الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. ما أسند سعد بن عبادة رضي الله عنه
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 5369
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَحِمَهُ اللهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ مِنْ وَثَاقِهِ إِلَّا الْعَدْلُ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس آدمیوں کا امیر بننے والا کوئی شخص ایسا نہیں جسے قیامت کے دن ہاتھ بندھا ہوا نہ لایا جائے، اور اسے اس کی رسی سے انصاف کے سوا کوئی چیز نہیں کھولے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5369]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5388»
حدیث نمبر: 5370
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا، لَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”دس آدمیوں کا امیر بننے والا کوئی شخص ایسا نہیں جسے قیامت کے دن ہاتھ بندھا ہوا نہ لایا جائے، اور اسے اس بندھن سے انصاف کے سوا کوئی چیز نہیں کھولے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5370]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5389»
حدیث نمبر: 5371
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، ثُمَّ نَسِيَهُ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَجْذَمَ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے قرآن سیکھا، پھر اسے بھلا دیا، وہ اللہ عزوجل سے کوڑھی (کٹے ہاتھوں والا) ہو کر ملے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5371]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5390»
حدیث نمبر: 5372
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، ثُمَّ يَنْسَاهُ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَجْذَمُ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص قرآن پڑھے، پھر اسے بھول جائے، وہ اللہ عزوجل سے کوڑھی ہو کر ملے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5372]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5391»
حدیث نمبر: 5373
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5373]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5392»
حدیث نمبر: 5374
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسْتَأْذِنْ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دروازے کے بالمقابل ہو کر اندر آنے کی اجازت مانگی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”دروازے کے بالمقابل ہو کر اجازت نہ مانگا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5374]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5393»
حدیث نمبر: 5375
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ نَجِيحٌ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ، وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَجَدْتُ عَلَى بَطْنِ امْرَأَتِي رَجُلًا، أَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ "، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: " كِتَابُ رَبِّنَا هَذَا "، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ بَيِّنَةٍ أَبْيَنُ مِنَ السَّيْفِ؟ فَقَالَ: " كِتَابُ اللهِ، وَشَاهِدٌ ثَمَّةَ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ هَذَا سَيِّدُكُمُ، اسْتَفَزَّتْهُ الْغَيْرَةُ حَتَّى خَالَفَ كِتَابَ اللهِ "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ سَعْدًا رَجُلٌ غَيُورٌ، مَا تَزَوَّجَ امْرَأَةً ثَيِّبًا قَطُّ لِغَيْرَتِهِ، وَمَا قَدَرَ أَحَدٌ مِنَّا أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً طَلَّقَهَا لِغَيْرَتِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَعْدٌ غَيُورٌ، وَأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَغْيَرُ مِنِّي، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ يَغَارُ اللهُ تَعَالَى؟ قَالَ: " يَغَارُ عَلَى رَجُلٍ مُجَاهِدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ يُخَالَفُ إِلَى أَهْلِهِ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھا کہ ایک آدمی آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اپنی بیوی کے ساتھ ایک آدمی کو پایا، کیا میں اسے تلوار سے قتل کر دوں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تلوار سے زیادہ واضح گواہ کون سا ہو سکتا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رجوع کر کے فرمایا: ”یہ ہمارے رب کی کتاب ہے۔“ سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تلوار سے زیادہ واضح گواہ کون سا ہو سکتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب، اور وہاں گواہ (موجود ہو)۔“ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے گروہِ انصار! یہ تمہارا سردار ہے، غیرت نے اسے اس حد تک ابھار دیا کہ اس نے اللہ کی کتاب کے خلاف بات کہہ دی۔“ اس پر انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سعد بہت غیرت مند آدمی ہیں، اپنی غیرت کی وجہ سے انہوں نے کبھی کسی ثیبہ (پہلے سے شادی شدہ) عورت سے نکاح نہیں کیا، اور ہم میں سے کوئی بھی ان کی غیرت کے باعث کسی ایسی عورت سے نکاح نہیں کر سکا جسے انہوں نے طلاق دی ہو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سعد غیرت مند ہیں، اور میں ان سے بھی زیادہ غیرت مند ہوں، اور اللہ عزوجل مجھ سے بھی زیادہ غیرت مند ہے۔“ اس پر انصار میں سے ایک آدمی نے عرض کیا: اللہ تعالیٰ کس بات پر غیرت کھاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ اس بات پر غیرت کھاتا ہے کہ اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے شخص کی غیر موجودگی میں اس کے گھر والوں کے ساتھ خیانت کی جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5375]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5394»
6. سعد بن الربيع الأنصاري رضي الله عنه " عقبي، بدري، أحدي، نقيب "
سیدنا سعد بن ربیع انصاری رضی اللہ عنہ، بیعت عقبہ، بدر اور احد میں شریک، نقیب
حدیث نمبر: 5376
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَقَبَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ نَقِيبٌ، وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا ".
عروہ بیان کرتے ہیں کہ عقبہ کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کرنے والے انصار میں، پھر بنو حارث بن خزرج میں سے، سیدنا سعد بن ربیع بن عمرو رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے، اور انہوں نے بدر میں بھی شرکت کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5376]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5395»
حدیث نمبر: 5377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي زُهَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ".
عروہ بیان کرتے ہیں کہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو حارث بن خزرج میں سے، سیدنا سعد بن ربیع بن ابوزہیر بن مالک بن امرؤ القیس بن ثعلبہ بن کعب بن خزرج بن حارث بن خزرج رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5377]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5396»
حدیث نمبر: 5378
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَهُوَ نَقِيبٌ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں کہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں، پھر بنو حارث بن خزرج میں سے، سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کا نام شامل ہے، وہ نقیب تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5378]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5397»