الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9527
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ: كَرِهَ أَنْ يَؤُمَّهُمْ عَلَى الْمَكَانِ الْمُرْتَفِعِ ".
ہزیل بن شرحبیل بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اونچی جگہ پر کھڑے ہو کر لوگوں کی امامت کرنے کو ناپسند کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9527]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9561»
حدیث نمبر: 9528
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةُ، وَآخِرُ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ، وَلَيُصَلِّيَنَّ قَوْمٌ لَا دِينَ لَهُمْ ".
شداد بن معقل بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اپنے دین میں سب سے پہلے امانت کھو دو گے، اور سب سے آخر میں باقی رہنے والی چیز نماز ہو گی، اور ایسے لوگ بھی نماز پڑھیں گے جن کا کوئی دین نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9528]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9562»
حدیث نمبر: 9529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، وَعَلْقَمَةَ، وَمَسْرُوقٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ، قَالَ: الصِّيَامُ مِنْ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ إِلَى رُؤْيَتِهِ، فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ فَثَلَاثُونَ يَوْمًا ".
اسود بن یزید، علقمہ اور مسروق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”روزہ چاند دیکھنے سے (اگلا) چاند دیکھنے تک ہے، اگر تم پر (چاند) مخفی رہے تو تیس دن (پورے کرو)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 312، حدیث 9563»
حدیث نمبر: 9530
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقُلْتُ: صَامَ نَاسٌ مِنَ الْحَيِّ وَنَاسٌ مِنْ جِيرَانِنَا الْيَوْمَ، قَالَ: " عَنْ رُؤْيَةِ الْهِلَالِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: لَأَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ أَقْضِيَهُ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن عابس) ، كما جاء عند البيهقي وابن أبي شيبة.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن عابس) ، كما جاء عند البيهقي وابن أبي شيبة.
ابن عیاش کے والد رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: محلے کے کچھ لوگوں اور ہمارے کچھ پڑوسیوں نے آج روزہ رکھا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”کیا چاند دیکھ کر؟“ اس نے کہا: نہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”میرے لیے رمضان کا ایک دن (بلا شبہ روزہ نہ رکھ کر) بعد میں اس کی قضا کرنا اس سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں شعبان کا ایک دن (شک کے ساتھ) روزہ رکھوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 312، حدیث 9564»
حدیث نمبر: 9531
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مِرْدَاسٍ، قَالَ: جَاءَنِي رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ، فَقَالَ: إِنِّي مَرَرْتُ بِامْرَأَتِي فِي الْقَمَرِ فَأَعْجَبَتْنِي فَجَامَعْتُهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَنِمْتُ حَتَّى أَصْبَحْتُ، فَقُلْتُ: عَلَيْكَ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَوْ بِأَبِي حَكِيمٍ الْمُزَنِيِّ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا، فَقَالَ: كُنْتَ جُنُبًا لَا يَحِلُّ لَكَ الصَّلَاةُ، فَاغْتَسَلْتَ فَحَلَّتْ لَكَ الصَّلَاةُ، وَحَلَّ لَكَ الصِّيَامُ فَصُمْ ".
عبداللہ بن مرداس رحمہ اللہ کہتے ہیں: میرے پاس محلے کا ایک آدمی آیا اور کہنے لگا: میں چاندنی میں اپنی بیوی کے پاس سے گزرا تو وہ مجھے اچھی لگی، چنانچہ میں نے رمضان کے مہینے میں اس سے مباشرت کر لی، پھر سو گیا یہاں تک کہ صبح ہو گئی۔ میں نے کہا: تم عبداللہ بن مسعود یا ابوحکیم مزنی کے پاس جاؤ۔ تو (وہاں) سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ موجود تھے، میں نے ان سے پوچھا اور کہا: میں جنبی تھا (کیا میں روزہ رکھوں)؟ انہوں نے فرمایا: ”تم جنبی تھے تو تمہارے لیے نماز حلال نہ تھی، پھر تم نے غسل کیا تو نماز تمہارے لیے حلال ہو گئی، اور روزہ بھی تمہارے لیے حلال ہو گیا، تو روزہ رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9531]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 312، حدیث 9565»
حدیث نمبر: 9532
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَامِعَ بْنَ شَدَّادٍ أَبَا صَخْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِرْدَاسٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى مَسْجِدِ الْحَيِّ بَعْدَمَا صَلَّوُا الْفَجْرَ، فَقَالَ لَهُمْ - وَذَاكَ فِي رَمَضَانَ -: إِنِّي أَصَبْتُ مِنْ أَهْلِي، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَأَصْبَحَتُ وَلَمْ أَغْتَسِلْ فَمَا تَرَوْنَ؟ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: مَا نَرَاكَ إِلَّا قَدْ أَفْطَرْتَ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُمْ: أَتَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ أَوْ أَفْقَهُ فَقَالَ: إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِنَ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ فَأَتِمَّ صَوْمَكَ.
