الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9647
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، فِي الْأَمَةِ تُبَاعُ وَلَهَا زَوْجٌ، قَالَ: " بَيْعُهَا طَلَاقُهَا ".
ابراہیم سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس باندی کے بارے میں روایت کرتے ہیں جو بیچی جائے جبکہ اس کا شوہر ہو، انہوں نے فرمایا: ”اس کا بکنا ہی اس کی طلاق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 338، حدیث 9682»
حدیث نمبر: 9648
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: بَيْعُهَا طَلَاقُهَا ".
ابراہیم سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”اس کا بکنا ہی اس کی طلاق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 338، حدیث 9683»
حدیث نمبر: 9649
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: مَاتَ رَجُلٌ مِنَّا، وَتَرَكَ أُمَّ وَلَدٍ لَهُ، فَأَرَادَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ أَنْ يَبِيعَهَا فِي دَيْنِهِ، فَأَتَيْنَا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي، فَانْتَظَرْنَا حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاجْعَلُوهَا فِي نَصِيبِ وَلَدِهَا ".
زید بن وہب رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم میں سے ایک آدمی فوت ہو گیا اور اپنی ام ولد چھوڑ گیا، تو ولید بن عقبہ نے اسے اس کے قرض کے عوض بیچنا چاہا۔ ہم سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آئے تو انہیں نماز پڑھتے پایا، ہم نے ان کے نماز سے فارغ ہونے تک انتظار کیا، پھر یہ بات ان سے ذکر کی، تو انہوں نے فرمایا: ”اگر تمہیں ایسا کرنا ہی ہے تو اسے اس کے بچے کے حصے میں شمار کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9649]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 338، حدیث 9684»
حدیث نمبر: 9650
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ شَيْخٍ مِنْهُمْ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عُمَرَ يَشْكُو إِلَيْهِ مَا يَلْقَى مِنَ النِّسَاءِ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّا لَنَجِدُ ذَلِكَ حَتَّى إِنِّي لَأُرِيدُ الْحَاجَةَ فَيُقَالُ لِي: مَا تَذْهَبُ إِلَّا إِلَى فَتَيَاتِ بَنِي فُلَانٍ تَنْظُرُ إِلَيْهِنَّ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ شَكَى إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذَرَا خُلُقِ سَارَةَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ فَالْبَسْهَا عَلَى مَا كَانَ فِيهَا، مَا لَمْ تَرَ عَلَيْهَا خِزْيَةً فِي دِينِهَا " فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: لَقَدْ حَشَى اللهُ بَيْنَ أَضْلَاعِكَ عِلْمًا كَثِيرًا.
ایک شیخ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے عورتوں کے بارے میں اپنی پریشانی کی شکایت کی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہمیں بھی یہی محسوس ہوتا ہے، حتیٰ کہ میں کسی کام سے جانا چاہتا ہوں تو مجھ سے کہا جاتا ہے: تم تو فلاں قبیلے کی لڑکیوں کو دیکھنے ہی جاتے ہو۔ اس پر سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ کو یہ بات نہیں پہنچی کہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام نے اللہ عزوجل سے سیدہ سارہ کی طبیعت کی تیزی کی شکایت کی، تو انہیں بتایا گیا: وہ تو پسلی سے پیدا کی گئی ہے، لہٰذا اس کے ساتھ اسی حال میں گزارا کرو جیسی وہ ہے، جب تک تم اس کے دین میں کوئی رسوائی کی بات نہ دیکھو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”اللہ نے تمہاری پسلیوں کے درمیان بہت سا علم بھر دیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9650]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 338، حدیث 9685»
حدیث نمبر: 9651
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فِي الْبِكْرِ يَزْنِي بِالْبِكْرِ: " يُجْلَدَانِ مِائَةً مِائَةً، وَيُنْفَيَانِ سَنَةً ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے کنوارے مرد کے کنواری عورت سے زنا کرنے کے بارے میں فرمایا: ”دونوں کو سو سو کوڑے مارے جائیں اور ایک سال کے لیے جلاوطن کیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9651]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 339، حدیث 9686»
حدیث نمبر: 9652
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي الرَّجُلِ يُصِيبُ وَلِيدَةَ امْرَأَتِهِ: " إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا عَتَقَتْ وَغَرِمَ لَهَا مِثْلَهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ أَمْسَكَهَا هُوَ، وَغَرِمَ لَهَا مِثْلَهَا ".
عامر بن مطر شیبانی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس شخص کے بارے میں فرمایا جو اپنی بیوی کی باندی سے مباشرت کرے: ”اگر اس نے اسے مجبور کیا تھا تو وہ آزاد ہو جائے گی اور اسے اس کے بدلے اسی جیسی باندی کا تاوان دینا ہو گا، اور اگر باندی نے رضامندی سے ساتھ دیا تو وہ مرد اسے اپنے پاس رکھ لے اور اسے اس کے بدلے اسی جیسی باندی کا تاوان دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9652]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 339، حدیث 9687»
حدیث نمبر: 9653
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مَعْبَدٍ وَعُبَيْدٍ، ابْنَيْ عِمْرَانَ بْنِ ذُهْلٍ، قَالَا: أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَقَالَ: " إِذًا نَرْجُمَكَ إِنْ كُنْتَ أَحْصَنْتَ، فَقَالُوا: إِنَّمَا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " إِنْ كُنْتَ اسْتَكْرَهْتَهَا فَأَعْتِقْهَا، وَأَعْطِ امْرَأَتَكَ جَارِيَةً مَكَانَهَا " فَقَالَ: وَاللهِ لَقَدِ اسْتَكْرَهْتُهَا وَضَرَبْتُهَا، فَلَمْ يَرْجُمْهُ، وَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ دُونَ الْحَدِّ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حمران)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حمران)
معبد اور عبید (عمران بن ذہل کے بیٹے) بیان کرتے ہیں: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس ایک آدمی لایا گیا، اس نے کہا: میں نے زنا کیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”تو پھر اگر تو شادی شدہ ہے تو ہم تجھے رجم کریں گے۔“ لوگوں نے بتایا: اس نے اپنی بیوی کی باندی سے (جماع) کیا ہے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تو نے اسے مجبور کیا ہے تو اسے آزاد کر دے، اور اپنی بیوی کو اس کے بدلے ایک باندی دے۔“ اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے اسے مجبور کیا اور اسے مارا بھی۔ تو انہوں نے اسے رجم نہ کیا، بلکہ حکم دیا تو اسے حد سے کم مارا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9653]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 339، حدیث 9688»
حدیث نمبر: 9654
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، " أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَرَى عَلَيْهِ حَدًّا، وَلَا عَقْرًا ".
شعبی بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ (اس معاملے میں) اس پر نہ حد کے قائل تھے اور نہ (کسی) تاوان کے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9654]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 339، حدیث 9689»
حدیث نمبر: 9655
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَا يَحِلُّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ التَّجْرِيدُ، وَلَا مَدٌّ، وَلَا غُلٌّ، وَلَا صَفَدٌ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”اس امت میں (حد کے دوران) کسی کو برہنہ کرنا، کھینچ کر پھیلانا، طوق ڈالنا اور بیڑیاں ڈالنا جائز نہیں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9655]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9690»
حدیث نمبر: 9656
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيَّ، جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: إِنَّ جَارِيَةً لَهُ زَنَتْ، قَالَ: " اجْلِدْهَا خَمْسِينَ، قَالَ: لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ، قَالَ: " إِسْلَامُهَا إِحْصَانُهَا ".
ابراہیم بیان کرتے ہیں کہ معقل بن مقرن مزنی سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور کہا: میری ایک باندی نے زنا کیا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”اسے پچاس کوڑے مارو۔“ اس نے کہا: اس کا کوئی شوہر نہیں ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”اس کا اسلام ہی اس کا احصان ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9656]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 340، حدیث 9691»