الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
146. زائدة بن قدامة، عن أبي حازم
زائدہ بن قدامہ کی ابوحازم سے روایات
حدیث نمبر: 5959
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَبِي الرَّوْحِ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگ ہمیشہ بھلائی پر رہیں گے جب تک وہ روزہ جلدی افطار کریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5959]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 195، حدیث 5981»
147. الجراح بن عيسى الأسدي، عن أبي حازم
جراح بن عیسیٰ اسدی کی ابوحازم سے روایات
حدیث نمبر: 5960
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ التَّوَّزِيُّ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ عِيسَى الْأَسَدِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ كُوفِيٌّ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَمُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا.
سیدنا سہل بن سعد الانصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں کھڑا رہنا دنیا اور اس کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5960]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 195، حدیث 5982»
148. جرير بن عبد الحميد، عن أبي حازم
جریر بن عبدالحمید کی ابوحازم سے روایات
حدیث نمبر: 5961
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالُوا: ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: كَانَ كَوْنٌ فِي الْأَنْصَارِ، فَأَتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَصَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”انصار کے درمیان کوئی معاملہ پیش آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس ان کے درمیان صلح کرانے کے لیے تشریف لے گئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت تشریف لائے جب ابوبکر رضی اللہ عنہ لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پیچھے نماز پڑھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5961]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 196، حدیث 5983»
149. صالح بن موسى الطلحي، عن أبي حازم
صالح بن موسیٰ طلحی کی ابوحازم سے روایات
حدیث نمبر: 5962
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو: " كَيْفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ، وَقَدْ مُزِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا، فَصَارُوا هَكَذَا؟ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ "، قَالَ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: اعْمَلْ بِمَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَإِيَّاكَ وَالتَّلَوُّنَ فِي دِينِ اللهِ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَدَعْ عَوَامَّهُمْ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا جب تم لوگوں کے نکمے طبقے میں باقی رہ جاؤ گے، جن کے عہد و امانتیں گڈمڈ ہو چکی ہوں گی اور وہ اختلاف کر کے ایسے ہو جائیں گے“ - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں آپس میں ملا دیں - عبداللہ رضی اللہ عنہما نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جسے تم اچھا سمجھو اسے اختیار کرو اور جسے برا سمجھو اسے چھوڑ دو، دین اللہ میں رنگ بدلنے سے بچو، اپنی ذات کی فکر کرو اور عام لوگوں کا معاملہ چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5962]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 196، حدیث 5984»
150. سعيد بن أبي هلال، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه
سعید بن ابی ہلال کی ابوحازم کے واسطے سے سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 5963
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: لَقَدْ كَانَ أَحَدُنَا يَكُفُّ عَنِ الشَّيْءِ، وَهُوَ وَهِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، تَخَوُّفًا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ ".
