الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
164. ابن أبي ذباب، عن سهل بن سعد
ابن ابی ذباب کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 5999
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاهِرًا يَدَيْهِ قَطُّ فِي الدُّعَاءِ عَلَى مِنْبَرٍ، وَلَا غَيْرِهِ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَعَقَدَ الْوُسْطَى بِالْإِبْهَامِ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی منبر پر یا کہیں اور دعا میں اپنے دونوں ہاتھ بلند کرتے نہیں دیکھا، البتہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح کرتے دیکھا ہے“، اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کیا اور درمیانی انگلی کو انگوٹھے سے ملا لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 5999]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 206، حدیث 6023»
165. وفاء بن شريح المصري، عن سهل بن سعد
وفاء بن شریح مصری کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6000
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ، وَفِيكُمُ الْأَبْيَضُ وَفِيكُمُ الْأَسْوَدُ، اقْرَءُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ، كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ، يَتَعَجَّلُ أَحَدُهُمْ أَجْرَهُ، وَلَا يَتَأَجَّلُهُ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم ایک دوسرے کو قرآن پڑھا رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کا شکر ہے کہ اللہ کی کتاب ایک ہے، تم میں گورے بھی ہیں اور کالے بھی۔ اسے پڑھو اس سے پہلے کہ ایسے لوگ اسے پڑھیں جو اسے اس طرح سیدھا کریں گے جیسے تیر سیدھا کیا جاتا ہے، ان میں سے ہر ایک اس کا اجر جلدی چاہے گا، دیر سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6000]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 207، حدیث 6024»
166. عمران بن أبي أنس، عن سهل بن سعد
عمران بن ابی انس کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6001
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: اخْتَلَفَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ، وَقَالَ الْآخَرُ: هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: هُوَ مَسْجِدِي هَذَا.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دو آدمیوں کا اس مسجد کے بارے میں اختلاف ہوا جو تقویٰ کی بنیاد پر قائم کی گئی تھی، ایک نے کہا: یہ مسجدِ مدینہ ہے، اور دوسرے نے کہا: یہ مسجدِ قباء ہے۔ چنانچہ وہ دونوں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ میری یہی مسجد ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6001]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 207، حدیث 6025»
167. أبو يحيى الأسلمي، عن سهل بن سعد
ابویحییٰ اسلمی کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6002
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ: لَوْ أَنِّي أَسْقِيكُمْ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ لَكَرِهْتُمْ، وَقَدْ وَاللهِ سَقَيْتُ مِنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (جابر بن إسماعيل) والمثبت من النسخ الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية (جابر بن إسماعيل) والمثبت من النسخ الخطية
ابویحییٰ اسلمی بیان کرتے ہیں: ہم سیدنا سہل بن سعد الساعدی رضی اللہ عنہ کے گھر ان کے پاس گئے تو انہوں نے فرمایا: ”اگر میں تمہیں بئرِ بضاعہ کا پانی پلاؤں تو تم اسے ناپسند کرو گے، حالانکہ اللہ کی قسم! میں نے اسی کنویں سے اپنے ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی پلایا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6002]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 207، حدیث 6026»
168. زياد، وعلاقة ابنا زيد، عن سهل بن سعد
زیاد اور علاقہ، زید کے دونوں بیٹے، کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6003
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زِيَادٍ، وَعِلَاقَةَ، ابْنَيْ زَيْدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ كَانَ لَهُ بِالْمَدِينَةِ أَصْلٌ، فَلْيَسْتَمْسِكْ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِهَا أَصْلٌ، فَلْيَجْعَلْ لَهُ بِهَا أَصْلًا، فَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ بِهَا أَصْلٌ كَالْخَارِجِ مِنْهَا الْمُجْتَازِ إِلَى غَيْرِهَا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيادة) فأخوعلاقة اسمه زيادة وليس زيد. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيادة) فأخوعلاقة اسمه زيادة وليس زيد.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيادة) فأخوعلاقة اسمه زيادة وليس زيد. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (زيادة) فأخوعلاقة اسمه زيادة وليس زيد.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی مدینہ میں کوئی جڑ (ملکیت) ہو وہ اسے مضبوطی سے تھامے رکھے، اور جس کی مدینہ میں کوئی جڑ نہ ہو وہ اپنی کوئی جڑ بنا لے، کیونکہ لوگوں پر ایک ایسا زمانہ ضرور آئے گا کہ جس کی مدینہ میں کوئی جڑ نہ ہوگی وہ اس شخص کی طرح ہوگا جو مدینہ سے نکل کر کہیں اور کی طرف گزر رہا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6003]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 208، حدیث 6027»
169. قدامة بن إبراهيم بن محمد بن حاطب الجمحي، عن سهل بن سعد
قدامہ بن ابراہیم بن محمد بن حاطب جمحی کی سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6004
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ، قَالَ: حَضَرْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَضْرِبُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ فِي أَمْرِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَطَلَعَ أَبُوهُ سَهْلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ لَهُ، فَصَاحَ بِالْحَجَّاجِ، أَلَا تَحْفَظُ فِينَا وَصِيَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: وَمَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيكُمْ؟ قَالَ: أَوْصَى أَنْ يُحْسَنَ إِلَى مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ، وَيُعْفَى عَنْ مُسِيئِهِمْ، فَأَرْسَلَهُ.
