الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
453. عبد الله المزني أبو علقمة
سیدنا عبداللہ مزنی ابوعلقمہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14067
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، قَالَ [ حَدَّثَنِي ] : أَبِي ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ.
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسلمانوں کے مروجہ سکے کو توڑنے سے منع فرمایا، سوائے کسی مجبوری کے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14067]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 470»
حدیث نمبر: 14068
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: دَثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14068]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 471»
حدیث نمبر: 14069
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: دَثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِ اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَهُ، فَإِنْ لَمْ يُصِبْ أَحَدُكُمْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقًا، وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ.
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی گوشت خریدے تو اس کا شوربہ زیادہ رکھے، کیونکہ اگر تم میں سے کسی کو گوشت نہ ملے تو شوربہ ضرور ملے گا، اور وہ بھی ایک قسم کا گوشت ہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14069]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 472»
حدیث نمبر: 14070
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كُنْتُمْ فِي الْقَصَبِ أَوِ الثَّلْجِ أَوِ الرَّدَاغِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَوْمِئُوا إِيمَاءً.
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم سرکنڈوں، برف، یا کیچڑ میں ہو اور نماز کا وقت آ جائے تو اشارے سے نماز پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14070]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 473»
حدیث نمبر: 14071
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، دَثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُعْتِقُ الرَّجُلُ مِنْ عَبْدِهِ مَا شَاءَ، إِنْ شَاءَ ثُلُثًا، وَإِنْ شَاءَ رُبُعًا.
سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی اپنے غلام کا جتنا حصہ چاہے آزاد کر سکتا ہے، چاہے تو ایک تہائی آزاد کرے اور چاہے تو ایک چوتھائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14071]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 474»
454. عبد الله أبو يزيد المزني
سیدنا عبداللہ ابویزید مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14072
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا أَبِي (ح) .
وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا: دَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي الْإِبِلِ فَرَعٌ، وَفِي الْغَنَمِ فَرَعٌ، وَيُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ، وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب (بن عبد) .
وَدَثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: دَثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا: دَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فِي الْإِبِلِ فَرَعٌ، وَفِي الْغَنَمِ فَرَعٌ، وَيُعَقُّ عَنِ الْغُلَامِ، وَلَا يُمَسُّ رَأْسُهُ بِدَمٍ.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب (بن عبد) .
یزید بن عبداللہ مزنی رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اونٹوں میں فرع (پہلوٹھی کی قربانی) ہے اور بکریوں میں بھی فرع ہے، اور لڑکے کی طرف سے عقیقہ کیا جاتا ہے، اور اس کے سر کو خون سے نہ لگایا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14072]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 475»
455. عمرو الأنصاري ثم العجلاني
سیدنا عمرو انصاری، پھر عجلانی، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14073
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبِي (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيَّانِ ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو الْعَجْلَانِيَّ حَدَّثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يُسْتَقْبَلَ شَيْءٌ مِنَ الْقِبْلَتَيْنِ فِي الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو عجلانی رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قضائے حاجت اور پیشاب کے وقت دونوں قبلوں (بیت المقدس اور کعبہ) میں سے کسی کی طرف بھی منہ کرنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14073]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 12، حدیث 1»
456. عمرو بن عوف بن ملحة المزني
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14074
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مِلْحَةَ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ قَاعِدًا مَعَهُمْ فَدَخَلَ بَيْتَهُ وَقَالَ: ادْخُلُوا عَلَيَّ وَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ إِلَّا قُرَشِيٌّ، فَتَسَلَّلْتُ فَدَخَلْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، هَلْ بَيْنَكُمْ أَحَدٌ لَيْسَ مِنْكُمْ؟ " قَالُوا: نُخْبِرُكَ يَا رَسُولَ اللهِ بِآبَائِنَا أَنْتَ وَأُمَّهَاتِنَا مَعَنَا ابْنُ الْأُخْتِ وَالْمَوْلَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " حَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ، يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، إِنَّكُمُ الْوُلَاةُ بَعْدِي لِهَذَا الْأَمْرِ، فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُؤْمِنُونَ، وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا، وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ، وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حَنِيفًا، وَتُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ، وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ، يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، احْفَظُونِي فِي أَصْحَابِي وَأَبْنَائِهِمْ وَأَبْنَاءِ أَبْنَائِهِمْ، رَحِمَ اللهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے گھر میں تشریف لے گئے اور فرمایا: ”میرے پاس آؤ، اور میرے پاس قریشی کے سوا کوئی نہ آئے۔