الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. طهفة بن قيس الغفاري، ويقال طخفة، كان ينزل المدينة
سیدنا طہفہ بن قیس غفاری رضی اللہ عنہ، کہا جاتا ہے طخفہ، مدینہ میں رہتے تھے
حدیث نمبر: 8198
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ أَوْ طَخْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْظُرُ إِلَى أَهْلِ الْعَامَّةِ مِنَ النَّاسِ فَيَقُولُ: " فُلَانٌ اذْهَبْ بِفُلَانٍ، فَأَضِفْهُ " فَلَا يَزَالُ حَتَّى بَقِيتُ أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَقَالَ لَنَا: " انْطَلِقُوا إِلَى الْبَيْتِ ". فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ، فَدَخَلْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا ". فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا ". فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ، كَأَنَّهَا قَطَاةٌ فَأَكَلُوا، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، اسْقِينَا ". فَجَاءَتْ بِقَعْبٍ فِيهِ ضِياحٌ، فَأَكَلُوا، ثُمَّ قَالَ لَنَا: إِنْ شِئْتُمْ، فَبِيتُوا هَاهُنَا، وَإِنْ شِئْتُمْ فَانْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُلْنَا: لَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ، فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ عَلَى بَطْنِي إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: انْحَرِفْ هَكَذَا، فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ تَعَالَى فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
یعیش بن طہفہ (یا طخفہ) اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، جو اصحابِ صفہ میں سے تھے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عام لوگوں کی طرف دیکھتے اور فرماتے: ”فلاں، فلاں کو لے جاؤ اور اسے مہمان بناؤ۔“ یہ سلسلہ چلتا رہا یہاں تک کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پانچویں نمبر پر رہ گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”گھر کی طرف چلو۔“ چنانچہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گئے، اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں داخل ہوئے، اور یہ پردے کا حکم نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، ہمیں کھانا کھلاؤ۔“ تو وہ کچھ ہری سبزی لے کر آئیں، ہم نے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، ہمیں کھانا کھلاؤ۔“ تو وہ حیس (کھجور، گھی اور پنیر کا ملیدہ) لے کر آئیں جو (مقدار میں) گویا قطا پرندے جتنا تھا، سب نے کھایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ، ہمیں پلاؤ۔“ تو وہ ایک پیالہ لے کر آئیں جس میں دودھ ملا ہوا پانی تھا، سب نے پیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”اگر چاہو تو یہیں رات گزارو، اور اگر چاہو تو مسجد چلے جاؤ۔“ تو ہم نے عرض کیا: نہیں، بلکہ ہم مسجد چلے جاتے ہیں، اور ہمیں یہ پسند نہ آیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر بوجھ ڈالیں، چنانچہ میں مسجد میں سو گیا، پس میں اپنے پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا کہ ایک آدمی میرے پاس آیا اور اپنے پاؤں سے مجھے ہلایا، اور فرمایا: ”اس طرح کروٹ بدل لو، یہ ایسی نیند ہے جسے اللہ تعالیٰ ناپسند کرتا ہے۔“ میں نے دیکھا تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8198]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 328، حدیث 8229»
حدیث نمبر: 8199
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِهْفَةَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي، فَحَرَّكَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: هَذِهِ نَوْمَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
یعیش بن طہفہ غفاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں اپنے پیٹ کے بل سویا ہوا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پاؤں سے مجھے ہلایا، اور فرمایا: ”یہ ایسی نیند ہے جسے اللہ ناپسند کرتا ہے۔“ تو میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8199]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 329، حدیث 8230»
حدیث نمبر: 8200
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعِيشَ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ، إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ يَقُولُ: هَكَذَا فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
یعیش غفاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: میں مسجد میں لیٹا ہوا تھا کہ ایک آدمی مجھے اپنے پاؤں سے ہلانے لگا اور فرمانے لگا: ”اس طرح، کیونکہ یہ ایسا لیٹنا ہے جسے اللہ عزوجل ناپسند کرتا ہے۔“ میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8200]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 329، حدیث 8231»
حدیث نمبر: 8201
