الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
306. عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
عطاء بن ابی رباح کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13527
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مَرَّةً وَمَرَّةً وَمَرَّةً، عَدَّ سَبْعَ مَرَّاتٍ لَمَا حَدَّثْتُ بِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ثَلَاثٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَهُولُهُمُ الْحُزْنُ، وَلَا يَفْزَعُونَ حِينَ يَفْزَعُ النَّاسُ: رَجُلٌ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَأَقَامَ بِهِ يَطْلُبُ بِهِ وَجْهَ اللهِ وَمَا عِنْدَهُ، وَرَجُلٌ نَادَى فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَمْسَ صَلَوَاتٍ يَطْلُبُ بِهِ وَجْهَ اللهِ وَمَا عِنْدَهُ، وَمَمْلُوكٌ لَمْ يَمْنَعْهُ رِقُّ الدُّنْيَا مِنْ طَاعَةِ رَبِّهِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بحر بن كنيز) كما في مجمع الزوائد. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فراقصة) وهي على الصواب في النسخ الخطية. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حتى) وهي وإن احتملت في النسخ الخطية إلا أن المثبت هو الأولى بالسياق، والموافق لما في حلية الأولياء وجامع السيوطي. والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يفرغ) وكذا في النسخ الخطية إلا أن المثبت هو الأولى بالسياق، والموافق لما في حلية الأولياء وجامع السيوطي. والله أعلم
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (بحر بن كنيز) كما في مجمع الزوائد. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فراقصة) وهي على الصواب في النسخ الخطية. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (حتى) وهي وإن احتملت في النسخ الخطية إلا أن المثبت هو الأولى بالسياق، والموافق لما في حلية الأولياء وجامع السيوطي. والله أعلم. في طبعة مكتبة ابن تيمية: (يفرغ) وكذا في النسخ الخطية إلا أن المثبت هو الأولى بالسياق، والموافق لما في حلية الأولياء وجامع السيوطي. والله أعلم
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: اگر میں نے یہ حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف ایک بار نہیں بلکہ بار بار (سات بار تک) نہ سنی ہوتی تو میں اسے بیان نہ کرتا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تین لوگ قیامت کے دن مشک کے ٹیلوں پر ہوں گے، انہیں غم خوفزدہ نہیں کرے گا، اور جب لوگ گھبرائیں گے تو یہ نہیں گھبرائیں گے: وہ آدمی جس نے قرآن سیکھا اور اسے قائم رکھا، اللہ کی رضا اور اس کے پاس جو کچھ ہے اسے طلب کرتے ہوئے؛ اور وہ آدمی جو ہر دن رات پانچوں نمازوں کی اذان دیتا رہا، اللہ کی رضا اور اس کے پاس جو کچھ ہے اسے طلب کرتے ہوئے؛ اور وہ غلام جسے دنیا کی غلامی اپنے رب کی اطاعت سے نہ روک سکی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13527]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 433، حدیث 13584»
حدیث نمبر: 13528
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَخَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ، وَمَا يَرَى أَحَدُنَا أَنَّهُ أَحَقُّ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِآخِرِهِ أَصْبَحْنَا وَالدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِنَا مِنْ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا ضَنَّ النَّاسُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ، وَتَبَايَعُوا بِالْعِينَةِ، وَتَبِعُوا أَذْنَابَ الْبَقَرِ أَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِمْ ذُلًّا لَا يَرْفَعُهُ عَنْهُمْ حَتَّى يُرَاجِعُوا دِينَهُمْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم پر ایک زمانہ ایسا گزرا کہ ہم میں سے کوئی یہ نہیں سمجھتا تھا کہ وہ اپنے مسلمان بھائی کی نسبت دینار و درہم کا زیادہ حق دار ہے، یہاں تک کہ جب ہم اس کے آخر میں پہنچے تو آخر میں ہم اس حال میں صبح کرنے لگے کہ دینار و درہم ہم میں سے کسی کو اپنے مسلمان بھائی سے زیادہ محبوب ہیں، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب لوگ دینار و درہم میں بخل کرنے لگیں، اور عینہ کی تجارت کرنے لگیں، اور مویشیوں کی دموں کے پیچھے لگ جائیں، تو اللہ تعالیٰ ان پر ایسی ذلت بھیجے گا جسے وہ ان سے اس وقت تک نہیں اٹھائے گا جب تک وہ اپنے دین کی طرف نہ لوٹیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13528]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 433، حدیث 13585»
حدیث نمبر: 13529
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْغَنِيمَةِ، حَتَّى تُقْسَمَ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غنیمت کو تقسیم ہونے سے پہلے بیچنے سے منع کیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13529]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 433، حدیث 13586»
حدیث نمبر: 13530
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مَرَّةً فَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پچیس مرتبہ دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں، اور مغرب سے پہلے کی دو رکعتوں میں ”قل یا ایھا الکافرون“ اور ”قل ھو اللہ احد“ پڑھا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13530]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13587»
حدیث نمبر: 13531
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُسْلِمٍ الْجُرْجَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَعَنَ اللهُ مَنْ سَبَّ أَصْحَابِي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (عبد الحميد بن عصام) كما عند الطبراني في المعجم الأوسط.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (عبد الحميد بن عصام) كما عند الطبراني في المعجم الأوسط.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی لعنت ہو اس پر جو میرے صحابہ کو گالی دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13531]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13588»
حدیث نمبر: 13532
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم چاپلوسوں (حد سے بڑھی ہوئی تعریف کرنے والوں) کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13532]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 434، حدیث 13589»
حدیث نمبر: 13533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَنَوِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّمَّاكِ أَبُو مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَلَبَ بِلَالًا لِيُؤَذِّنَ لَهُمْ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَأَذَّنَ مَحَلَّ بِلَالٍ ، بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا يُقِيمُ مَنْ أَذَّنَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو تلاش کیا تاکہ وہ لوگوں کے لیے اذان دیں، مگر وہ نہ ملے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک آدمی کو حکم دیا تو اس نے بلال کی جگہ اذان دی، پھر اس کے بعد (بلال نے) اقامت کہنا چاہی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اقامت وہی کہے گا جس نے اذان دی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13533]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13590»
حدیث نمبر: 13534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ فِطْرٍ وَجُمُعَةٍ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ خَيْرًا وَأَجْرًا، وَإِنَّا مُجْمِعُونَ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُجْمِعَ مَعَنَا فَلْيُجْمِعْ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيَرْجِعْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: دو عیدیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اکٹھی ہو گئیں: عید الفطر اور جمعہ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں عید کی نماز پڑھائی، پھر ان کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے لوگو! تم نے بھلائی اور اجر حاصل کر لیا ہے، اور ہم جمعہ قائم کرنے والے ہیں، تو جو ہمارے ساتھ جمعہ میں شریک ہونا چاہے وہ ہو جائے، اور جو اپنے گھر واپس جانا چاہے وہ چلا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13534]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13591»
حدیث نمبر: 13535
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اپنی امت پر مشقت کا خیال نہ کرتا تو انہیں ہر نماز کے وقت مسواک کرنے کا حکم دیتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13535]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 435، حدیث 13592»
حدیث نمبر: 13536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْعُدُ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا أَمَرَّ السِّوَاكَ عَلَى فِيهِ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کی کسی بھی گھڑی نہیں بیٹھتے تھے مگر اپنے منہ پر مسواک ضرور پھیرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13536]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13593»