الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. خطبة ابن مسعود، ومن كلامه
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کا خطبہ، اور ان کا کلام
حدیث نمبر: 8527
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِذَا دَعَوْتَ الرَّجُلَ فَقَدْ أَذِنْتَ لَهُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جب تم کسی آدمی کو بلاؤ تو گویا تم نے اسے (اندر آنے کی) اجازت دے دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8527]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8559»
حدیث نمبر: 8528
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: آلَمُ شَيْءٍ فِي الْمُؤْمِنِ الْفُحْشُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”مومن میں سب سے تکلیف دہ چیز بدزبانی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8528]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8560»
حدیث نمبر: 8529
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَلْأَمُ أَخْلَاقِ الْمُؤْمِنِ الْفُحْشُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”مومن کی بدترین عادت بدزبانی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8561»
حدیث نمبر: 8530
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ الرَّجُلَ لَيَخْرُجُ وَمَعَهُ دِينُهُ، فَيَرْجِعُ وَمَا مَعَهُ مِنْهُ شَيْءٌ، يَأْتِي الرَّجُلَ لَا يَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِهِ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا، فَيُقْسِمُ لَهُ بِاللهِ إِنَّكَ كَذَبْتَ وَأَذْنَبْتَ، فَيَرْجِعُ مَا حُلِّيَ مِنْ حَاجَتِهِ بِشَيْءٍ، وَقَدْ أَسْخَطَ اللهَ عَلَيْهِ. "
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”آدمی اپنا دین ساتھ لے کر نکلتا ہے، پھر اس حال میں واپس آتا ہے کہ اس کے پاس اس میں سے کچھ نہیں بچا۔ وہ ایسے شخص کے پاس جاتا ہے جو نہ اس کے لیے اور نہ خود اپنے لیے نفع و نقصان کا مالک ہے، اور اس کے سامنے اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہے: تم جھوٹے اور گناہ گار ہو، چنانچہ وہ اپنی ضرورت میں سے کچھ حاصل کیے بغیر ہی واپس آتا ہے، جبکہ اس (جھوٹی قسم) کی وجہ سے اللہ اس پر ناراض ہو چکا ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8562»
حدیث نمبر: 8531
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، نَحْوَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8531]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8563»
حدیث نمبر: 8532
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: جَاءَ عَتْرِيسُ بْنُ عُرْقُوبٍ الشَّيْبَانِيُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: هَلَكَ مَنْ لَمْ يَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ، فَقَالَ: بَلْ هَلَكَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْ قَلْبُهُ الْمَعْرُوفَ وَيُنْكِرْ قَلْبُهُ الْمُنْكَرَ.
عترس بن عرقوب شیبانی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: وہ شخص ہلاک ہو گیا جو نیکی کا حکم نہ دے اور برائی سے نہ روکے، تو انہوں نے فرمایا: ”بلکہ وہ شخص ہلاک ہوا جس کا دل نیکی کو پہچانتا ہی نہ ہو اور نہ اس کا دل برائی کا انکار کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8564»
حدیث نمبر: 8533
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 107، حدیث 8565»
حدیث نمبر: 8534