عبداللہ بن مرداس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ وہ محلے کی مسجد میں فجر کی نماز پڑھ لینے کے بعد آئے اور ان سے کہا - اور یہ رمضان میں تھا -: میں نے اپنی بیوی سے صحبت کی، پھر مجھ پر نیند غالب آ گئی تو صبح ہو گئی اور میں نے غسل نہ کیا، تم کیا کہتے ہو؟ لوگوں نے اس سے کہا: ہمارے خیال میں تو تمہارا روزہ ٹوٹ گیا۔ وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس چلا گیا (اور واپس آ کر) ان سے کہا: میں تم سے بہتر یا زیادہ سمجھدار شخص کے پاس گیا تھا، تو انہوں (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”افطار تو صرف کھانے اور پینے سے ہوتا ہے، اس لیے اپنا روزہ پورا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 312، حدیث 9566»
حدیث نمبر: 9533
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، ثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: أَتَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَلَمْ أَغْتَسِلْ حَتَّى أَصْبَحْتُ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: كُنْتَ جُنُبًا لَا تَحِلُّ لَكَ الصَّلَاةُ، فَاغْتَسَلْتَ فَحَلَّتْ لَكَ الصَّلَاةُ، وَحَلَّ لَكَ الصِّيَامُ "، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ.
اسود بن ہلال بیان کرتے ہیں: ایک آدمی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے ابوعبدالرحمن! میں جنبی تھا اور صبح ہونے تک غسل نہ کیا۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم جنبی تھے تو تمہارے لیے نماز حلال نہ تھی، پھر تم نے غسل کیا تو نماز تمہارے لیے حلال ہو گئی اور روزہ بھی تمہارے لیے حلال ہو گیا۔“ اور یہ رمضان میں (ہوا) تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 313، حدیث 9567»
حدیث نمبر: 9534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَوْ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ تَرَكْتُ الْغُسْلَ عَمْدًا حَتَّى أُصْبِحَ لَمْ يَمْنَعْنِي مِنَ الصَّوْمِ، إِنَّمَا أَتَيْتُهَا وَهِيَ تَحِلُّ لِي ".
یحییٰ بن جزار سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”اگر میں رات کو اپنی بیوی کے پاس جاؤں پھر جان بوجھ کر غسل چھوڑ دوں یہاں تک کہ صبح ہو جائے تو یہ میرے روزے سے مانع نہیں ہو گا، کیونکہ میں اس کے پاس اس حال میں گیا تھا کہ وہ میرے لیے حلال تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 313، حدیث 9568»
حدیث نمبر: 9535
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَوْ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَرَكْتُ الْغُسْلَ عَمْدًا حَتَّى أُصْبِحَ لَمْ يَمْنَعْنِي ذَلِكَ مِنَ الصَّوْمِ لِأَنِّي إِنَّمَا أَتَيْتُهَا وَهِيَ تَحِلُّ لِي ".
یحییٰ بن جزار سے روایت ہے کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں رات کو اپنی بیوی کے پاس جاؤں، پھر جان بوجھ کر غسل چھوڑ دوں یہاں تک کہ صبح ہو جائے تو یہ مجھے روزے سے نہیں روکے گا، کیونکہ میں اس کے پاس اس حال میں گیا تھا کہ وہ میرے لیے حلال تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 313، حدیث 9569»
حدیث نمبر: 9536
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادٌ، أَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: لَوْ أَتَيْتُ أَهْلِي أَوَّلَ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَصْبَحْتُ جُنُبًا لَصُمْتُ لِأَنِّي أَتَيْتُهَا وَهِيَ تَحِلُّ لِي ".
محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں رات کے شروع میں اپنی بیوی کے پاس جاؤں، پھر صبح جنبی حالت میں کروں تو روزہ رکھوں گا، کیونکہ میں اس کے پاس اس حال میں گیا تھا کہ وہ میرے لیے حلال تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 313، حدیث 9570»