الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. طفيل بن عمرو الدوسي
سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 8188
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا، فَقِيلَ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، دوس نے نافرمانی کی اور انکار کر دیا، آپ ان پر بددعا فرمائیں۔ لوگوں نے کہا: دوس ہلاک ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8188]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 326، حدیث 8219»
حدیث نمبر: 8189
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا. فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقِبْلَةَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ النَّاسُ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا. فَاسْتَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقِبْلَةَ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ النَّاسُ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، قبیلہ دوس نے نافرمانی کی اور انکار کر دیا، آپ ان پر بددعا فرمائیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ رخ ہو کر اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے، لوگوں نے کہا: دوس ہلاک ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8189]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 326، حدیث 8220»
حدیث نمبر: 8190
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ، وَأَصْحَابَهُ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ عَصَتْ دَوْسٌ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهِمْ فَقِيلَ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، دوس نے نافرمانی کی اور انکار کر دیا، آپ ان پر بددعا فرمائیں۔ لوگوں نے کہا: دوس ہلاک ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8190]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 326، حدیث 8221»
حدیث نمبر: 8191
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِحَالٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ عَلَيْهَا، فَقِيلَ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (رجال)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (رجال)
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، عرض کیا: اے اللہ کے رسول، دوس نے نافرمانی کی اور انکار کر دیا، آپ ان پر بددعا فرمائیں۔ لوگوں نے کہا: دوس ہلاک ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8191]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 326، حدیث 8222»
حدیث نمبر: 8192
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَدِمَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ دَوْسًا قَدْ عَصَتْ، وَأَبَتْ، فَادْعُ اللهَ، فَقِيلَ: هَلَكَتْ دَوْسٌ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: سیدنا طفیل بن عمرو دوسی رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھی آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، دوس نے نافرمانی کی اور انکار کر دیا، آپ اللہ سے دعا فرمائیں۔ لوگوں نے کہا: دوس ہلاک ہو گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8192]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 327، حدیث 8223»
حدیث نمبر: 8193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8193]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 327، حدیث 8224»
حدیث نمبر: 8194
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ طُفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو، وَآخَرَ إِلَى دَوْسٍ، فَجَاءَا، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُهْلِكَ دَوْسًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا، وَائْتِ بِهِمْ ".
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا طفیل بن عمرو رضی اللہ عنہ اور ایک اور شخص کو دوس کی طرف بھیجا، وہ دونوں آئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، دعا فرمائیں کہ اللہ دوس کو ہلاک کر دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ، دوس کو ہدایت دے، اور انہیں لے آ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8194]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 327، حدیث 8225»
14. طهفة بن قيس الغفاري، ويقال طخفة، كان ينزل المدينة
سیدنا طہفہ بن قیس غفاری رضی اللہ عنہ، کہا جاتا ہے طخفہ، مدینہ میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 8195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، عَنِ ابْنِ طَخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، أَضَافَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ، فَبَاتُوا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَهُ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ، فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ فَأَيْقَظَهُ، فَقَالَ: لَا تَضْطَجِعْ هَكَذَا، فَإِنَّهَا ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ ".
ابن طخفہ غفاری رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے میرے والد نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں چند لوگوں کے ساتھ اپنا مہمان بنایا، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاں رات گزاری، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو باہر تشریف لائے تو دیکھا کہ وہ اپنے پیٹ کے بل لیٹے ہوئے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے پاؤں سے ٹہوکا دے کر جگا دیا، پھر فرمایا: ”اس طرح مت لیٹو، یہ جہنمیوں کا لیٹنے کا انداز ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8195]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 327، حدیث 8226»
حدیث نمبر: 8196
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِالرَّجُلَيْنِ حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " " انْطَلِقْ " ". فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقَالَ: " " يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا " ". فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: " " يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا " ". فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ مِنْ لَبَنٍ، فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: " " إِنْ شِئْتُمْ فَبِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ " ". فَقُلْنَا: نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي، إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ قَالَ: إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
یعیش بن طخفہ بن قیس غفاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، جو اصحابِ صفہ میں سے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مہمانوں کو تقسیم کرنے کا) حکم دیا، تو کوئی آدمی ایک آدمی کو لے جاتا اور کوئی دو آدمیوں کو لے جاتا یہاں تک کہ میں پانچویں نمبر پر رہ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”چلو۔“ چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، ہمیں کھانا کھلاؤ۔“ تو وہ کچھ ہری سبزی لے کر آئیں، ہم نے کھایا، پھر وہ قطا پرندے جتنا (تھوڑا سا) حیس (کھجور، گھی اور پنیر کا ملیدہ) لے کر آئیں، ہم نے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، ہمیں پلاؤ۔“ تو وہ دودھ کا ایک چھوٹا پیالہ لے کر آئیں، ہم نے پیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر چاہو تو یہیں رات گزارو، اور اگر چاہو تو مسجد چلے جاؤ۔“ ہم نے عرض کیا: ہم مسجد چلے جاتے ہیں۔ پس میں اپنے پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا کہ ایک آدمی اپنے پاؤں سے مجھے ہلانے لگا، فرمایا: ”یہ ایسا لیٹنا ہے جسے اللہ ناپسند کرتا ہے۔“ میں نے دیکھا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8196]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 328، حدیث 8227»
حدیث نمبر: 8197
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِبْرِيقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدنا طخفہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 328، حدیث 8228»