قدامہ بن ابراہیم بن محمد بن حاطب جمحی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اس وقت موجود تھا جب حجاج بن یوسف، عباس بن سہل بن سعد ساعدی کو ابن زبیر کے معاملے میں مار رہا تھا۔ اتنے میں ان کے والد سہل رضی اللہ عنہ تہبند اور چادر اوڑھے نمودار ہوئے اور حجاج کو پکار کر کہا: کیا تمہیں ہمارے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وصیت یاد نہیں؟ اس نے پوچھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارے بارے میں کیا وصیت فرمائی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت فرمائی تھی کہ انصار کے نیک لوگوں کے ساتھ بھلائی کی جائے اور ان کے برے لوگوں کو معاف کر دیا جائے۔“ چنانچہ اس نے انہیں چھوڑ دیا۔
سہیل بن بیضاء القرشی، پھر الفہری: بدری صحابی تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حیات میں مدینہ میں وفات پائی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی نمازِ جنازہ مسجد میں پڑھائی۔ ان کا نسب یہ ہے: سہیل بن وہب بن ربیعہ بن ہلال بن اہیب بن ضبہ بن الحارث بن فہر، اور بیضاء ان کی والدہ کا نام تھا، جن کا اصل نام دعد بنت اسد بن جحذم بن امیہ بن الحارث بن فہر تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6004]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 208، حدیث 6028»
170. سهيل بن بيضاء القرشي ثم الفهري " بدري توفي بالمدينة في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وصلى عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، نسبته وهو سهيل بن وهب بن ربيعة بن هلال بن أهيب بن ضبة بن الحارث بن فهر، وبيضاء أمه، واسمها: دعد بنت أسد بن
سیدنا سہیل بن بیضاء قرشی، پھر فہری، رضی اللہ عنہ، بدری، رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں مدینہ میں وفات پائی، اور رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ ان کا نسب: سہیل بن وہب بن ربیعہ بن ہلال بن اہیب بن ضبہ بن حارث بن فہر، اور بیضاء ان کی والدہ کا نام تھا، جن کا اصل نام دعد بنت اسد بن (متن یہاں ناتمام ہے)
حدیث نمبر: 6005
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ بِهَذِهِ النِّسْبَةِ ".
ابن اسحاق سے بھی یہی نسب اسی طرح منقول ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6005]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 209، حدیث 6029»
حدیث نمبر: 6006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلَانَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: وَاللهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صالح بن عجلان ومحمد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة) ، والمثبت من نسختي أحمد الثالث، وفيض الله.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (صالح بن عجلان ومحمد بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة) ، والمثبت من نسختي أحمد الثالث، وفيض الله.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کی نماز جنازہ مسجد ہی میں پڑھائی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6006]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 209، حدیث 6030»
حدیث نمبر: 6007
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا، مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ ".
عروہ رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والوں کے نام گنواتے ہوئے کہتے ہیں: قریش میں سے، پھر بنو حارث بن فہر میں سے: سہیل بن بیضاء۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6007]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 209، حدیث 6031»
حدیث نمبر: 6008
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ، سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ ".
ابن شہاب رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والوں کے نام گنواتے ہوئے کہتے ہیں: قریش میں سے، پھر بنو حارث بن فہر میں سے: سہیل بن بیضاء۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6008]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 209، حدیث 6032»