الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
248. سالم عن ابن عمر
سالم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13167
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الرَّهَاوِيُّ ، ثَنَا قَتَادَةُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنْ أَبِي حَاضِرٍ ، عَنِ الْوَضِينِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سُئِلَتِ الْيَهُودُ عَنْ مُوسَى فَأَكْثَرُوا وَزَادُوا وَنَقَصُوا حَتَّى كَفَرُوا، وَسُئِلَتِ النَّصَارَى عَنْ عِيسَى فَأَكْثَرُوا فِيهِ وَزَادُوا وَنَقَصُوا حَتَّى كَفَرُوا، وَإِنَّهُ سَيَفْشُو عَنِّي أَحَادِيثُ فَمَا أَتَاكُمْ مِنْ حَدِيثِي فَاقْرَءُوا كِتَابَ اللهِ وَاعْتَبِرُوهُ فَمَا وَافَقَ كِتَابَ اللهِ فَأَنَا قُلْتُهُ، وَمَا لَمْ يُوَافِقْ كِتَابَ اللهِ فَلَمْ أَقُلْهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہود سے موسیٰ علیہ السلام کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے (باتیں) بڑھائیں اور زیادتی کی، اور کمی کی یہاں تک کہ کافر ہو گئے، اور نصاریٰ سے عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے بھی زیادتی کی اور کمی کی یہاں تک کہ کافر ہو گئے۔ اور عنقریب میری طرف منسوب احادیث پھیلیں گی، سو جو حدیث میری طرف سے تمہارے پاس آئے تو اسے اللہ کی کتاب پر پیش کرو اور اسے پرکھو، جو کتاب اللہ کے موافق ہو وہ میں نے کہی ہے، اور جو کتاب اللہ کے موافق نہ ہو وہ میں نے نہیں کہی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13167]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 316، حدیث 13224»
حدیث نمبر: 13168
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: حَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے شراب کو حرام قرار دیا ہے، اور ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13168]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 316، حدیث 13225»
حدیث نمبر: 13169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَدَائِنِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ: كَمِشْكَاةٍ، قَالَ: " جَوْفُ مُحَمَّدٍ، وَالزُّجَاجَةُ قَلْبُهُ، وَالْمِصْبَاحُ النُّورُ الَّذِي فِي قَلْبِهِ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ الشَّجَرَةُ إِبْرَاهِيمُ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ. لَا يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ قَرَأَ: مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلا نَصْرَانِيًّا وَلَكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما آیت“کَمِشْکَاۃٍ”(جیسے ایک طاق) [سورۃ النور: 35] کی تفسیر میں فرماتے ہیں: ”اس سے مراد محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا سینہ ہے، اور قندیل سے مراد ان کا دل ہے، اور چراغ سے مراد وہ نور ہے جو ان کے دل میں ہے۔ ‘یُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ’ (ایک بابرکت درخت سے روشن کیا جاتا ہے) - درخت سے مراد ابراہیم علیہ السلام ہیں۔ ‘زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ’ (زیتون کا درخت جو نہ مشرقی ہے نہ مغربی) - یعنی نہ یہودی ہیں نہ نصرانی۔“ پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت کی: ”ابراہیم نہ یہودی تھے اور نہ نصرانی، بلکہ وہ یکسو مسلمان تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے“ [سورۃ آل عمران: 67] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13169]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 317، حدیث 13226»
حدیث نمبر: 13170
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَرَجُلٌ يُقَلِّبُ الْحَصَا بِيَدِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: أَيُّكُمُ الْمُقَلِّبُ الْحَصَا بِيَدِهِ؟ "، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ: " حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز میں تھے اور ایک شخص اپنے ہاتھ سے کنکریاں الٹ پلٹ رہا تھا، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”تم میں سے کنکریاں الٹنے والا کون ہے؟“ ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: میں ہوں، یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”یہی تمہاری نماز کا حصہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13170]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 317، حدیث 13227»
حدیث نمبر: 13171
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سِقْلَابٍ ، عَنِ الْوَازِعِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا خَيْرَ فِي جَمَاعَةِ النِّسَاءِ وَلَا عِنْدَ مَيِّتٍ، فَإِنَّهُنَّ إِذَا اجْتَمَعْنَ قُلْنَ وَقُلْنَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورتوں کے اجتماع میں کوئی خیر نہیں، نہ میت کے پاس، کیونکہ وہ جب جمع ہوتی ہیں تو بس باتیں ہی باتیں کرتی رہتی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13171]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 317، حدیث 13228»
حدیث نمبر: 13172
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا. وَنَسَبَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ: أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا حَتَّى يَرِيَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا. وَنَسَبَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبَا عُبَيْدَةَ فَقَالَ: أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے بھر جانا یہاں تک کہ وہ اسے تباہ کر دے، اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر سے بھر جائے۔“
