الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8627
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: جَلَسَ مَسْرُوقٌ، وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي مَسْجِدِ الْأَعْظَمِ، فَرَآهُمَا نَاسٌ فَتَحَوَّلُوا إِلَيْهِمَا، فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِشُتَيْرٍ: إِنَّمَا تَحَوَّلَ إِلَيْنَا هَؤُلَاءِ لِنُحَدِّثَهُمْ، فَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَ وَأُصَدِّقُكَ، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ وَتُصَدِّقَنِي، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: حَدِّثْ وَأُصَدِّقُكَ، قَالَ شُتَيْرٌ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، " أَنَّ أَعْظَمَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ: اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: صَدَقْتَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَنَّ: أَجْمَعَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، قَالَ مَسْرُوقٌ: صَدَقْتَ، وَحَدَّثَنَا أَنَّ: " أَكْثَرَ أَوْ أَكْبَرَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ فَرَحًا: يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: صَدَقْتَ، وَحَدَّثَنَا أَنَّ: " أَشَدَّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ تَفْوِيضًا: وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ " فَقَالَ مَسْرُوقٌ: صَدَقْتَ.
شعبی بیان کرتے ہیں: مسروق اور شتیر بن شکل بڑی مسجد میں بیٹھے، تو لوگوں نے انہیں دیکھا اور ان کی طرف متوجہ ہوئے، تو مسروق نے شتیر سے کہا: یہ لوگ ہماری طرف اسی لیے متوجہ ہوئے ہیں کہ ہم انہیں کچھ بیان کریں، تو یا تو تم بیان کرو اور میں تمہاری تصدیق کروں، یا میں بیان کروں اور تم میری تصدیق کرو۔ مسروق نے کہا: تم بیان کرو، میں تمہاری تصدیق کروں گا۔ شتیر نے کہا: ہمیں سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ اللہ کی کتاب میں سب سے عظیم آیت یہ ہے: ”اللہ، اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ زندہ اور ہر چیز کا نگہبان ہے“ [سورۃ البقرہ: 255] آیت کے آخر تک۔ مسروق نے کہا: تم نے سچ کہا۔ ہمیں سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ بھی بیان کیا کہ اللہ کی کتاب میں سب سے جامع آیت یہ ہے: ”بے شک اللہ عدل اور احسان کا حکم دیتا ہے“ [سورۃ النحل: 90] آیت کے آخر تک۔ مسروق نے کہا: تم نے سچ کہا۔ اور ہمیں یہ بھی بیان کیا کہ اللہ کی کتاب میں خوشی کے لحاظ سے سب سے بڑی یا سب سے زیادہ آیت یہ ہے: ”اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو“ [سورۃ الزمر: 53] آیت کے آخر تک۔ مسروق نے کہا: تم نے سچ کہا۔ اور ہمیں یہ بھی بیان کیا کہ اللہ کی کتاب میں بھروسے کے اعتبار سے سب سے زوردار آیت یہ ہے: ”اور جو اللہ سے ڈرے، وہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے، اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہ ہو“ [سورۃ الطلاق: 3] آیت کے آخر تک۔ مسروق نے کہا: تم نے سچ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8627]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 133، حدیث 8659»
حدیث نمبر: 8628
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، وَغَيْرِهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، وَشُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ: جَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِمَا النَّاسُ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: إِنَّهُمْ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْنَا إِلَّا لِنُحَدِّثَهُمْ، فَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَهُمْ وَتُصَدِّقَنِي، وَإِمَّا أَنْ تُحَدِّثَهُمْ فَأُصَدِّقَكَ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ، يَقُولُ: أَعْظَمُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ آيَةُ الْكُرْسِيِّ، فَقَالَ الْآخَرُ: صَدَقْتَ، قَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ: " أَجْمَعُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَشَدُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ تَفْوِيضًا: وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا قَالَ: صَدَقْتَ، قَالَ الْآخَرُ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " أَكْبَرُ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ فَرَحًا: يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ، قَالَ: صَدَقْتَ.
