الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. باب: اهتز العرش لموت سعد بن معاذ
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش کے ہلنے کا بیان
حدیث نمبر: 5329
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِثَوْبٍ حَرِيرٍ، فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمِنْدِيلُ - أَوْ: بَعْضُ مَنَادِيلِ - سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ أَلْيَنُ مِنْهُ، أَوْ: خَيْرٌ مِنْهُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ریشم کا کپڑا لایا گیا، تو لوگ اس کی نرمی پر حیرت کرنے لگے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت میں سعد کا ایک رومال، یا سعد کے رومالوں میں سے کوئی رومال، اس سے زیادہ نرم — یا اس سے بہتر — ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5329]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5348»
حدیث نمبر: 5330
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " كَانَتِ الْخَنْدَقُ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ، وَفِيهَا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ".
محمد بن اسحاق کہتے ہیں: خندق کی جنگ پانچ ہجری کے شوال میں ہوئی، اور اسی سال سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5330]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5349»
3. ما أسند سعد بن معاذ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی رسول اللہ ﷺ سے مرویات
حدیث نمبر: 5331
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا، فَنَزَلَ عَلَى أَبِي صَفْوَانَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّامِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ، فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ: انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتَ فَطُفْتَ، وَبَيْنَا سَعْدٌ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا، أَتَاهُ أَبُو جَهْلٍ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا الَّذِي يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا؟ فَقَالَ سَعْدٌ: أَنَا سَعْدٌ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: تَطُوفُ بِالْبَيْتِ آمِنًا، وَقَدْ آوَيْتُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ؟ فَكَانَ بَيْنَهُمَا، حَتَّى قَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ: لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ، فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الْوَادِي، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: وَاللهِ لَئِنْ مَنَعْتَنِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ، لَأَقْطَعَنَّ عَلَيْكَ مَتْجَرَكَ إِلَى الشَّامِ، فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ لِسَعْدٍ: لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ يُمْسِكُهُ، فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ: دَعْنَا مِنْكَ، " فَإِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلُكَ، قَالَ: إِيَّايَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَاللهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ. فَلَمَّا خَرَجُوا، رَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ أَخِي الْيَثْرِبِيُّ؟ فَأَخْبَرَهَا، فَقَالَتِ امْرَأَةُ أُمَيَّةَ: مَا يَدَعُنَا مُحَمَّدٌ، فَلَمَّا جَاءَ الصَّرِيخُ، وَخَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ، قَالَتْ لَهُ: أَمَا تَذْكُرُ مَا قَالَ لَكَ أَخُوكَ الْيَثْرِبِيُّ؟ فَأَرَادَ أَنْ لَا يَخْرُجَ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: إِنَّكَ مِنْ أَشْرَافِ أَهْلِ الْوَادِي، فَسِرْ مَعَنَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ، فَسَارَ مَعَهُمْ فَقَتَلَهُ اللهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ عمرہ کرنے کے لیے روانہ ہوئے تو ابوصفوان امیہ بن خلف کے پاس ٹھہرے۔ امیہ کا معمول تھا کہ جب وہ شام کی طرف جاتا اور مدینہ سے گزرتا تو سعد کے پاس ٹھہرتا۔ امیہ نے سعد سے کہا: انتظار کرو یہاں تک کہ جب دن کا وسط ہو اور لوگ غافل ہو جائیں تو جا کر طواف کر لینا۔ چنانچہ سعد امن کے ساتھ کعبہ کا طواف کر رہے تھے کہ ابوجہل ان کے پاس آیا اور کہا: یہ کون شخص ہے جو امن کے ساتھ کعبہ کا طواف کر رہا ہے؟ سعد نے کہا: میں سعد ہوں۔ ابوجہل نے کہا: تم امن کے ساتھ بیت اللہ کا طواف کرتے ہو، حالانکہ تم نے محمد اور اس کے ساتھیوں کو پناہ دے رکھی ہے؟ ان دونوں کے درمیان تلخ کلامی ہوئی، یہاں تک کہ امیہ نے سعد سے کہا: ابوالحکم کے سامنے اپنی آواز بلند نہ کرو، وہ اس وادی کا سردار ہے۔ سعد نے اس سے کہا: اللہ کی قسم! اگر تم نے مجھے بیت اللہ کا طواف کرنے سے روکا تو میں شام کی طرف تمہاری تجارت ضرور روک دوں گا۔ امیہ سعد کو روکتے ہوئے ان سے کہتا رہا: ابوالحکم کے سامنے اپنی آواز بلند نہ کرو۔ اس پر سعد رضی اللہ عنہ کو غصہ آیا اور انہوں نے کہا: ہمیں چھوڑو، میں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کہتے سنا ہے کہ وہ تمہیں قتل کرنے والے ہیں۔ اس نے کہا: مجھے؟ سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم! محمد جھوٹ نہیں بولتے۔ جب وہ لوگ نکلے تو امیہ اپنی بیوی کے پاس واپس گیا اور کہا: کیا تمہیں معلوم ہے میرے یثربی بھائی نے کیا کہا؟ پھر اسے یہ بات بتائی۔ امیہ کی بیوی نے کہا: محمد ہمیں چھوڑے گا نہیں۔ جب بدر کے لیے پکار بلند ہوئی اور لوگ بدر کی طرف نکلے تو اس کی بیوی نے اس سے کہا: کیا تمہیں یاد نہیں کہ تمہارے یثربی بھائی نے تم سے کیا کہا تھا؟ چنانچہ اس نے نہ جانے کا ارادہ کیا۔ لیکن ابوجہل نے کہا: تم اس وادی کے شرفاء میں سے ہو، ہمارے ساتھ ایک دو دن چلو۔ چنانچہ وہ ان کے ساتھ چل پڑا، تو اللہ نے اسے ہلاک کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5331]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 13، حدیث 5350»
4. سعد بن عبادة الأنصاري ثم الخزرجي عقبي بدري أحدي نقيب، يكنى أبا ثابت، نزل بالشام وتوفي بها
سیدنا سعد بن عبادہ انصاری، پھر خزرجی، رضی اللہ عنہ، بیعت عقبہ، بدر اور احد میں شریک، نقیب، کنیت ابوثابت، شام میں رہائش اختیار کی اور وہیں وفات پائی
حدیث نمبر: 5332
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ: " سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ يُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ ".
محمد بن عبداللہ بن نمیر کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوثابت تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5332]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 14، حدیث 5351»
حدیث نمبر: 5333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ دُلَيْمِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَهُوَ نَقِيبٌ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ".
عروہ بیان کرتے ہیں کہ بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو ساعدہ بن کعب بن خزرج میں سے، سیدنا سعد بن عبادہ بن دلیم بن حارثہ بن خزیمہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے، اور انہوں نے بدر میں بھی شرکت کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5333]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 14، حدیث 5352»
حدیث نمبر: 5334
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ بْنِ كَعْبٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَهُوَ نَقِيبٌ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں کہ بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو ساعدہ بن کعب میں سے، سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5334]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 15، حدیث 5353»
حدیث نمبر: 5335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجْنَا إِلَى الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَقَبَةِ، فَكَانَ نَقِيبَ بَنِي سَاعِدَةَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ، وَالْمُنْذِرُ بْنُ عَمْرٍو.
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم اس حج کے لیے نکلے جس میں ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عقبہ کے مقام پر بیعت کی، اس وقت بنو ساعدہ کے نقیب سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ اور منذر بن عمرو رضی اللہ عنہ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5335]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 15، حدیث 5354»
حدیث نمبر: 5336
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ لِوَاءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَلِوَاءُ الْأَنْصَارِ مَعَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس تھا اور انصار کا جھنڈا سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5336]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 15، حدیث 5355»
حدیث نمبر: 5337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ رَايَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا: رَايَةُ الْمُهَاجِرِينَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَرَايَةُ الْأَنْصَارِ مَعَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا جھنڈا ہر جگہ اسی طرح رہتا تھا: مہاجرین کا جھنڈا سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس، اور انصار کا جھنڈا سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کے پاس۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 15، حدیث 5356»
حدیث نمبر: 5338
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: " تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ بِحَوْرَانَ مِنْ أَرْضِ دِمَشْقَ سَنَةَ سِتَّ عَشْرَةَ ".
یحییٰ بن بکیر کہتے ہیں: سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی وفات دمشق کے علاقے حوران میں سولہ ہجری میں ہوئی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 15، حدیث 5357»