجال کو قتل کر دیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7051]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 265، حدیث 7082»
حدیث نمبر: 7052
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: سَوْفَ تَرَوْنَ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ أَشْيَاءَ تَسْتَنْكِرُونَهَا عِظَامًا، تَقُولُونَ: هَلَكْنَا، حُدِّثَنَا بِهَذَا، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَاذْكُرُوا اللهَ تَعَالَى، وَاعْلَمُوا أَنَّهَا أَوَائِلُ السَّاعَةِ " حَتَّى قَالَ: " سَوْفَ تَرَوْنَ جِبَالًا تَزُولُ قَبْلَ حَقِّ الصَّيْحَةِ " وَكَانَ يَقُولُ لَنَا: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَدُلَّ الْحَجَرُ عَلَى الْيَهُودِيِّ مُخْتَبِئًا كَانَ يَطْرُدُهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، فَاطَّلَعَ قُدَّامَهُ، فَاخْتَفَى، فَيَقُولُ الْحَجَرُ: يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا مَا تَبْغِي.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب تم قیامت سے پہلے ایسی بڑی بڑی چیزیں دیکھو گے جنہیں تم برا جانو گے، تم کہو گے: ہم ہلاک ہو گئے، ہمیں تو یہ بتایا گیا تھا، پس جب تم ایسا دیکھو تو اللہ تعالیٰ کا ذکر کرو، اور جان لو کہ یہ قیامت کی ابتدائی علامات ہیں“، یہاں تک کہ فرمایا: ”عنقریب تم پہاڑوں کو اپنی جگہ سے ہٹتے دیکھو گے قبل اس کے کہ حقیقی چیخ آئے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک پتھر یہودی کے چھپنے کی جگہ کا پتہ نہ دے دے، جسے ایک مسلمان شخص تعاقب کر رہا ہو گا، وہ اس کے سامنے آئے گا تو وہ چھپ جائے گا، تو پتھر کہے گا: اے اللہ کے بندے! یہ رہا جسے تو ڈھونڈ رہا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7052]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 265، حدیث 7083»
حدیث نمبر: 7053
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ: لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّذِي قَدْ عَلَّمَهُ السَّقْيَ أَنْ يَجِدَ مِثْلَهُ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يُحِيلَ لَهَا حِيلَةً، وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ، فَلَمَّا كَرَبَ أَنْ يَلْحَقَ كُسِرَتْ بِهِ فَرَسُهُ، وَتُرِكَ قَائِمًا عِنْدَهُ، يَجِدُ حَسْرَةً عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ، وَرَجُلٍ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْأَتَهَا وَدِينَهَا، فَنَفَسَتْ غُلَامًا، فَمَاتَتْ بِنَفَسِهِ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهَا يَخْشَى أَنْ يَهْلِكَ ضَيْعَةً قَبْلَ أَنْ يَجِدَ لَهُ مُرْضِعَةً " قَالَ: " وَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”دنیا میں حسرت صرف تین آدمیوں کے لیے ہے: ایک وہ آدمی جس کے پاس ایک کھیت ہو اور ایک پانی کھینچنے والا اونٹ ہو جس سے وہ اپنی زمین کو سیراب کرتا ہو، پھر جب اس کی زمین کی پیاس شدید ہو جائے اور اس کے پھل نکل آئیں تو اس کا پانی کھینچنے والا اونٹ مر جائے، تو اسے اپنے اس اونٹ پر حسرت ہوتی ہے جسے اس نے پانی کھینچنا سکھایا تھا کہ اسے اس جیسا دوسرا نہیں ملے گا، اور اسے اپنی زمین کے پھل پر بھی حسرت ہوتی ہے کہ وہ اس کے لیے کوئی تدبیر کرنے سے پہلے ہی خراب ہو جائیں گے۔ اور دوسرا وہ آدمی جس کے پاس ایک تیز رفتار گھوڑا ہو، وہ کافروں کے ایک لشکر سے ملا، جب دونوں فوجیں قریب ہوئیں تو اللہ کے دشمن شکست کھا گئے، تو وہ آدمی اپنے گھوڑے پر آگے نکل گیا، جب وہ دشمن سے ملنے کے قریب ہوا تو اس کا گھوڑا اسے لے کر ٹوٹ گرا اور وہ اس کے پاس کھڑا رہ گیا، تو اسے اپنے گھوڑے پر حسرت ہوتی ہے کہ اسے اس جیسا دوسرا نہیں ملے گا، اور اسے اس فتح پر بھی حسرت ہوتی ہے جو اس کے ہاتھ سے نکل گئی جبکہ وہ اس کے قریب پہنچ چکا تھا۔ اور تیسرا وہ آدمی جس کے نکاح میں ایک عورت ہو جس کی صورت اور دین دونوں سے وہ راضی ہو، پھر وہ ایک لڑکے کو جنم دیتے ہوئے فوت ہو گئی، تو وہ اپنی بیوی پر حسرت محسوس کرتا ہے، اس گمان میں کہ اسے اس جیسی دوبارہ نہیں ملے گی، اور اپنے بچے پر بھی حسرت محسوس کرتا ہے، اس ڈر سے کہ کہیں وہ دودھ پلانے والی نہ ملنے کی وجہ سے ضائع ہو کر ہلاک نہ ہو جائے۔“ فرمایا: ”اور یہ ان حسرتوں میں سب سے زیادہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7053]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 265، حدیث 7084»
