الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
156. حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عباس
حبیب بن ابی ثابت کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12627
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَمَّالُ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قُتِلَ قَتِيلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْلَمُ قَاتِلُهُ، فَصَعِدَ مِنْبَرَهُ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُقْتَلُ قَتِيلٌ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ لَا يُعْلَمُ مَنْ قَتَلَهُ، لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ اجْتَمَعُوا عَلَى قَتْلِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَعَذَّبَهُمُ اللهُ بِلَا عَدَدٍ، وَلَا حِسَابٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک مقتول قتل ہوا جس کا قاتل معلوم نہ ہو سکا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”اے لوگو! کیا میں تمہارے درمیان موجود ہوں اور ایک مقتول قتل ہو جاتا ہے جس کا قاتل معلوم نہیں؟ اگر آسمان اور زمین والے سب مل کر ایک مسلمان کو قتل کر ڈالیں تو اللہ انہیں بے حساب و بے شمار عذاب دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12627]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12681»
حدیث نمبر: 12628
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ نَزَلَتْ فِي أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَنْهَى عَنْ أَذَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَنْأَى عَنِ اتِّبَاعِهِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ”اور وہ (لوگوں کو) اس سے روکتے ہیں اور خود بھی اس سے دور رہتے ہیں“ [الأنعام: 26] کے بارے میں فرماتے ہیں: یہ ابوطالب کے بارے میں نازل ہوئی، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تکلیف دینے سے (لوگوں کو) روکتے تھے، لیکن خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی سے دور رہتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12628]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12682»
حدیث نمبر: 12629
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي مَاتَ أَفَأَعْتِقُ عَنْهُ؟ قَالَ: " نَعَمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے والد فوت ہو گئے ہیں، تو کیا میں ان کی طرف سے غلام آزاد کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12629]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 133، حدیث 12683»
حدیث نمبر: 12630
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فَرُدَّتْ رَايَتُهُ، ثُمَّ بَعَثَ فَرُدَّتْ بِغُلُولِ رَأْسِ غَزَالٍ مِنْ ذَهَبٍ " فَنَزَلَتْ: وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا تو اس کا جھنڈا واپس لوٹا دیا گیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دوبارہ) بھیجا تو وہ سونے کے ہرن کے سر کی خیانت کی وجہ سے واپس کر دیا گیا۔ تو یہ آیت نازل ہوئی: ”اور کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے“ [آل عمران: 161] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12630]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12684»
حدیث نمبر: 12631
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْعَبِيرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّمَا نَهَى عَنِ الْمُصْمَتِ حَرِيرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صرف خالص ریشمی کپڑے سے منع فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12631]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12685»
حدیث نمبر: 12632
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَسِيدُ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ لِلهِ جُلَسَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ، وَكِلْتَا يَدَيِ اللهِ يَمِينٌ، عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، وُجُوهُهُمْ مِنْ نُورٍ لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ، وَلَا شُهَدَاءَ، وَلَا صِدِّيقِينَ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هُمْ؟ قَالَ: " الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِ اللهِ تَعَالَى.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”بےشک اللہ تعالیٰ کے کچھ خاص ساتھی قیامت کے دن عرش کی دائیں جانب ہوں گے — اور اللہ کے دونوں ہاتھ دائیں ہیں — نور کے منبروں پر، ان کے چہرے نور کے ہوں گے، وہ نہ انبیاء ہوں گے، نہ شہداء، اور نہ صدیقین۔“ پوچھا گیا: یا رسول اللہ! وہ کون ہوں گے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ جو اللہ تعالیٰ کی عظمت کے لیے آپس میں محبت کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12632]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12686»
157. أبو البختري، عن ابن عباس
ابوبختری کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12633
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلٍ رَأَيْنَا الْهِلَالَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ، فَأَتَيْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ، وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَهُوَ لَيْلَةَ رَأَيْتُمُوهُ.
ابوالبختری رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم حج کے لیے نکلے، جب ہم بطنِ نخل میں اترے تو ہم نے ہلال دیکھا، تو کچھ لوگوں نے کہا: یہ تین راتوں کا چاند ہے، اور کچھ نے کہا: یہ دو راتوں کا ہے۔ ہم ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور عرض کیا: ہم نے ہلال دیکھا ہے، تو کچھ لوگوں نے کہا: یہ تین راتوں کا ہے، اور کچھ نے کہا: یہ دو راتوں کا ہے۔ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاند کو اس کے نظر آنے تک کا وقت دیا ہے، سو وہ اسی رات کا ہے جس رات تم نے اسے دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12633]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 134، حدیث 12687»
حدیث نمبر: 12634
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ، وَحَتَّى يُؤْوَى قُلْتُ: مَا يُؤْوَى؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: " حَتَّى يُجْرَزَ أَوْ يُحْرَزَ ".
ابوالبختری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کھجور کے درختوں میں سلم (پیشگی بیع) کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھجور کے درخت کی بیع سے منع فرمایا جب تک اس میں سے کھایا نہ جا سکے، اور جب تک وہ محفوظ نہ ہو جائے۔“ میں نے پوچھا: محفوظ ہونے سے کیا مراد ہے؟ تو مجلس میں موجود ایک آدمی نے کہا: ”یہاں تک کہ وہ کاٹا یا محفوظ کر لیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12634]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 135، حدیث 12688»
158. طريف بن ميمون، عن ابن عباس
طریف بن میمون کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12635
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَعْمَشَ ذَكَرَ عَنْ طَرِيفِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ وَلِيَ عَشَرَةً إِلَّا أُتِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةً يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما مرفوعاً روایت کرتے ہیں: ”جو آدمی دس افراد کا ذمہ دار بنایا جائے، اسے قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہو گا، یہاں تک کہ اس کے اور ان کے درمیان فیصلہ کر دیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12635]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 135، حدیث 12689»
159. يحيى بن وثاب، عن ابن عباس
یحییٰ بن وثاب کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12636
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے اور تین رکعت وتر پڑھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12636]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 136، حدیث 12690»