🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
306. عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
عطاء بن ابی رباح کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13537
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ السَّمَّاكُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقَلُّ أُمَّتِي الَّذِينَ يَبْلُغُونَ السَّبْعِينَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سب سے کم وہ لوگ ہیں جو ستر سال کی عمر تک پہنچیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13537]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13594»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13538
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَلْ وَاسْتَفْهِمْ "، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ فُضِّلْتُمْ عَلَيْنَا بِالصُّوَرِ، وَالْأَلْوَانِ، وَالنُّبُوَّةِ ؛ أَفَرَأَيْتَ إِنْ آمَنْتُ بِمِثْلِ مَا آمَنْتَ بِهِ، وَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا عَمِلْتَ بِهِ إِنِّي لَكَائِنٌ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُرَى بَيَاضُ الْأَسْوَدِ فِي الْجَنَّةِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ عَامٍ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَانَ لَهُ بِهَا عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ، وَمَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً "، فَقَالَ رَجُلٌ: كَيْفَ يَهْلِكُ بَعْدُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْعَمَلِ، وَلَوْ وُضِعَ عَلَى جَبَلٍ لَاتَّقَلَهُ فَتَقُومُ النِّعْمَةُ مِنْ نِعَمِ اللهِ فَيَكَادُ أَنْ يُسْتَنْفَدَ ذَلِكَ كُلُّهُ إِلَّا أَنْ يَتَطَاوَلَ اللهُ بِرَحْمَتِهِ "، وَنَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا إِلَى قَوْلِهِ: وَمُلْكًا كَبِيرًا، قَالَ الْحَبَشِيُّ: وَإِنَّ عَيْنَيَّ لَيَرَيَانِ مَا يَرَى عَيْنَاكَ فِي الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَعَمْ " فَاسْتَبْكَى حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدَلِّيهِ فِي حُفْرَتِهِ بِيَدِهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ایک آدمی حبشہ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کرے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پوچھو اور سمجھو۔“ اس نے کہا: یا رسول اللہ! آپ لوگوں کو ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ اگر میں اسی طرح ایمان لے آؤں جس طرح آپ ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح آپ نے عمل کیا، تو کیا میں آپ کے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں ہم پر صورتوں، رنگوں اور نبوت کے اعتبار سے فضیلت دی گئی ہے؛ کیا تمہارا خیال ہے کہ اگر میں اسی طرح ایمان لاؤں جس طرح تم ایمان لائے، اور اسی طرح عمل کروں جس طرح تم نے عمل کیا، تو میں تمہارے ساتھ جنت میں ہوں گا؟ اس نے کہا: ”ہاں۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جنت میں سیاہ فام کی سفیدی ہزار سال کی مسافت سے دیکھی جائے گی۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لا الہ الا اللہ کہے، اس کا اللہ کے پاس اس کی وجہ سے ایک عہد ہو گا، اور جو سبحان اللہ وبحمدہ کہے، اس کے لیے ایک لاکھ چوبیس ہزار نیکیاں لکھی جائیں گی۔“ اس پر ایک آدمی نے کہا: تو اے اللہ کے رسول! اس کے بعد کوئی کیسے ہلاک ہو سکتا ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی قیامت کے دن ایسا عمل لے کر آئے گا کہ اگر وہ پہاڑ پر رکھا جائے تو اسے بھاری کر دے، پھر اللہ کی نعمتوں میں سے ایک نعمت اٹھے گی اور قریب ہوگا کہ وہ سارا عمل نگل جائے، سوائے اس کے کہ اللہ اپنی رحمت سے فضل فرمائے۔“ اور یہ سورت نازل ہوئی: ”کیا انسان پر زمانے کا ایسا وقت گزرا ہے کہ وہ کوئی قابلِ ذکر چیز نہ تھا“ [سورۃ الانسان: 1] سے لے کر ”اور بڑی بادشاہت“ [سورۃ الانسان: 20] تک۔ حبشی نے کہا: کیا میری آنکھیں بھی جنت میں وہی دیکھیں گی جو آپ کی آنکھیں دیکھیں گی؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس پر وہ رونے لگا یہاں تک کہ اس کی روح پرواز کر گئی۔ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے ہاتھ سے اسے اس کی قبر میں اتارا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13538]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 436، حدیث 13595»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13539
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے رجب میں عمرہ کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13539]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 437، حدیث 13596»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13540
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُجَيْرٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ كُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَأَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَانَ لَهُ بِهَا عَهْدٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو سبحان اللہ وبحمدہ کہے، اس کے لیے ایک لاکھ چوبیس ہزار نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جو لا الہ الا اللہ کہے، اس کے لیے قیامت کے دن اللہ کے پاس ایک عہد ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13540]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 437، حدیث 13597»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَضَاءٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ مِصَكٍّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ لَا يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً إِلَّا أَجْرَى السِّوَاكَ عَلَى فِيهِ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کی کسی گھڑی نیند سے بیدار نہیں ہوتے تھے مگر اپنے منہ پر مسواک ضرور پھیرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13541]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 438، حدیث 13598»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13542