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ يَعِيشَ بْنَ طَخْفَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا فُلَانُ، اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ، يَا فُلَانُ، اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ " فَبَقِيتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " انْطَلِقُوا ". فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا ". فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا ". فَجَاءَتْ بِحَيْسٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، اسْقِينَا ". فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنْ شِئْتُمْ، فَبِتُّمْ هَاهُنَا، وَإِنْ شِئْتُمْ دَخَلْتُمِ الْمَسْجِدَ ". فَقُلْنَا: بَلْ نَدْخُلُ الْمَسْجِدَ، فَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ عَلَى بَطْنِي مِنَ السَّحَرِ دَفَعَنِي رَجُلٌ بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: هَكَذَا فَإِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا طخفہ بن قیس غفاری رضی اللہ عنہ (جو اصحاب صفہ میں سے تھے) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں، اسے اپنے ساتھ لے جاؤ، اے فلاں، اسے اپنے ساتھ لے جاؤ“، تو میں چار میں سے چوتھا رہ گیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”چلو“، چنانچہ ہم چلے یہاں تک کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر آئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ! ہمیں کھانا کھلاؤ“، وہ ایک ساگ (کا کھانا) لے کر آئیں تو ہم نے کھایا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ! ہمیں کھلاؤ“، وہ قطاۃ پرندے جیسا حَیس (کھجور و گھی کا مرکب) لے کر آئیں۔ پھر فرمایا: ”عائشہ! ہمیں پلاؤ“، وہ دودھ کا ایک چھوٹا پیالہ لے کر آئیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”اگر چاہو تو یہیں رات گزارو، اور اگر چاہو تو مسجد میں چلے جاؤ“، ہم نے کہا: ہم مسجد میں ہی چلیں گے۔ پھر جب میں سحری کے وقت اپنے پیٹ کے بل سویا ہوا تھا تو ایک آدمی نے مجھے اپنے پاؤں سے دھکیلا اور فرمایا: ”اس طرح (سیدھے لیٹو)، کیونکہ یہ لیٹنے کا انداز اللہ عزوجل کو ناپسند ہے“، میں نے سر اٹھایا تو دیکھا وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8201]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 329، حدیث 8232»
15. ما روى قيس بن طلق، عن أبيه محمد بن جابر اليمامي، عن قيس بن طلق
قیس بن طلق کی اپنے والد سے مروی روایات؛ محمد بن جابر یمامی کی قیس بن طلق سے روایات
حدیث نمبر: 8202
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَهْوِي بِيَدِهِ، فَيَمَسُّ ذَكَرَهُ أَوَ أَرْشَهُ؟ قَالَ: " " هُوَ مِنْكَ.
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، اس آدمی کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں جو وضو کرے، پھر اپنا ہاتھ نیچے لے جائے اور اپنی شرمگاہ کو چھو لے یا اس پر پانی کے چھینٹے مارے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو تمہارا ہی حصہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8202]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 330، حدیث 8233»
حدیث نمبر: 8203
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّلَاةِ فَأَمَسُّ ذَكَرِي بِيَدِي، قَالَ: " هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ ".
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، میں نماز میں ہوتا ہوں تو اپنے ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو چھو لیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تو تمہارے ہی جسم کا ایک ٹکڑا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 330، حدیث 8234»
حدیث نمبر: 8204
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ مِنِ امْرَأَتِهِ حَاجَتَهَا، فَلْيَأْتِهَا وَلَوْ كَانَتْ عَلَى تَنُّورٍ ".
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی بیوی سے اپنی حاجت پوری کرنا چاہے تو اس کے پاس آئے، چاہے وہ تنور (پر روٹی پکانے) میں مصروف ہی کیوں نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 330، حدیث 8235»
حدیث نمبر: 8205
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَيْسَ الْفَجْرُ بِالْأَبْيَضِ الْمُسْتَطِيلِ، وَلَكِنَّهُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ ".
اسی سند سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فجر وہ طویل سفید (روشنی) نہیں جو (اوپر کو) پھیلی ہو، بلکہ وہ سرخی مائل (روشنی) ہے جو (افق پر) پھیلی ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 331، حدیث 8236»
حدیث نمبر: 8206
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ هَذِهِ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " " هَذَا لَفْظُ لُوَيْنٍ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ فِي حَدِيثٍ: " فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ".
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَ هَذِهِ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ " " هَذَا لَفْظُ لُوَيْنٍ، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ فِي حَدِيثٍ: " فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ".
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ عزوجل نے ان چاندوں کو اوقات (کا تعین کرنے والا) بنایا ہے، پس جب تم اسے دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب تم اسے دیکھو تو روزہ رکھنا چھوڑ دو (عید کرو)، اور اگر (بادلوں کی وجہ سے) تم پر مشتبہ ہو جائے تو تیس دن پورے کرو۔“ (یہ لوین کے الفاظ ہیں، اور یحییٰ بن اسحاق نے اپنی روایت میں کہا: ”اگر تم پر مشتبہ ہو جائے تو گنتی پوری کرو۔“) [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8206]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 331، حدیث 8237»
حدیث نمبر: 8207
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنَى، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ، فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ ".
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اسے (چاند) دیکھو تو روزہ رکھو، اور جب تم اسے دیکھو تو روزہ چھوڑ دو، اور اگر تم پر مشتبہ ہو جائے تو تیس کی گنتی پوری کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الطاء/حدیث: 8207]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 331، حدیث 8238»