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ أَضَرَّ بِالدُّنْيَا، وَمَنْ أَرَادَ الدُّنْيَا أَضَرَّ بِالْآخِرَةِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَضُرُّوا بِالْفَانِي لِلْبَاقِي، وَقَالَ: إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ كَثِيرٌ عُلَمَاؤُهُ قَلِيلٌ خُطَبَاؤُهُ، وَكَثِيرٌ مُعْطُوهُ قَلِيلٌ سُؤَّالُهُ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ زَمَانًا كَثِيرٌ خُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ عُلَمَاؤُهُ، كَثِيرٌ سُوَّالُهُ قَلِيلٌ مُعْطُوهُ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو شخص آخرت چاہے وہ دنیا کو نقصان پہنچاتا ہے، اور جو دنیا چاہے وہ آخرت کو نقصان پہنچاتا ہے“، اور انہوں نے لوگوں کو حکم دیا کہ وہ فانی چیز کو باقی رہنے والی چیز کے لیے نقصان میں ڈال دیں، اور فرمایا: ”تم ایسے زمانے میں ہو جس میں علماء زیادہ ہیں اور خطیب کم، اور دینے والے زیادہ ہیں اور مانگنے والے کم، پس تم نماز لمبی کرو اور خطبہ مختصر رکھو، اور بلاغت میں جادو کا سا اثر ہوتا ہے۔ اور تمہارے بعد ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں خطیب زیادہ ہوں گے اور علماء کم، مانگنے والے زیادہ ہوں گے اور دینے والے کم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 108، حدیث 8566»
حدیث نمبر: 8535
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ، وَأَبَا الْكِنْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ الصَّلَاةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ وَالْخُطْبَةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ، وَعُلَمَاؤُهُ كَثِيرٌ وَخُطَبَاؤُهُ قَلِيلٌ، وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ الصَّلَاةُ فِيهِ قَصِيرَةٌ وَالْخُطْبَةُ فِيهِ طَوِيلَةٌ، خُطَبَاؤُهُ كَثِيرٌ وَعُلَمَاؤُهُ قَلِيلٌ، يُأَخِّرُونَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، وَلْيَجْعَلْهَا مَعَهُمْ تَطَوُّعًا، إِنَّكُمْ فِي زَمَانٍ يُغْبَطُ الرَّجُلُ فِيهِ عَلَى كَثْرَةِ مَالِهِ وَكَثْرَةِ عِيَالِهِ، وَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يُغْبَطُ الرَّجُلُ فِيهِ عَلَى قِلَّةِ عِيَالِهِ وَخِفَّةِ حَادِّهِ، مَا أَدَعُ بَعْدِي فِي أَهْلِي أَحَبَّ إِلَيَّ مَوْتًا مِنْهُمْ، وَلَا أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْجِعْلَانِ، وَإِنِّي لَأُحِبُّهُمْ كَمَا يُحِبُّونَ أَهْلِيكُمْ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”تم ایسے زمانے میں ہو جس میں نماز لمبی اور خطبہ مختصر ہے، اس کے علماء زیادہ اور خطیب کم ہیں، اور عنقریب تم پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں نماز مختصر اور خطبہ لمبا ہو گا، اس کے خطیب زیادہ اور علماء کم ہوں گے، وہ نماز یعنی عشاء کی نماز کو «شرق الموتیٰ» (یعنی حد درجہ تاخیر) تک مؤخر کر دیں گے، تو تم میں سے جو شخص یہ زمانہ پائے وہ نماز اپنے وقت پر پڑھ لے، پھر ان کے ساتھ اسے نفل کے طور پر دہرا لے۔ تم ایسے زمانے میں ہو جس میں آدمی کو اس کے مال اور اولاد کی کثرت پر رشک کیا جاتا ہے، اور عنقریب تم پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جس میں آدمی کو اس کی اولاد کی کمی اور بوجھ کی ہلکائی پر رشک کیا جائے گا۔ میں اپنے بعد اپنے گھر والوں میں کوئی ایسا نہیں چھوڑ رہا جس کی موت مجھے ان (کی موت) سے زیادہ پسند ہو، اور نہ (وہ میرے نزدیک) گوبر کے کیڑوں کے کسی گھرانے سے بڑھ کر ہیں، حالانکہ میں ان سے اسی طرح محبت کرتا ہوں جیسے تم اپنے گھر والوں سے محبت کرتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 108، حدیث 8567»
حدیث نمبر: 8536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: رَأَى عَبْدُ اللهِ صِبْيَانًا مِنْ وَلَدِهِ يَلْعَبُونَ قُدَّامَهُ، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ عِدَّتِهِمْ مِنَ الْجِعْلَانِ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اپنے بچوں کو اپنے سامنے کھیلتے دیکھا تو فرمایا: ”یہ میرے نزدیک اتنی ہی تعداد کے گوبر کے کیڑوں سے زیادہ اہمیت نہیں رکھتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 108، حدیث 8568»