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَنَسٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے مُردوں کی اچھائیوں کا ذکر کرو، اور ان کی برائیوں سے باز رہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13542]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 438، حدیث 13599»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13543
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا الْيَسَعُ بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةً فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ "، فَقَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟ " قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک دن نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع سے سر اٹھایا تو فرمایا: ”سمع اللہ لمن حمدہ“ (اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی حمد کی)۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ایک آدمی نے کہا: اے ہمارے رب! اور تیرے ہی لیے بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت تعریف ہے۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو تین بار فرمایا: ”ابھی کس نے یہ کہا؟“ اس آدمی نے کہا: میں نے، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں نے تیس سے زیادہ فرشتوں کو دیکھا کہ وہ اس کلمے کو لکھنے میں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کر رہے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13543]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 438، حدیث 13600»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13544
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي سَاعِدَيْهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَنَفَخَهُمَا فَطَارَا، فَقَالَ: هُمَا كَذَّابَا أُمَّتِي صَاحِبُ الْيَمَنِ وَصَاحِبُ الْيَمَامَةِ، وَلَيْسَا بِضَارَّيْ أُمَّتِي شَيْئًا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خواب میں دیکھا کہ گویا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں بازوؤں میں سونے کے دو کنگن ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، پھر فرمایا: ”یہ دونوں میری امت کے دو جھوٹے (مدعیانِ نبوت) ہیں: یمن والا اور یمامہ والا، اور یہ دونوں میری امت کو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 439، حدیث 13601»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13545
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: هَجَّرْتُ الرَّوَاحَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ أَبُو الْحَسَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ادْنُ مِنِّي يَا أَبَا الْحَسَنِ " فَلَمْ يَزَلْ يُدْنِيهِ حَتَّى الْتَقَمَ أُذُنَهُ فَأَتَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسَارِهِ حَتَّى رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ كَالْفَزِعِ فَقَالَ: " قَرَعَ الْخَبِيثُ بِسَمْعِهِ الْبَابَ " فَقَالَ: انْطَلِقْ يَا أَبَا الْحَسَنِ فَقُدْهُ كَمَا تُقَادُ الشَّاةُ إِلَى حَالِبِهَا، فَإِذَا أَنَا بِعَلِيٍّ قَدْ جَاءَ بِالْحَكَمِ آخِذًا بِأُذُنِهِ وَلَهَازِمِهِ جَمِيعًا حَتَّى وَقَفَهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَعَنَهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ : " اجْلِسْ نَاحِيَةً " حَتَّى رَاحَ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، ثُمَّ دَعَا بِهِ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: " هَا إِنَّ هَذَا سَيُخَالِفُ كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ فِتَنٌ يَبْلُغُ دُخَانُهَا السَّمَاءَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ هُوَ أَقَلُّ وَأَذَلُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ مِنْهُ ذَلِكَ، قَالَ: " بَلَى، وَبَعْضُكُمْ يَوْمَئِذٍ شِيعَتُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: میں دوپہر کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا تو ابوالحسن (علی رضی اللہ عنہ) آئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”میرے قریب آ جاؤ اے ابوالحسن۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں مسلسل قریب کرتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کان سے منہ لگا لیا (اور سرگوشی کرنے لگے)، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر اس طرح اٹھایا جیسے گھبرا گئے ہوں، اور فرمایا: ”اس خبیث نے اپنے کان سے دروازے پر دستک دی۔“ پھر فرمایا: ”جاؤ اے ابوالحسن، اسے یوں ہانک کر لے آؤ جیسے بکری کو اس کے دودھ دوہنے والے کی طرف ہانکا جاتا ہے۔“ پھر میں نے دیکھا کہ علی رضی اللہ عنہ حکم کو اس کے کان اور جبڑے دونوں سے پکڑ کر لائے، یہاں تک کہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا کر دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین بار لعنت کی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”ایک طرف بیٹھ جاؤ۔“ یہاں تک کہ مہاجرین اور انصار میں سے لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ گئے، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوبارہ بلایا اور فرمایا: ”یاد رکھو! یہ شخص کتاب اللہ اور اس کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت کی مخالفت کرے گا، اور اس کی نسل سے ایسے فتنے نکلیں گے جن کا دھواں آسمان تک پہنچے گا۔“ اس پر مسلمانوں میں سے ایک آدمی نے کہا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، یہ تو اس سے بہت حقیر اور ذلیل ہے کہ اس سے ایسا کچھ ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، اور اس دن تم میں سے بھی کچھ لوگ اور ان میں سے بھی کچھ لوگ اس کے پیروکار ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 439، حدیث 13602»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13546
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ وَلِيَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ فِي حَاجَتِهِ حَتَّى يَنْظُرَ فِي حَوَائِجِهِمْ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مسلمانوں کے کسی معاملے کا والی بنے، اللہ اس کی ضرورت پر نظر نہیں فرماتا جب تک وہ خود ان کی ضروریات پر نظر نہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 440، حدیث 13603»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں