الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8597
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: ذُكِرَ لِابْنِ مَسْعُودٍ قَاصٌّ يَجْلِسُ بِاللَّيْلِ، وَيَقُولُ لِلنَّاسِ: قُولُوا كَذَا، فَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَخْبِرُونِي "، قَالَ: فَأَخْبَرُوهُ، فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ مُتَقَنِّعًا، فَقَالَ: مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي فَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ لَأَهْدَى مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، وَإِنَّكُمْ لَمُتَعَلِّقُونَ بِذَنَبِ ضَلَالَةٍ ".
قیس بن ابی حازم بیان کرتے ہیں: سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے ایک واعظ کا ذکر کیا گیا جو رات کو بیٹھتا اور لوگوں سے کہتا: یوں کہو، تو انہوں نے فرمایا: ”جب تم اسے دیکھو تو مجھے بتانا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ انہوں نے آ کر بتایا، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اپنا چہرہ ڈھانپے ہوئے آئے اور فرمایا: ”جو مجھے پہچانتا ہے وہ پہچانتا ہے، اور جو نہیں پہچانتا تو میں عبداللہ بن مسعود ہوں۔ کیا تم جانتے ہو کہ تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ سے زیادہ ہدایت یافتہ ہو؟ یا تم گمراہی کی دم سے چمٹے ہوئے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8597]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8629»
حدیث نمبر: 8598
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: بَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ أَنَّ قَوْمًا، يَقْعُدُونَ مِنَ الْمَغْرِبِ إِلَى الْعِشَاءِ يُسَبِّحُونَ يَقُولُونَ: قُولُوا كَذَا وَقُولُوا كَذَا، قَالَ عَبْدُ اللهِ: " إِنْ قَعَدُوا فَآذِنُونِي "، فَلَمَّا جَلَسُوا أَتَوْهُ، فَانْطَلَقَ فَدَخَلَ مَعَهُمْ فَجَلَسَ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ، فَأَخَذُوا فِي تَسْبِيحِهِمْ، فَحَسَرَ عَبْدُ اللهِ عَنْ رَأْسِهِ الْبُرْنُسَ، وَقَالَ: " أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ "، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: " لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ وَظَلْمَاءَ، أَوْ لَقَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ: مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَتَفَرَّقُوا، قَالَ: وَرَأَى ابْنُ مَسْعُودٍ حَلْقَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ فَقَامَ مِنْهُمَا فَقَالَ: " أَيَّتُكُمَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا؟ " قَالَتْ إِحْدَاهُمَا: نَحْنُ، فَقَالَ لِلْأُخْرَى: " قُومَا إِلَيْهَا " فَجَعَلَهُمْ وَاحِدَةً.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو خبر پہنچی کہ کچھ لوگ مغرب سے عشاء تک بیٹھ کر تسبیح پڑھتے ہیں اور کہتے ہیں: یوں کہو اور یوں کہو۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب وہ بیٹھیں تو مجھے بتانا۔“ چنانچہ جب وہ بیٹھے تو لوگ ان کے پاس آئے، تو وہ چل پڑے اور ان کے درمیان جا بیٹھے، ان کے سر پر برنس (ٹوپی نما چادر) تھی۔ وہ لوگ اپنی تسبیح میں مشغول ہو گئے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اپنے سر سے برنس ہٹا دیا اور فرمایا: ”میں عبداللہ بن مسعود ہوں۔“ لوگ خاموش ہو گئے، تو فرمایا: ”تم نے تو ایک تاریک بدعت ایجاد کر لی ہے، یا کیا تم علم میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے آگے نکل گئے ہو؟“ اس پر بنو تمیم کے ایک شخص نے کہا: نہ ہم نے کوئی تاریک بدعت ایجاد کی ہے اور نہ ہم علم میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے آگے نکلے ہیں۔ عمرو بن عتبہ بن فرقد نے کہا: اے ابن مسعود! میں اللہ سے بخشش مانگتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں۔ تو انہوں نے انہیں حکم دیا کہ وہ منتشر ہو جائیں۔ راوی کہتے ہیں: اور سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کوفہ کی مسجد میں دو حلقے دیکھے تو ان کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”تم میں سے کون سا حلقہ دوسرے سے پہلے قائم ہوا تھا؟“ ان میں سے ایک نے کہا: ہم، تو دوسرے حلقے سے فرمایا: ”اٹھ کر ان کی طرف چلے جاؤ۔“ چنانچہ انہوں نے دونوں کو ایک ہی حلقہ بنا دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8598]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8630»
حدیث نمبر: 8599
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، وَرُبَّمَا قَالَ: عَامِرٍ، قَالَ: دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِحَلْقَتَيْنِ، فَقَالَ لِلْغُلَامِ: انْطَلِقْ وَانْظُرْ أَهَؤُلَاءِ جُلُوسًا قَبْلُ أَمْ هَؤُلَاءِ؟ " فَجَاءَ فَقَالَ: هَؤُلَاءِ، فَقَالَ: إِنَّمَا يَكْفِي الْمَسْجِدَ مُحَدِّثٌ وَاحِدٌ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالتَّبَاغِي. "