“ میں چپکے سے (اندر) داخل ہو گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے قریش کی جماعت! کیا تم میں کوئی ایسا ہے جو تم میں سے نہیں؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے ماں باپ آپ پر قربان، ہم آپ کو بتاتے ہیں کہ ہمارے ساتھ بھانجا اور آزاد کردہ غلام (بھی موجود) ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی قوم کا حلیف انہی میں سے ہے، اور کسی قوم کا آزاد کردہ غلام انہی میں سے ہے، اور کسی قوم کا بھانجا انہی میں سے ہے۔ اے قریش کی جماعت! میرے بعد اس امر (خلافت) کے والی تم ہی ہو، سو تم صرف ایمان کی حالت میں ہی موت پاؤ، اور سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رکھو اور تفرقہ نہ ڈالو، اور ان لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ جنہوں نے اپنے پاس واضح دلائل آ جانے کے بعد تفرقہ ڈالا اور اختلاف کیا، اور انہیں اس کے سوا کوئی حکم نہیں دیا گیا تھا کہ وہ یکسوئی کے ساتھ خالص اللہ کی عبادت کریں، نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں، اور یہی سیدھا دین ہے۔ اے قریش کی جماعت! میرا خیال میرے صحابہ، ان کی اولاد اور ان کی اولاد کی اولاد کے بارے میں رکھنا، اللہ انصار اور انصار کی اولاد پر رحم فرمائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14074]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 12، حدیث 2»
حدیث نمبر: 14075
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْوَحْيِ، فَتَغَشَّى رِدَاءَهُ، فَمَكَثَ طَوِيلًا حَتَّى سُرِّيَ عَنْهُ وَكَشَفَ رِدَاءَهُ، فَإِذَا هُوَ تَعَرَّقَ عَرَقًا شَدِيدًا، وَإِذَا هُوَ قَابِضٌ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ يَعْرِفُ مَا يَخْرُجُ مِنَ النَّخْلِ؟ فَقَالَ الْأَنْصَارُ: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِينَا أَنْتَ وَأُمِّنَا، لَيْسَ شَيْءٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّخْلِ إِلَّا نَحْنُ نَعْرِفُهُ، نَحْنُ أَصْحَابُ نَخْلٍ، ثُمَّ فَتَحَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا نَوًى فَقَالَ: " مَا هَذَا؟ " فَقَالُوا: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ نَوًى، قَالَ: " نَوَى أَيِّ شَيْءٍ؟ " قَالُوا: نَوَى سَنَةٍ، قَالَ: " صَدَقْتُمْ، جَاءَكُمْ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَتَعَاهَدُ دِينَكُمْ، لَتَسْلُكُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ، وَلَتَأْخُذُنَّ بِمِثْلِ أَخْذِهِمْ إِنْ شِبْرًا فَشِبْرًا، وَإِنْ ذِرَاعًا فَذِرَاعًا، وَإِنْ بَاعًا فَبَاعًا، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ دَخَلْتُمْ فِيهِ، أَلَا إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى مُوسَى سَبْعِينَ فِرْقَةً، كُلُّهَا ضَالَّةٌ إِلَّا فِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ، الْإِسْلَامُ وَجَمَاعَتُهُمْ، ثُمَّ إِنَّهَا افْتَرَقَتْ عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، كُلُّهَا ضَالَّةٌ إِلَّا وَاحِدَةٌ، الْإِسْلَامُ وَجَمَاعَتُهُمْ، ثُمَّ إِنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةٌ، الْإِسْلَامُ وَجَمَاعَتُهُمْ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم مدینہ میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گرد بیٹھے تھے کہ جبریل علیہ السلام وحی لے کر آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر اوڑھ لی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کافی دیر اسی حالت میں رہے یہاں تک کہ وہ کیفیت دور ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر ہٹائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو شدید پسینہ آ رہا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہاتھ میں کوئی چیز تھی جسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم مضبوطی سے پکڑے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کون جانتا ہے کہ کھجور کے درخت سے کیا نکلتا ہے؟“ انصار نے کہا: ہم جانتے ہیں، یا رسول اللہ! ہمارے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کھجور کے درخت سے جو کچھ بھی نکلے ہم اسے پہچانتے ہیں، ہم کھجوروں کے مالک ہیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ کھولا تو اس میں گٹھلی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! یہ کھجور کی گٹھلی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کس چیز کی گٹھلی؟“ انہوں نے کہا: ایک سال کی گٹھلی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سچ کہا، تمہارے پاس جبریل علیہ السلام تمہارے دین کی نگرانی کرنے آئے تھے، تم ضرور اپنے سے پہلے لوگوں کے طریقوں پر چلو گے، جیسے جوتا جوتے کے برابر ہوتا ہے، اور اسی طرح لیا کرو گے جیسے انہوں نے لیا، بالشت بھر تو بالشت بھر، ہاتھ بھر تو ہاتھ بھر، اور بازو بھر تو بازو بھر، یہاں تک کہ اگر وہ کسی گوہ کے بل میں گھسے ہوں تو تم بھی اس میں گھس جاؤ گے۔ سوائے اس کے کہ بنی اسرائیل موسیٰ علیہ السلام کے بعد ستر فرقوں میں بٹ گئے، سب گمراہ تھے سوائے ایک فرقے کے، یعنی اسلام اور اس کی جماعت۔ پھر وہ عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کے بعد اکہتر فرقوں میں بٹ گئے، سب گمراہ تھے سوائے ایک کے، یعنی اسلام اور اس کی جماعت۔ پھر تم بہتر فرقوں میں بٹ جاؤ گے، سب جہنم میں ہوں گے سوائے ایک کے، یعنی اسلام اور اس کی جماعت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14075]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 13، حدیث 3»
حدیث نمبر: 14076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ أَحْيَا مَوَاتًا مِنَ الْأَرْضِ فِي غَيْرِ حَقِّ مُسْلِمٍ فَهُوَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص کسی مسلمان کے حق کے بغیر بنجر زمین کو آباد کرے تو وہ زمین اسی کی ہے، اور ظالمانہ (زبردستی لگائی گئی) جڑ کا کوئی حق نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14076]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 13، حدیث 4»