محمد بن مثنیٰ نے ابو عبیدہ کا نسب یوں بیان کیا: ابو (عبیدہ) عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عمر۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13172]
محمد بن مثنیٰ نے ابو عبیدہ کا نسب یوں بیان کیا: ابو (عبیدہ) عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عبداللہ بن عمر۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13172]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 318، حدیث 13229»
حدیث نمبر: 13173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ أَنَّهُ: سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ، وَالصَّوَاعِقَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب گرج اور بجلی کی کڑک سنتے تو فرماتے: ”اے اللہ! ہمیں اپنے غضب سے ہلاک نہ کر، اور ہمیں اپنے عذاب سے تباہ نہ کر، اور اس سے پہلے ہمیں عافیت عطا فرما۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13173]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 318، حدیث 13230»
حدیث نمبر: 13174
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَوْصَابِيُّ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ ذِي حِمَايَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ - يَعْنِي السَّخْتِيَانِيَّ - ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّى رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يَسْتَفْتِحُ، وَحِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة أحمد الثالث، والصواب: (إبراهيم بن عبد الحميد بن ذي حماية) كما في المعجم الأوسط، وينظر مصدر الترجمة. والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة أحمد الثالث، والصواب: (إبراهيم بن عبد الحميد بن ذي حماية) كما في المعجم الأوسط، وينظر مصدر الترجمة. والله أعلم.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے، اور رکوع کے لیے تکبیر کہتے وقت بھی، اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13174]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 318، حدیث 13231»
حدیث نمبر: 13175
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْقَاسِمُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَظَرَ الْمُسْلِمُونَ خَيْرَهُمْ فَاسْتَخْلَفُوهُ، وَهُوَ أَبُو بَكْرٍ ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو بَكْرٍ نَظَرَ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ فَاسْتَخْلَفَهُ، وَهُوَ عُمَرُ ، فَلَمَّا مَاتَ أَوْ قُتِلَ نَظَرَ الْمُسْلِمُونَ خَيْرَهُمْ فَاسْتَخْلَفُوهُ، وَهُوَ عُثْمَانُ ، إِنْ تَقْتُلُوهُ فَائْتُونِي بِخَيْرٍ مِنْهِ، وَاللهِ مَا أَرَى أَنْ تَفْعَلُوا ".
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : الْقَاسِمُ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ أَبُو نَهِيكٍ بَصْرِيٌّ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ .
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ : الْقَاسِمُ هُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ أَبُو نَهِيكٍ بَصْرِيٌّ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ .
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی تو مسلمانوں نے اپنے میں سے بہترین شخص کو دیکھا اور اسے اپنا خلیفہ بنایا، وہ ابوبکر تھے۔ پھر جب ابوبکر کی وفات ہوئی تو لوگوں نے مسلمانوں میں سے بہترین شخص کو دیکھا اور اسے خلیفہ بنایا، وہ عمر تھے۔ پھر جب وہ فوت ہوئے یا شہید کیے گئے تو مسلمانوں نے اپنے میں سے بہترین شخص کو دیکھا اور اسے خلیفہ بنایا، وہ عثمان تھے۔ اگر تم انہیں قتل کر دو تو ان سے بہتر کوئی لے آنا، اللہ کی قسم! میں نہیں سمجھتا کہ تم ایسا کر سکو گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہ قاسم جن سے قرہ بن خالد نے یہ حدیث روایت کی ہے، یہ ابو نہیک بصری ہیں، جو ابن محمد ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13175]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وہ قاسم جن سے قرہ بن خالد نے یہ حدیث روایت کی ہے، یہ ابو نہیک بصری ہیں، جو ابن محمد ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13175]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 319، حدیث 13232»
حدیث نمبر: 13176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ قُنْبُرٍ ، قَالَ: سَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ صَلَاةِ أَبِيهِ فِي السَّفَرِ، وَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْأَمْرُ يَخْشَى فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ - يَعْنِي الْجَمْعَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ -.
کثیر بن قنبر رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم نے سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ سے ان کے والد (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما) کی سفر کی نماز کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے مجھے اپنے والد سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو ایسا معاملہ درپیش ہو جس کے فوت ہو جانے کا خدشہ ہو تو وہ یہ نماز پڑھے“ - یعنی دو نمازوں کو جمع کرنا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13176]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 319، حدیث 13233»