ابوالبختری بیان کرتے ہیں — یا شاید عامر نے بیان کیا — کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے تو انہوں نے دو حلقے دیکھے، تو غلام سے فرمایا: جاؤ اور دیکھو کہ یہ لوگ پہلے بیٹھے تھے یا وہ؟ وہ گیا اور آ کر بتایا: یہ لوگ پہلے بیٹھے تھے، تو فرمایا: ”مسجد کے لیے ایک بیان کرنے والا ہی کافی ہے، تم سے پہلے لوگ تو آپس کی رقابت کی وجہ سے ہلاک ہوئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8599]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8631»
حدیث نمبر: 8600
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: ذُكِرَ لِعَبْدِ اللهِ أَنَّ رَجُلًا يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ، وَذَكَرَ حَدِيثَ أَبِي نُعَيْمٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ایک ایسے شخص کا ذکر کیا گیا جس کے گرد لوگ جمع ہوتے تھے، اور راوی نے ابونعیم کی حدیث جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8600]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8632»
حدیث نمبر: 8601
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ السُّلَمِيُّ وَمُعَضَّدٌ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِمَا اتَّخَذُوا مَسْجِدًا يُسَبِّحُونَ فِيهِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ كَذَا، وَيُهَلِّلُونَ كَذَا، وَيَحْمَدُونَ كَذَا، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لِلَّذِي أَخْبَرَهُ: " إِذَا جَلَسُوا فَآذِنِّي "، فَلَمَّا جَلَسُوا آذَنَهُ فَجَاءَ عَبْدُ اللهِ عَلَيْهِ بُرْنُسٌ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَكَشَفَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَنَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، وَاللهِ لَقَدْ جِئْتُمْ بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ، أَوْ قَدْ فَضَلْتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِلْمًا "، فَقَالَ مُعَضَّدٌ، وَكَانَ رَجُلًا مُفَوَّهًا: وَاللهِ مَا جِئْنَا بِبِدْعَةٍ ظَلْمَاءَ وَلَا فَضَلْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَئِنِ اتَّبَعْتُمُ الْقَوْمَ لَقَدْ سَبَقُوكُمْ سَبْقًا مُبِينًا، وَلَئِنْ جُرْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا ".
ابو عبدالرحمن سلمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: عمرو بن عتبہ بن فرقد سلمی اور معضد، اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ، ایک مسجد بنا کر اس میں مغرب اور عشاء کے درمیان اس اس طرح تسبیح پڑھتے، اور اس اس طرح تہلیل اور تحمید کرتے تھے۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو اس کی خبر دی گئی تو انہوں نے خبر دینے والے سے فرمایا: ”جب وہ بیٹھیں تو مجھے بتانا۔“ چنانچہ جب وہ بیٹھے تو انہیں اطلاع دی گئی، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ برنس (ٹوپی دار چادر) اوڑھے ہوئے آئے یہاں تک کہ ان کے پاس پہنچے، اور اپنے سر سے برنس ہٹا دیا، پھر فرمایا: ”میں ام عبد کا بیٹا ہوں، اللہ کی قسم! تم نے تاریک بدعت ایجاد کی ہے، یا تم علم میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے آگے بڑھ گئے ہو۔“ اس پر معضد نے، جو ایک فصیح آدمی تھا، کہا: اللہ کی قسم! نہ ہم نے کوئی تاریک بدعت ایجاد کی ہے اور نہ ہم محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے آگے بڑھے ہیں۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم نے ان صحابہ کی پیروی کی تو وہ تم سے واضح طور پر آگے نکل چکے ہیں، اور اگر تم دائیں بائیں مڑ گئے تو تم دور کی گمراہی میں جا پڑے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8601]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 126، حدیث 8633»
حدیث نمبر: 8602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَا تُمِلُّوا النَّاسَ فَيَمَلُّوا الذِّكْرَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”لوگوں کو (وعظ و نصیحت سے) اکتا مت دو کہ وہ ذکر ہی سے اکتا جائیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8602]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8634»
حدیث نمبر: 8603
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، مَرَّ بِرَجُلٍ يُذَكِّرُ قَوْمًا، فَقَالَ: يَا مُذَكِّرُ لَا تُقَنِّطِ النَّاسَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو کچھ لوگوں کو نصیحت کر رہا تھا، تو فرمایا: ”اے نصیحت کرنے والے! لوگوں کو اللہ کی رحمت سے مایوس نہ کر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8603]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8635»
