الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. أبو عبيد الله مسلم بن مشكم عن شداد
ابوعبیداللہ مسلم بن مشکم کی سیدنا شداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7126
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِذَا كَنَزَ النَّاسُ الدَّنَانِيرَ وَالدَّرَاهِمَ فَاكْنِزُوا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جب لوگ دینار اور درہم جمع کریں تو تم یہ کلمات جمع کر لو: ’اے اللہ! میں تجھ سے دین کے معاملے میں ثابت قدمی اور ہدایت پر پختہ عزم مانگتا ہوں، اور تیری نعمت کا شکر اور تیری عبادت کا حسن مانگتا ہوں، اور تجھ سے وہ بھلائی مانگتا ہوں جو تو جانتا ہے، اور اس برائی سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو تو جانتا ہے، اور اس چیز کی بخشش مانگتا ہوں جو تو جانتا ہے۔‘“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7126]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 287، حدیث 7157»
15. كثير بن مرة الحضرمي عن شداد
کثیر بن مرہ حضرمی کی سیدنا شداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7127
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا أَبُو مَهْدِيٍّ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الدُّنْيَا عَرَضٌ حَاضِرٌ يَأْكُلُ مِنْهَا الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، وَإِنَّ الْآخِرَةَ وَعْدٌ صَادِقٌ، يَحْكُمُ فِيهَا مَلِكٌ قَادِرٌ، يُحِقُّ بِهَا الْحَقَّ، وَيُبْطِلُ الْبَاطِلَ، أَيُّهَا النَّاسُ كُونُوا أَبْنَاءَ الْآخِرَةِ، وَلَا تَكُونُوا أَبْنَاءَ دُنْيَا، فَإِنَّ كُلَّ أُمٍّ يَتْبَعُهَا وَلَدُهَا.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اے لوگو! دنیا ایک حاضر سامان ہے جسے نیک اور بد سب کھاتے ہیں، اور آخرت ایک سچا وعدہ ہے، جس میں ایک قادر بادشاہ فیصلہ کرے گا، وہ اس کے ذریعے حق کو ثابت کرے گا اور باطل کو مٹائے گا۔ اے لوگو! آخرت کے بیٹے بنو، دنیا کے بیٹے نہ بنو، کیونکہ ہر ماں کا بچہ اسی کے پیچھے چلتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7127]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 288، حدیث 7158»
16. أبو المصبح المقرائي عن شداد بن أوس
ابوالمصبح مقرائی کی سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سُفْيَانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الشَّامِيُّ، عَنْ أَبِي مُصَبَّحٍ الْحِمْصِيِّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فِيهِمْ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ، وَثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ، فَقَالُوا: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْخَيْرِ، وَإِنَّهُ لَمُنَافِقٌ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ يَكُونُ مُنَافِقًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِكَ؟ قَالَ: " يَلْعَنُ الْأَئِمَّةَ، وَيَطْعَنُ عَلَيْهِمْ.
ابومصبح حمصی رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چند صحابہ کے پاس بیٹھا، جن میں سیدنا شداد بن اوس اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہما شامل تھے، اور وہ آپس میں تذکرہ کر رہے تھے، تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”آدمی اتنا اتنا نیک عمل کرتا ہے، پھر بھی وہ منافق ہوتا ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ منافق کیسے ہو سکتا ہے جبکہ وہ آپ پر ایمان رکھتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ حکمرانوں پر لعنت کرتا ہے اور ان پر طعن کرتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7128]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 288، حدیث 7159»
17. يعلى بن شداد بن أوس عن أبيه
یعلیٰ بن شداد بن اوس کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 7129
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ الرِّيَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالشِّرْكِ الْأَصْغَرِ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ریاکاری کو چھوٹا شرک شمار کیا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7129]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 289، حدیث 7160»
حدیث نمبر: 7130
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مِنْ وَلَدِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى مُعَاوِيَةَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، وَهُوَ جَالِسٌ وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى فِرَاشِهِ، فَجَلَسَ شَدَّادٌ بَيْنَهُمَا وَقَالَ: هَلْ تَدْرِيَانِ مَا يُجْلِسُنِي بَيْنَكُمَا؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا جَمِيعًا فَفَرِّقُوا بَيْنَهُمَا، فَوَاللهِ مَا اجْتَمَعَا إِلَّا عَلَى غَدْرَةٍ "، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُفَرِّقَ بَيْنَكُمَا.