مسروق رحمہ اللہ اور شتیر بن شکل عبسی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم مسجد میں بیٹھے تھے کہ لوگ ان دونوں کی طرف امڈ آئے، تو ان میں سے ایک نے دوسرے سے کہا: یہ لوگ ہماری طرف اسی لیے کھڑے ہوئے ہیں کہ ہم انہیں کچھ بیان کریں، تو یا تو میں بیان کروں اور تم میری تصدیق کرو، یا تم بیان کرو اور میں تمہاری تصدیق کروں۔ ایک نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”قرآن میں سب سے عظیم آیت آیت الکرسی ہے۔“ دوسرے نے کہا: تم نے سچ کہا۔ دوسرے نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”قرآن میں سب سے جامع آیت: ”بے شک اللہ عدل اور احسان کا حکم دیتا ہے“ [سورۃ النحل: 90] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔ کہا: اور میں نے انہیں یہ بھی فرماتے سنا: ”قرآن میں بھروسے کے اعتبار سے سب سے زوردار آیت: ”اور جو اللہ سے ڈرے، وہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے“ [سورۃ الطلاق: 2] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔ دوسرے نے کہا: اور میں نے انہیں یہ بھی فرماتے سنا: ”قرآن میں خوشی کے لحاظ سے سب سے بڑی آیت: ”اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی“ [سورۃ الزمر: 53] ہے۔“ کہا: تم نے سچ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 133، حدیث 8660»
حدیث نمبر: 8629
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، (ح)
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، قَالَ: اجْتَمَعَ مَسْرُوقٌ وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَتَعَرَّضَ إِلَيْهِمَا حِلَقُ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: مَا أَرَى هَؤُلَاءِ جَلَسُوا إِلَيْنَا إِلَّا لِيَسْمَعُوا مِنَّا خَيْرًا، فَإِمَّا تُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَأُصَدِّقُكَ، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَتُصَدِّقُنِي، فَقَالَ: حَدِّثْنَا أَبَا عَائِشَةَ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنَّ أَجْمَعَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ حَلَالًا، وَحَرَامًا، وَأَمْرًا وَنَهْيًا: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " إِنَّ أَكْبَرَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ تَفْوِيضًا: وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: وَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " إِنَّ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ فَرَحًا: يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، قَالَ: اجْتَمَعَ مَسْرُوقٌ وَشُتَيْرُ بْنُ شَكَلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَتَعَرَّضَ إِلَيْهِمَا حِلَقُ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: مَا أَرَى هَؤُلَاءِ جَلَسُوا إِلَيْنَا إِلَّا لِيَسْمَعُوا مِنَّا خَيْرًا، فَإِمَّا تُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَأُصَدِّقُكَ، وَإِمَّا أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ وَتُصَدِّقُنِي، فَقَالَ: حَدِّثْنَا أَبَا عَائِشَةَ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ، وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ "، قَالَ: نَعَمْ، وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: إِنَّ أَجْمَعَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ حَلَالًا، وَحَرَامًا، وَأَمْرًا وَنَهْيًا: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " إِنَّ أَكْبَرَ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ تَفْوِيضًا: وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، قَالَ: وَهَلْ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " إِنَّ أَشَدَّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ فَرَحًا: يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنَا قَدْ سَمِعْتُهُ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.