حدیث نمبر: 8604
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ: كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ بَابِ ابْنِ مَسْعُودٍ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، فَأَتَى أَبُو مُوسَى، فَقَالَ: أَخَرَجَ إِلَيْكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَ: فَخَرَجَ ابْنُ مَسْعُودٍ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: " لَا وَاللهِ إِلَّا أَنِّي رَأَيْتُ أَمْرًا ذَعَرَنِي وَإِنَّهُ لَخَيْرٌ، وَلَقَدْ ذَعَرَنِي وَإِنَّهُ لَخَيْرٌ، قَوْمٌ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَرَجُلٌ يَقُولُ لَهُمْ: سَبِّحُوا كَذَا وَكَذَا، احْمَدُوا كَذَا وَكَذَا "، قَالَ: فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَاهُمْ، فَقَالَ: مَا أَسْرَعَ مَا ضَلَلْتُمْ وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْيَاءٌ وَأَزْوَاجُهُ شَوَابٌّ، وَثِيَابُهُ وَآنِيَتُهُ لَمْ تُغَيَّرْ، أَحْصُوا سَيِّئَاتِكُمْ فَأَنَا أَضْمَنُ عَلَى اللهِ أَنْ يُحْصِيَ حَسَنَاتِكُمْ ".
عمرو بن سلمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم مغرب اور عشاء کے درمیان سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے دروازے پر بیٹھے تھے کہ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ آئے اور پوچھا: کیا ابوعبدالرحمن تمہارے پاس آئے؟ (راوی کہتے ہیں) تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ باہر آئے، سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اس وقت آپ کو کیا چیز لائی؟ فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم، سوائے اس کے کہ میں نے ایک ایسی بات دیکھی جس نے مجھے پریشان کر دیا اگرچہ وہ بظاہر بھلائی ہی معلوم ہوتی ہے، مجھے اس نے پریشان کر دیا حالانکہ وہ بھلائی ہی معلوم ہوتی ہے: کچھ لوگ مسجد میں بیٹھے ہیں اور ایک شخص انہیں کہہ رہا ہے: اتنی اتنی بار تسبیح پڑھو، اتنی اتنی بار حمد کرو۔“ راوی کہتے ہیں: تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ چل پڑے اور ہم بھی ان کے ساتھ چل پڑے یہاں تک کہ ان کے پاس پہنچے، تو فرمایا: ”تم کتنی جلدی گمراہ ہو گئے، حالانکہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ ابھی زندہ ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج ابھی جوان ہیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کپڑے اور برتن تک نہیں بدلے۔ تم اپنے گناہ شمار کر لو، میں اللہ کے ذمے لیتا ہوں کہ وہ تمہاری نیکیاں شمار کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8604]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8636»
حدیث نمبر: 8605
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ: وَقَفَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ وَأَنَا أَقُصُّ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: يَا عَمْرُو لَقَدِ ابْتَدَعْتُمْ بِدْعَةَ ضَلَالَةٍ، أَوَ إِنَّكُمْ لَأَهْدَى مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُمْ تَفَرَّقُوا عَنِّي حَتَّى رَأَيْتُ مَكَانِي مَا فِيهِ أَحَدٌ ".
عمرو بن زرارہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ میرے پاس آ کر رکے، اس وقت میں مسجد میں وعظ کہہ رہا تھا، تو فرمایا: اے عمرو! تم نے ایک گمراہ کن بدعت ایجاد کر لی ہے، یا کیا تم محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ سے زیادہ ہدایت یافتہ ہو؟ راوی کہتے ہیں: میں نے دیکھا کہ لوگ میرے پاس سے منتشر ہو گئے یہاں تک کہ میں نے اپنی جگہ کو خالی دیکھا کہ اس میں کوئی نہ بچا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8605]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 127، حدیث 8637»
حدیث نمبر: 8606
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَغَرَّ، قَالَ: بَلَغَ ابْنَ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ زُرَارَةَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ يُذَكِّرُهُمْ، فَأَتَاهُمْ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: أَنْتُمْ أَهْدَى أَمْ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ إِنَّكُمْ مُتَمَسِّكُونَ بِطَرَفِ ضَلَالَةٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو خبر پہنچی کہ عمرو بن زرارہ اپنے کچھ ساتھیوں کو نصیحت کر رہا ہے، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور فرمایا: ”کیا تم زیادہ ہدایت یافتہ ہو یا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ؟ تم گمراہی کے کنارے سے چمٹے ہوئے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8606]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 128، حدیث 8638»