حدیث نمبر: 7054
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَأْمُرُ الْمُهَاجِرِينَ، وَالْأَنْصَارَ أَنْ يَكُونُوا فِي مُقَدَّمِ الصُّفُوفِ، وَيَقُولُ: هُمْ أَعْلَمُ بِالصَّلَاةِ مِنَ الْأَعْرَابِ وَالسُّفَهَاءِ، وَيَأْتَمُّ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ، وَلَا أُحِبُّ أَنْ يَكُونَ الْأَعْرَابُ قُدَّامَهُمْ، لَا يَدْرُونَ كَيْفَ الصَّلَاةُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مہاجرین اور انصار کو حکم دیتے تھے کہ وہ صفوں کے آگے رہیں، اور فرماتے: ”یہ لوگ دیہاتیوں اور نادان لوگوں سے نماز کو زیادہ جانتے ہیں، اور جو ان کے پیچھے ہوں وہ ان کی اقتدا کریں، اور میں پسند نہیں کرتا کہ دیہاتی ان کے آگے ہوں جبکہ وہ نماز کا طریقہ نہیں جانتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7054]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 266، حدیث 7085»
حدیث نمبر: 7055
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً مُسْتَقِلَّةً عَلَى سَاقٍ وَاحِدٍ، عَرْضُ سَاقِهَا مَسِيرَةُ سَبْعِينَ سَنَةً.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں ایک ایسا درخت ہے جو ایک ہی تنے پر کھڑا ہے، اس کے تنے کی چوڑائی ستر سال کی مسافت کے برابر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7055]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 266، حدیث 7086»
حدیث نمبر: 7056
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ لَنَا: إِنَّ اسْمَ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ فِي الْكُتُبِ الْكَرْمُ، مِنْ أَجْلِ مَا كَرَّمَهُ اللهُ عَلَى الْخَلِيقَةِ، وَإِنَّكُمْ تَدْعُونَ الْحَائِطَ مِنَ الْعِنَبِ الْكَرْمَ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ الْحَفْرُ، وَالرَّجُلُ هُوَ الْكَرْمُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”مومن آدمی کا نام آسمانی کتابوں میں ’کرم‘ ہے، اس لیے کہ اللہ نے اسے دیگر مخلوق پر عزت بخشی ہے، اور تم انگور کے باغ کو ’کرم‘ کہتے ہو، حالانکہ اس کا نام ’حفر‘ ہے، اور ’کرم‘ تو آدمی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7056]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 266، حدیث 7087»
حدیث نمبر: 7057
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الْفِرْدَوْسَ هِيَ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ الْوُسْطَى الَّتِي هِيَ أَرْفَعُهَا وَأَحْسَنُهَا.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”فردوس جنت کا وہ بلند و درمیانی حصہ ہے جو سب سے اونچا اور سب سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7057]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 266، حدیث 7088»
حدیث نمبر: 7058
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ: إِنِّي لَا أَجِدُ صِنْفًا مِنَ الدَّوَابِّ، الدَّابَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةٍ مِنْ صَوَاحِبِهِ غَيْرَ الرَّجُلِ، يَجِدُ الرَّجُلَ هُوَ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”مجھے جانوروں کی کوئی ایسی قسم نہیں ملتی جس کا ایک جانور اپنی سو ساتھیوں سے بہتر ہو، سوائے انسان کے، کہ ایک آدمی سو آدمیوں سے بہتر پایا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7058]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 266، حدیث 7089»