ابو الضحیٰ رحمہ اللہ کہتے ہیں: مسروق اور شتیر بن شکل مسجد میں اکٹھے ہوئے، تو مسجد کی مجلسیں ان دونوں کی طرف متوجہ ہو گئیں۔ مسروق نے کہا: میرا خیال ہے کہ یہ لوگ ہمارے پاس اسی لیے بیٹھے ہیں کہ ہم سے کوئی بھلی بات سنیں، تو یا تو تم سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے سنی ہوئی بات بیان کرو اور میں تمہاری تصدیق کروں، یا میں بیان کروں اور تم میری تصدیق کرو۔ (شتیر نے) کہا: اے ابوعائشہ! تم بیان کرو۔ مسروق نے کہا: میں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا: ”آنکھیں زنا کرتی ہیں، پاؤں زنا کرتے ہیں، ہاتھ زنا کرتے ہیں، پھر شرمگاہ اس کی تصدیق کرتی ہے یا اسے جھٹلا دیتی ہے۔“ (شتیر نے) کہا: ہاں، میں نے بھی یہ سنا ہے۔ پھر (مسروق نے) کہا: کیا تم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا کہ: ”قرآن میں حلال، حرام، امر اور نہی کے لحاظ سے سب سے جامع آیت: ”بے شک اللہ عدل اور احسان اور قرابت داروں کو دینے کا حکم دیتا ہے، اور بےحیائی سے منع کرتا ہے“ [سورۃ النحل: 90] آیت کے آخر تک ہے؟“ کہا: ہاں۔ (پوچھنے والے نے) کہا: اور میں نے بھی یہ سنا ہے۔ پھر کہا: کیا تم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا کہ: ”قرآن میں توکل کے لحاظ سے سب سے بڑی آیت: ”اور جو اللہ سے ڈرے، وہ اس کے لیے نکلنے کا راستہ بنا دیتا ہے، اور اسے وہاں سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہ ہو“ [سورۃ الطلاق: 3] ہے؟“ کہا: ہاں۔ (پوچھنے والے نے) کہا: اور میں نے بھی یہ سنا ہے۔ پھر کہا: اور کیا تم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا کہ: ”قرآن میں خوشی کے لحاظ سے سب سے سخت آیت: ”اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو“ [سورۃ الزمر: 53] آیت کے آخر تک ہے؟“ کہا: ہاں۔ (پوچھنے والے نے) کہا: اور میں نے بھی یہ سنا ہے۔ اور یہ الفاظ حماد بن زید کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8629]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 134، حدیث 8661»
حدیث نمبر: 8630
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لَوْ قِيلَ لِأَحَدِكُمْ: لَوْ غَدَوْتَ إِلَى الْقَرْيَةِ كَانَ لَكَ أَرْبَعُمِائَةِ قَلَائِصَ كَانَ يَقُولُ: قَدْ أَنَى لِي أَنْ أَغْدُوَ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ غَدَا فَتَعَلَّمَ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ كَانَتْ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ وَأَرْبَعٍ حَتَّى عَدَّ شَيْئًا كَثِيرًا ".
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ فَخَرَجَ أَتَاهُ النَّاسُ إِلَى دَارِهِ، فَيَقُولُ: " عَلَى مَكَانِكُمْ "، ثُمَّ يَمُرُّ بِالَّذِينَ يُقْرِئُهُمُ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ: " أَبَا فُلَانٍ بِأَيِّ سُورَةٍ أَنْتَ؟ " فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: " فِي أَيِّ آيَةٍ " فَيُخْبِرُهُ فَيَفْتَحُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي تَلِيهَا، ثُمَّ يَقُولُ: " تَعَلَّمْهَا، فَإِنَّهَا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ "، قَالَ: فَيَظُنُّ الرَّجُلُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ خَيْرٌ مِنْهَا، ثُمَّ يَمُرُّ بِالْآخَرِ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى يَقُولَ ذَلِكَ لِكُلِّهِمْ.
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ فَخَرَجَ أَتَاهُ النَّاسُ إِلَى دَارِهِ، فَيَقُولُ: " عَلَى مَكَانِكُمْ "، ثُمَّ يَمُرُّ بِالَّذِينَ يُقْرِئُهُمُ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ: " أَبَا فُلَانٍ بِأَيِّ سُورَةٍ أَنْتَ؟ " فَيُخْبِرُهُ، فَيَقُولُ: " فِي أَيِّ آيَةٍ " فَيُخْبِرُهُ فَيَفْتَحُ عَلَيْهِ الْآيَةَ الَّتِي تَلِيهَا، ثُمَّ يَقُولُ: " تَعَلَّمْهَا، فَإِنَّهَا خَيْرٌ لَكَ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ "، قَالَ: فَيَظُنُّ الرَّجُلُ أَنَّهُ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ آيَةٌ خَيْرٌ مِنْهَا، ثُمَّ يَمُرُّ بِالْآخَرِ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى يَقُولَ ذَلِكَ لِكُلِّهِمْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم میں سے کسی سے کہا جائے: اگر تم صبح فلاں بستی جاؤ تو تمہیں چار سو اونٹنیاں ملیں گی، تو وہ کہے گا: میرے لیے وقت آ گیا ہے کہ صبح جاؤں۔ حالانکہ اگر تم میں سے کوئی صبح جا کر اللہ کی کتاب سے ایک آیت سیکھ لے تو یہ اس کے لیے چار، چار اور چار سے بہتر ہے“ - یہاں تک کہ بہت کچھ شمار کیا۔
