الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
244. طارق بن شهاب، عن ابن عمر
طارق بن شہاب کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13027
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ لَقِيَ ابْنَ عُمَرَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا أَهْلُ أَرْضٍ نَسْتَأْجِرُ الْأَرْضَ الْبَيْضَاءَ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ. قَالَ: إِنَّا نَكْرَهُ ذَلِكَ، هَذِهِ الْمُحَاقَلَةُ، قُلْتُ: فَنُعْطِي الْأَرْضَ عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، قَالَ: " لَا بَأْسَ بِذَلِكَ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ ".
طارق بن شہاب بیان کرتے ہیں کہ وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے حج یا عمرہ کی حالت میں ملے، تو میں ان کے پاس آیا اور کہا: اے ابوعبدالرحمٰن! ہم ایک ایسی زمین کے لوگ ہیں جو خالی (بغیر کاشت کی) زمین دینار اور درہم کے عوض کرائے پر لیتے ہیں۔ انہوں نے فرمایا: ”ہم اسے ناپسند کرتے ہیں، یہ محاقلہ ہے۔“ میں نے کہا: تو ہم زمین تہائی یا چوتھائی (پیداوار) کے عوض دیں؟ انہوں نے فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں، ہم ایسا کیا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 270، حدیث 13083»
245. عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابن عمر
عبداللہ بن عامر بن ربیعہ کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13028
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ فَقَدْ ضَادَّ اللهَ فِي أَمْرِهِ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مسلم)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مسلم)
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کی سفارش اللہ کی حدود میں سے کسی حد کے نفاذ میں رکاوٹ بن جائے، اس نے اللہ کے حکم میں اللہ کی مخالفت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 270، حدیث 13084»
246. سعيد بن المسيب، عن ابن عمر
سعید بن مسیب کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13029
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ فِي الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”ہم جب کسی شخص کو فجر اور عشاء کی نماز میں نہ پاتے تو اس کے بارے میں بدگمان ہو جاتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13029]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 271، حدیث 13085»
حدیث نمبر: 13030
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ رَزِينٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ ".
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : وَهِمَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعَيْنِ، قَوْلِهِ: عَنْ سَالِمِ بْنِ رَزِينٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ رَزِينٍ ، وَزَادَ فِي الْإِسْنَادِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ رَزِينٍ الْأَحْمَرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ الصَّوَابُ.
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ رَزِينٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ ".
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : وَهِمَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعَيْنِ، قَوْلِهِ: عَنْ سَالِمِ بْنِ رَزِينٍ ، وَإِنَّمَا هُوَ سُلَيْمَانُ بْنُ رَزِينٍ ، وَزَادَ فِي الْإِسْنَادِ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ رَزِينٍ الْأَحْمَرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ الصَّوَابُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس کی بیوی ہو، پھر وہ اسے طلاق دے دے، پھر ایک اور شخص اس سے نکاح کر لے، پھر دخول سے پہلے ہی اسے طلاق دے دے، تو کیا وہ پہلے شوہر کے لیے حلال ہو جائے گی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، جب تک وہ (دوسرے شوہر کے ساتھ ازدواجی تعلق کی) مٹھاس نہ چکھ لے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شعبہ کو اس حدیث میں دو جگہ وہم ہوا ہے: ان کا یہ کہنا ‘سالم بن رزین’، جبکہ یہ دراصل سلیمان بن رزین ہیں، اور انہوں نے سند میں سعید بن المسیب کا اضافہ کر دیا۔ سفیان ثوری اور قیس بن الربیع نے اسے علقمہ بن مرثد سے، وہ سلیمان بن رزین الاحمر سے، وہ ابن عمر سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13030]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”شعبہ کو اس حدیث میں دو جگہ وہم ہوا ہے: ان کا یہ کہنا ‘سالم بن رزین’، جبکہ یہ دراصل سلیمان بن رزین ہیں، اور انہوں نے سند میں سعید بن المسیب کا اضافہ کر دیا۔ سفیان ثوری اور قیس بن الربیع نے اسے علقمہ بن مرثد سے، وہ سلیمان بن رزین الاحمر سے، وہ ابن عمر سے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، اور یہی درست ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13030]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 271، حدیث 13086»
حدیث نمبر: 13031
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میت پر جو نوحہ کیا جاتا ہے اس کی وجہ سے اسے عذاب ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13031]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 272، حدیث 13087»
حدیث نمبر: 13032
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13032]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 272، حدیث 13088»
حدیث نمبر: 13033
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ الشَّامِيُّ ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُفُّوا عَنْ أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَا تُكَفِّرُوهُمْ بِذَنْبٍ، فَمَنْ أَكْفَرَ أَهْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَهُوَ إِلَى الْكُفْرِ أَقْرَبُ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”‘اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں’ کہنے والوں سے (تکفیر کرنے سے) رک جاؤ، انہیں کسی گناہ کی وجہ سے کافر نہ کہو، پس جو کوئی ‘اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں’ کہنے والے کو کافر کہے وہ خود کفر کے زیادہ قریب ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13033]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 272، حدیث 13089»
حدیث نمبر: 13034
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا هُودُ بْنُ شِهَابِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَصُومُهُ - يَعْنِي يَوْمَ عَرَفَةَ - ".
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا هُودُ بْنُ شِهَابِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَصُومُهُ - يَعْنِي يَوْمَ عَرَفَةَ - ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، اور ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ، اور عمر رضی اللہ عنہ کے ساتھ، اور عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ حج کیا، اور ان میں سے کوئی بھی اس دن کا روزہ نہیں رکھتا تھا“ - یعنی یوم عرفہ کا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13034]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 272، حدیث 13090»
حدیث نمبر: 13035
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَعْرَجُ الْإِيَادِيُّ ، بَجِيلَةُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُعَانِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَثَّلَ بِأَخِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ". الْأَصَمُّ يَعْنِي يَزِيدَ بْنَ هُرْمُزَ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص اپنے بھائی کا مثلہ کرے (اس کے اعضا کاٹ کر اس کی شکل بگاڑے) اس پر اللہ کی، فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہو۔“
(الاصم سے مراد یزید بن ہرمز ہیں، واللہ اعلم) [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13035]
(الاصم سے مراد یزید بن ہرمز ہیں، واللہ اعلم) [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13035]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 273، حدیث 13091»
حدیث نمبر: 13036
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً، وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صلاۃ الخوف پڑھائی، ایک گروہ کے ساتھ ایک رکعت اور دوسرے گروہ کے ساتھ ایک رکعت۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13036]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 273، حدیث 13092»