سیدنا شداد رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس گئے، وہ بیٹھے ہوئے تھے اور سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ ان کے بستر پر تھے، تو شداد رضی اللہ عنہ ان دونوں کے درمیان بیٹھ گئے اور کہا: کیا تم دونوں جانتے ہو کہ مجھے تمہارے درمیان کیوں بٹھایا؟ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا ہے: ”جب تم ان دونوں کو اکٹھے دیکھو تو ان کے درمیان تفریق کر دو، اللہ کی قسم! یہ دونوں کبھی کسی بدعہدی کے سوا اکٹھے نہیں ہوتے۔“ تو مجھے اچھا لگا کہ میں تم دونوں کے درمیان جدائی ڈال دوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7130]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 289، حدیث 7161»
حدیث نمبر: 7131
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَقَالَ: " مَالَكَ يَا شَدَّادُ؟ " قَالَ: ضَاقَتْ بِيَ الدُّنْيَا، فَقَالَ: " لَيْسَ عَلَيْكَ، إِنَّ الشَّامَ يُفْتَحُ، وَيُفْتَحُ بَيْتُ الْمَقْدِسِ، فَتَكُونُ أَنْتَ وَوَلَدُكَ أَئِمَّةً فِيهِمْ إِنْ شَاءَ اللهُ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے جبکہ وہ خود جاں بلب تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”شداد! تمہیں کیا ہوا؟“ عرض کیا: مجھ پر دنیا تنگ ہو گئی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کوئی حرج نہیں، شام فتح ہو گا، اور بیت المقدس فتح ہو گا، تو تم اور تمہاری اولاد ان میں، اگر اللہ نے چاہا، امام ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7131]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 289، حدیث 7162»
حدیث نمبر: 7132
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: إِنِّي لَمَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي بَيْتِ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: انْظُرُوا هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ "، فَقَالُوا: لَا، فَقَالَ: " أَحْفِ الْبَابَ "، فَأَغْلَقَ الْبَابَ، ثُمَّ قَالَ: ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ، وَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَرَفَعْنَا أَيْدِيَنَا، ثُمَّ قَالَ: " ضَعُوا أَيْدِيَكُمْ وَأَبْشِرُوا، فَقَدْ غُفِرَ لَكُمْ، إِنِّي بُعِثْتُ بِهَا، وَبِهَا أُمِرْتُ، وَعَلَيْهَا أَدْخُلُ الْجَنَّةَ " ".
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی کے گھر میں تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دیکھو، کیا تم میں کوئی غیر تو نہیں؟“ لوگوں نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دروازہ بند کر دو۔“ تو دروازہ بند کر دیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے ہاتھ اٹھاؤ اور کہو: اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ اٹھائے، اور ہم نے بھی اپنے ہاتھ اٹھائے، پھر فرمایا: ”اپنے ہاتھ نیچے کرو اور خوش ہو جاؤ، تمہاری بخشش کر دی گئی، میں اسی کلمے کے ساتھ بھیجا گیا ہوں، اور اسی کا مجھے حکم دیا گیا ہے، اور اسی پر میں جنت میں داخل ہوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7132]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 289، حدیث 7163»
حدیث نمبر: 7133
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَكَّ هِلَالٌ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: صَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ.
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ، یا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے کسی اور صحابی سے (راوی ہلال کو شک ہے) روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے جوتوں میں نماز پڑھو، اور یہود کی مشابہت اختیار نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7133]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 290، حدیث 7164»
حدیث نمبر: 7134
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: صَلُّوا فِي نِعَالِكُمْ، خَالِفُوا الْيَهُودَ ".
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے جوتوں میں نماز پڑھو، یہود کی مخالفت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7134]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 290، حدیث 7165»
حدیث نمبر: 7135
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَسْمَعُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْأَمْرَ فِيهِ الشِّدَّةُ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى بَادِيَتِهِ، ثُمَّ يُرَخِّصُ فِيهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْدُ، فَيُحْفَظُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي ذَلِكَ الْأَمْرِ الرُّخْصَةُ، فَلَا يَسْمَعُهَا أَبُو ذَرٍّ، فَيَأْخُذُ أَبُو ذَرٍّ بِالْأَمْرِ الْأَوَّلِ الَّذِي سَمِعَ قَبْلَ ذَلِكَ ".
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: ابوذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی ایسا حکم سنتے جس میں سختی ہوتی، پھر وہ اپنے صحرا کی طرف نکل جاتے، پھر بعد میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں رخصت دیتے، تو اس معاملے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہ رخصت یاد رکھی جاتی، لیکن ابوذر رضی اللہ عنہ اسے نہ سن پاتے، تو وہ اسی پہلے حکم پر عمل کرتے رہتے جو انہوں نے پہلے سنا ہوتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الشين/حدیث: 7135]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 290، حدیث 7166»