ابواسحاق کہتے ہیں: مجھے ابوعبیدہ نے بتایا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ جب صبح کو نکلتے تو لوگ ان کے گھر آتے، وہ فرماتے: ”اپنی اپنی جگہ رہو۔“ پھر وہ ان لوگوں کے پاس سے گزرتے جنہیں وہ قرآن پڑھایا کرتے تھے، تو فرماتے: ”اے ابوفلاں! تم کس سورت میں ہو؟“ وہ بتاتا، پھر فرماتے: ”کس آیت میں؟“ وہ بتاتا، تو وہ اسے اگلی آیت پڑھا دیتے، پھر فرماتے: ”اسے سیکھ لو، یہ تمہارے لیے آسمان و زمین کے درمیان کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ آدمی یہ سمجھتا کہ قرآن میں اس سے بہتر کوئی آیت نہیں۔ پھر وہ دوسرے کے پاس سے گزرتے تو اسے بھی یہی فرماتے، یہاں تک کہ سب کو یہی فرماتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8630]
ابواسحاق کہتے ہیں: مجھے ابوعبیدہ نے بتایا کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ جب صبح کو نکلتے تو لوگ ان کے گھر آتے، وہ فرماتے: ”اپنی اپنی جگہ رہو۔“ پھر وہ ان لوگوں کے پاس سے گزرتے جنہیں وہ قرآن پڑھایا کرتے تھے، تو فرماتے: ”اے ابوفلاں! تم کس سورت میں ہو؟“ وہ بتاتا، پھر فرماتے: ”کس آیت میں؟“ وہ بتاتا، تو وہ اسے اگلی آیت پڑھا دیتے، پھر فرماتے: ”اسے سیکھ لو، یہ تمہارے لیے آسمان و زمین کے درمیان کی ہر چیز سے بہتر ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ آدمی یہ سمجھتا کہ قرآن میں اس سے بہتر کوئی آیت نہیں۔ پھر وہ دوسرے کے پاس سے گزرتے تو اسے بھی یہی فرماتے، یہاں تک کہ سب کو یہی فرماتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8630]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 135، حدیث 8662»
حدیث نمبر: 8631
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ كَانَ: يَقْرَأُ لِلرَّجُلِ الْآيَةَ، ثُمَّ يَقُولُ: لَهِيَ خَيْرٌ مِمَّا اطَّلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ - أَوْ مِمَّا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ - حَتَّى يَقُولَ ذَلِكَ فِي الْقُرْآنِ كُلِّهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کسی آدمی کو آیت پڑھاتے، پھر فرماتے: ”یہ اس ہر چیز سے بہتر ہے جس پر سورج طلوع ہوتا ہے“ — یا فرماتے: ”زمین پر موجود ہر چیز سے بہتر ہے“ — یہاں تک کہ پورے قرآن کی ہر آیت کے بارے میں یہی فرماتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 135، حدیث 8663»
حدیث نمبر: 8632
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، أَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ خَيْرَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَلْيُثَوِّرِ الْقُرْآنَ، فَإِنَّ فِيهِ خَيْرَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو پہلوں اور پچھلوں کی خیر چاہے وہ قرآن کو خوب کھنگالے، کیونکہ اس میں پہلوں اور پچھلوں کی خیر موجود ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8632]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 135، حدیث 8664»
حدیث نمبر: 8633
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَنْ أَرَادَ عِلْمًا فَلْيُثَوِّرِ الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ خَيْرُ الْأَوَّلِينَ وَخَيْرُ الْآخَرِينَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو علم چاہے وہ قرآن کو خوب کھنگالے، کیونکہ یہ پہلوں اور پچھلوں کی خیر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8633]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 135، حدیث 8665»
حدیث نمبر: 8634
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ الْعِلْمَ فَلْيُثَوِّرِ الْقُرْآنَ، فَإِنَّ فِيهِ عِلْمَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”جو علم چاہے وہ قرآن کو خوب کھنگالے، کیونکہ اس میں پہلوں اور پچھلوں کا علم موجود ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8634]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 136، حدیث 8666»
حدیث نمبر: 8635
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لِكُلِّ حَرْفٍ حَدٌّ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”ہر حرف کی ایک حد ہے، اور ہر حد کی ایک جھلک ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8635]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 136، حدیث 8667»
حدیث نمبر: 8636
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّ الْقُرْآنَ لَيْسَ مِنْهُ حَرْفٌ إِلَّا لَهُ حَدٌّ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”قرآن کا کوئی حرف ایسا نہیں مگر اس کی ایک حد ہے، اور ہر حد کی ایک جھلک ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8636]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 136، حدیث 8668»