الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
199. سماك الحنفي، عن ابن عباس
سماک حنفی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12827
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونَ: لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ، فَيَقُولُونَ: إِلَّا شَرِيكٌ هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ، يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: مشرکین تلبیہ کہتے ہوئے کہا کرتے تھے: ”لبیک، تیرا کوئی شریک نہیں“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”افسوس ہو تم پر، بس بس!“ لیکن وہ آگے کہتے: ”سوائے ایک شریک کے جو تیرا ہی مملوک ہے، تو اس کا اور اس کی ملکیت کا مالک ہے“ - وہ یہ بات بیت اللہ کا طواف کرتے ہوئے کہا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12827]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 198، حدیث 12883»
حدیث نمبر: 12828
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنَ الثِّيَابِ الْيَمَنِيَّةِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الحمال) وينظر مصادر الترجمة.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر یمنی کپڑوں میں سے بہترین کپڑا دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12828]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 199، حدیث 12884»
حدیث نمبر: 12829
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ ، وَلَا يُقَاعِدُونَهُ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ أُعْطِيكَهُنَّ، قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ، وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا، قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا تَجْعَلُهُ بَيْنَ يَدَيْكَ. قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: وَتُؤَمِّرُنِي أَنْ أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: " نَعَمْ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: لوگ سیدنا ابوسفیان رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھنا اور ان کے ساتھ بیٹھنا پسند نہیں کرتے تھے، تو انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: تین چیزیں ہیں جو میں آپ کو دینا چاہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: میرے پاس عرب کی سب سے حسین و جمیل عورت ہے، ام حبیبہ بنت ابی سفیان، میں اس کا نکاح آپ سے کر دیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: اور معاویہ کو آپ اپنا کاتب بنا لیں، اسے اپنے سامنے رکھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: اور مجھے حکم دیں کہ میں کفار کے خلاف اسی طرح لڑوں جیسے میں مسلمانوں کے خلاف لڑا کرتا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12829]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 199، حدیث 12885»
حدیث نمبر: 12830
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ خَلَفِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مِرْسَالٍ الْخَثْعَمِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ ، عَنْ أَبِي زُمَيْلٍ الْحَنَفِيِّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ لَا يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلَا يُفَاتِحُونَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ثَلَاثٌ أُعْطِيكَهُنَّ: عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ أُزَوِّجُكَهَا، قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: وَتَجْعَلُ مُعَاوِيَةَ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ، قَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: وَتُؤَمِّرُنِي أَنْ أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ: " نَعَمْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن خليف)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن خليف)
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: مسلمان ابوسفیان رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھتے نہ تھے اور نہ ان سے بات چیت کرتے تھے، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! تین چیزیں ہیں جو میں آپ کو دینا چاہتا ہوں: میرے پاس عرب کی سب سے حسین و جمیل عورت ام حبیبہ ہے، میں اس کا نکاح آپ سے کر دیتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: اور آپ معاویہ کو اپنا کاتب بنا لیں، اپنے سامنے رکھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ انہوں نے کہا: اور مجھے حکم دیں کہ میں کفار کے خلاف اسی طرح لڑوں جیسے میں مسلمانوں کے خلاف لڑا کرتا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12830]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 199، حدیث 12886»
200. بركة بن الوليد، عن ابن عباس
برکہ بن ولید کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12831
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَرَكَةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا حَرَّمَ أَكْلَ شَيْءٍ حَرَّمَ ثَمَنَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بركة أبي الوليد) ، كما في بقية طرق الحديث. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بركة أبي الوليد) ، كما في بقية طرق الحديث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بركة أبي الوليد) ، كما في بقية طرق الحديث. كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بركة أبي الوليد) ، كما في بقية طرق الحديث.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ یہود پر لعنت کرے، ان پر چربی حرام کی گئی تو انہوں نے اسے بیچ ڈالا اور اس کی قیمت کھا لی، اور بیشک اللہ عزوجل جب کسی چیز کا کھانا حرام کرتا ہے تو اس کی قیمت بھی حرام کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12831]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 200، حدیث 12887»
201. أبو يزيد المديني، عن ابن عباس
ابویزید مدنی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12832
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي ، ثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک بعض شعر میں حکمت ہوتی ہے، اور بعض فصاحتِ بیان میں جادو جیسا اثر ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12832]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 200، حدیث 12888»
حدیث نمبر: 12833
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كُنَّا نَقْرَأُ هَذِهِ تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”ہم یہ آیت اس طرح پڑھا کرتے تھے: ﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ﴾ (قریب ہے کہ آسمان اپنے اوپر کی جانب سے پھٹ پڑیں)“ [سورۃ الشوریٰ: 5] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12833]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 200، حدیث 12889»
202. عبد الله بن فروخ، عن ابن عباس
عبداللہ بن فروخ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12834
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتِ الْعَتَمَةَ لِأَنَّهُ كَانَ يُعْتِمُ بِهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز کو رات کے ایک تہائی حصے تک مؤخر کر دیا کرتے تھے، اسی وجہ سے اسے ’عتمہ‘ کہا جاتا ہے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے دیر سے (اندھیرا ہو جانے پر) پڑھا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12834]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 201، حدیث 12890»
203. أبو الصهباء صهيب رجل من أهل البصرة، عن ابن عباس
ابوالصہباء صہیب، اہل بصرہ میں سے ایک صاحب، کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12835
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ صُهَيْبٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: مَرَرْتُ أَنَا وَغُلَامٌ، مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَنْصَرِفْ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ، فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ. هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ صُهَيْبٍ ، وَخَالَفَهُ مَنْصُورٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں اور قریش کا ایک لڑکا گدھے پر سوار رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز ختم نہیں کی۔ پھر بنو عبدالمطلب کی دو بچیاں آئیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنوں کو پکڑ لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں الگ الگ کر دیا اور نماز ختم نہیں کی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے یحییٰ بن جزار سے، انہوں نے صہیب سے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ منصور نے اس میں ان سے اختلاف کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12835]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اسے شعبہ نے حکم سے، انہوں نے یحییٰ بن جزار سے، انہوں نے صہیب سے اسی طرح روایت کیا ہے، جبکہ منصور نے اس میں ان سے اختلاف کیا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12835]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 201، حدیث 12891»
حدیث نمبر: 12836
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ، وَمَعِي رِدْفٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ، وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ قُدَّامَهُمْ فَمَا بَالَى ذَلِكَ، وَأَقْبَلَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشْتَدَّانِ يَتْبَعُ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى حَتَّى انْتَهَتَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَمَا بَالَى ذَلِكَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”میں گدھے پر سوار آیا، اور میرے ساتھ بنو عبدالمطلب کا ایک بچہ پیچھے بیٹھا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک خالی میدان میں نماز پڑھ رہے تھے، تو ہم اترے، پھر آئے اور نماز میں شامل ہو گئے، اور گدھے کو ان کے آگے چھوڑ دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی کوئی پروا نہ کی۔ پھر بنو عبدالمطلب کی دو بچیاں دوڑتی ہوئی آئیں، ایک دوسرے کے پیچھے، یہاں تک کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچ گئیں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں الگ الگ کر دیا اور اس کی کوئی پروا نہ کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12836]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 201، حدیث 12892»