الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9507
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ: سَأَلَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ - وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ - عَنْ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: إِنَّكَ لَمْ تُجَمِّعْ، فَسَأَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: صَدَقَ أُبَيٌّ.
ابراہیم رحمہ اللہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے - جبکہ نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے - اللہ کی کتاب کی ایک آیت کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے (جواب دینے سے) اعراض کیا اور انہیں جواب نہ دیا، پھر جب اپنی نماز سے فارغ ہوئے تو کہا: تم نے جمعہ کی نماز (پوری طرح) ادا نہیں کی۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اس بارے میں) پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابی نے سچ کہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9507]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 308، حدیث 9541»
حدیث نمبر: 9508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: اسْتَقْرَأَ رَجُلٌ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ عَبْدُ اللهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: الَّذِي سَأَلْتَ عَنْهُ نَصِيبُكَ مِنَ الْجُمُعَةِ.
ابراہیم بیان کرتے ہیں: ایک آدمی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے (جمعہ کے خطبے کے دوران) کچھ پڑھنے کو کہا جبکہ امام خطبہ دے رہا تھا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اسے جواب نہ دیا۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”جو تم نے پوچھا وہی تمہارے جمعے کا حصہ (اجر) تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9508]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 308، حدیث 9542»
حدیث نمبر: 9509
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَفَى لَغْوًا أَنْ تَقُولَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، إِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ فِي الْجُمُعَةِ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جمعہ کے دن جب امام (خطبے کے لیے) نکل آئے تو اپنے ساتھی سے صرف یہ کہنا کہ خاموش ہو جاؤ، بھی لغو (بےکار بات) کے لیے کافی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9509]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 308، حدیث 9543»
حدیث نمبر: 9510
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ أَنَا وَزِرٌّ، فَأَمَّنِي وَفَاتَتْنَا الْجُمُعَةُ، فَسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ: " فَعَلَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ " قَالَ سُفْيَانُ: " وَرُبَّمَا فَعَلْتُهُ أَنَا وَالْأَعْمَشُ ".
حسن بن عبیداللہ بیان کرتے ہیں: میں نے اور زر نے (اکٹھے) نماز پڑھی، تو انہوں نے میری امامت کی اور ہماری جمعہ کی نماز رہ گئی تھی۔ میں نے ابراہیم سے پوچھا تو انہوں نے کہا: سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے علقمہ اور اسود کے ساتھ ایسا ہی کیا تھا۔ سفیان کہتے ہیں: ”اور بسا اوقات میں اور اعمش بھی ایسا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9510]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 308، حدیث 9544»
حدیث نمبر: 9511
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُضِفْ إِلَيْهَا أُخْرَى، وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کی ایک رکعت پا لے وہ اس کے ساتھ ایک اور رکعت ملا لے، اور جس کی دونوں رکعتیں فوت ہو جائیں وہ چار رکعتیں پڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9511]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 308، حدیث 9545»
حدیث نمبر: 9512
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَةَ فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرَّكْعَةَ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو شخص (امام کے ساتھ) ایک رکعت پا لے اس نے جمعہ پا لیا، اور جو ایک رکعت بھی نہ پائے وہ چار رکعتیں پڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9512]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9546»
حدیث نمبر: 9513
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، قَالَ: سُئِلَ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ: أَذَكَرْتَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ الرَّكْعَتَيْنِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَقَدْ أَدْرَكَ الْجُمُعَةَ، وَمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا؟ قَالَ: " نَعَمْ ".
ابواسحاق سبیعی رحمہ اللہ سے پوچھا گیا: کیا آپ نے ابواحوص سے یہ روایت ذکر کی تھی کہ سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو شخص دونوں رکعتیں یا ان میں سے ایک پا لے اس نے جمعہ پا لیا، اور جس کی دونوں رکعتیں فوت ہو جائیں وہ چار رکعتیں پڑھے“؟ تو انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9513]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9547»
حدیث نمبر: 9514
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَدْرَكَ الْخُطْبَةَ فَالْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكْهَا فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا، وَمَنْ لَمْ يُدْرِكِ الرَّكْعَةَ فَلَا يَعْتَمِدْ بِالسَّجْدَةِ حَتَّى يُدْرِكَ الرَّكْعَةَ ".
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جو خطبہ پا لے اس کے لیے جمعہ دو رکعت ہے، اور جو نہ پائے وہ چار رکعتیں پڑھے، اور جو رکوع نہ پائے وہ (صرف) سجدہ کرنے پر اعتماد نہ کرے یہاں تک کہ رکوع پا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9514]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9548»
حدیث نمبر: 9515
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَةُ الْأُخْرَى فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا.
قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ قَتَادَةُ: يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَقِيلَ لِقَتَادَةَ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " اجْلِسُوا أَدْرَكْتُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ "، قَالَ قَتَادَةُ: إِنَّمَا يَقُولُ: " أَدْرَكْتُمُ الْأَجْرَ ".
قَالَ مَعْمَرٌ: قَالَ قَتَادَةُ: يُصَلِّي أَرْبَعًا، فَقِيلَ لِقَتَادَةَ: إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي آخِرِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " اجْلِسُوا أَدْرَكْتُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ "، قَالَ قَتَادَةُ: إِنَّمَا يَقُولُ: " أَدْرَكْتُمُ الْأَجْرَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”جس کی دوسری رکعت فوت ہو جائے وہ چار رکعتیں پڑھے۔“ معمر کہتے ہیں: قتادہ نے کہا: وہ چار رکعتیں پڑھے۔ پھر قتادہ سے کہا گیا: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ (ایک بار جمعہ کی نماز کے لیے) آئے جبکہ لوگ نماز کے آخری حصے میں بیٹھے ہوئے تھے، تو انہوں نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، ان شاء اللہ تم نے پا لیا۔“ قتادہ کہتے ہیں: وہ اس سے صرف یہ کہہ رہے تھے: ”تم نے اجر پا لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9515]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9549»
حدیث نمبر: 9516
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُنَا أَنْ نُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى سَمِعْنَا قَوْلَ عَلِيٍّ: " صَلُّوا سِتًّا "، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: " فَنَحْنُ نُصَلِّي سِتًّا "، قَالَ عَطَاءٌ: " أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَرْبَعًا ".
ابوعبدالرحمن (سلمی) بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ہمیں جمعہ کے بعد چار رکعتیں پڑھنا سکھاتے تھے، یہاں تک کہ ہم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کا یہ فرمان سنا: ”چھ رکعتیں پڑھو۔“ ابوعبدالرحمن کہتے ہیں: ”تو ہم چھ رکعتیں پڑھتے ہیں۔“ عطاء کہتے ہیں: ”ابوعبدالرحمن دو رکعتیں پھر چار رکعتیں پڑھتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9516]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 309، حدیث 9550»