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”ہم میں سے کوئی کسی بات سے رک جاتا تھا، حالانکہ وہ اور وہ (بیوی) ایک ہی کپڑے میں ہوتے، اس خوف سے کہ کہیں اس بارے میں قرآن کی کوئی آیت نازل نہ ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5963]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 196، حدیث 5985»
حدیث نمبر: 5964
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ السَّرْحِيُّ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أُصِيبَ وَجْهُهُ، وَأُصِيبَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَهُشِمَتْ بَيْضَتُهُ، فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَاءٍ فِي مِجَنٍّ، فَأَتَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَغَسَلَتْ عَنْهُ الدَّمَ، وَأَحْرَقَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَجَعَلَتْهُ عَلَى جُرْحِهِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے دیکھا کہ غزوہ احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا چہرہ مبارک زخمی ہو گیا، آپ کا سامنے کا دانت متاثر ہوا، اور آپ کا خود ٹوٹ کر بیٹھ گیا۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ڈھال میں پانی لے کر آئے، پھر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آئیں اور آپ سے خون دھویا، اور چٹائی کا ایک ٹکڑا جلا کر آپ کے زخم پر رکھ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5964]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 197، حدیث 5986»
حدیث نمبر: 5965
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ رِشْدِينَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رِشْدِينَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الْقَرَابَةَ، وَيَحْمِلُ الْكَلَّ، وَيُطْعِمُ الطَّعَامَ، قَالَ: " هَلْ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ؟ "، قَالَ: لَا، قَالَ: إِنَّ أَبَاكَ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يُذْكَرَ فَذُكِرَ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد صلہ رحمی کرتے تھے، بے سہاروں کا بوجھ اٹھاتے تھے، اور کھانا کھلاتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا انہوں نے اسلام پایا؟“ عرض کیا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے والد کو یہ پسند تھا کہ ان کا ذکر کیا جائے، سو ان کا ذکر کر دیا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5965]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 197، حدیث 5987»
151. يعقوب بن عبد الرحمن الزهري أصله مدني نزل الإسكندرية، عن أبي حازم
یعقوب بن عبدالرحمن زہری، اصلاً مدنی جو اسکندریہ میں رہائش اختیار کر گئے، کی ابوحازم سے روایات
حدیث نمبر: 5966
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اور قیامت کو اس طرح بھیجا گیا ہے جیسے یہ دونوں ہیں“، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5966]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 197، حدیث 5988»
حدیث نمبر: 5967
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ وَالْأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ، وَغُلَامٌ هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ عَنْ يَمِينِهِ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الْأَشْيَاخَ؟ " قَالَ: مَا كُنْتُ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا، قَالَ: فَأَعْطَاهُ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مشروب لایا گیا، بزرگ لوگ آپ کے بائیں طرف تھے اور ایک لڑکا جو قوم میں سب سے کم عمر تھا آپ کے دائیں طرف تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لڑکے سے فرمایا: ”کیا تم مجھے اجازت دیتے ہو کہ میں یہ بزرگوں کو دے دوں؟“ اس نے عرض کیا: میں آپ کی طرف سے اپنا حصہ کسی پر ترجیح نہیں دوں گا۔ راوی کہتے ہیں: تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اسی کو دے دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5967]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 197، حدیث 5989»
حدیث نمبر: 5968
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةُ دَنَانِيرَ وَضَعَهَا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ مَرَضِهِ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ اذْهَبِي بِالذَّهَبِ إِلَى عَلِيٍّ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، وَشَغَلَ عَائِشَةَ مَا بِهِ، حَتَّى قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا، كُلُّ ذَلِكَ يُغْمَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَشْغَلُ عَائِشَةَ مَا بِهِ، فَبَعَثَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَتَصَدَّقَ بِهَا، وَأَمْسَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الِاثْنَيْنِ فِي جَدِيدِ الْمَوْتِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ بِمِصْبَاحٍ لَهَا إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهَا، فَقَالَتِ: اهْدِي لَنَا فِي مِصْبَاحِنَا مِنْ عُكَكِ السَّمْنِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسَى فِي جَدِيدِ الْمَوْتِ.
اسی سند سے مروی ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سات دینار تھے جو آپ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس رکھے ہوئے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیماری کا وقت آیا تو فرمایا: ”عائشہ! یہ سونا علی کے پاس لے جاؤ۔“ پھر آپ پر غشی طاری ہو گئی، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ کی حالت کی وجہ سے مصروف ہو گئیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات کئی بار دہرائی، ہر بار آپ پر غشی طاری ہوتی اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ کی حالت کی وجہ سے مصروف ہو جاتیں۔ آخرکار انہوں نے وہ دینار سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دیے تو انہوں نے وہ صدقہ کر دیے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پیر کی رات کو موت کے قریب پہنچے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے چراغ کو اپنی سوکنوں میں سے ایک عورت کے پاس بھیجا اور کہلوایا: ہمارے چراغ میں گھی کی کپی میں سے کچھ (گھی) ڈال دو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شام کو موت کے قریب پہنچ چکے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5968]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 198، حدیث 5990»