الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
456. عمرو بن عوف بن ملحة المزني
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14077
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مردہ (بنجر) زمین کو آباد کرے تو وہ اسی کی ہے، اور ظالمانہ جڑ کا کوئی حق نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14077]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 14، حدیث 5»
حدیث نمبر: 14078
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کنویں (میں گرنے سے ہونے والا نقصان) رائیگاں ہے، جانور کے (بلا قصد) زخمی کرنے کا نقصان بھی رائیگاں ہے، اور کان (میں کام کرتے ہوئے ہونے والا نقصان) بھی رائیگاں ہے، اور دفینے میں پانچواں حصہ (زکوٰۃ) لازم ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14078]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 14، حدیث 6»
حدیث نمبر: 14079
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ لَا يَسْأَلُ فِيهَا عَبْدٌ شَيْئًا إِلَّا أُعْطِيَ سُؤْلَهُ فَقِيلَ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " حِينَ تُقَامُ الشَّمْسُ إِلَى انْصِرَافٍ مِنْهَا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے کہ کوئی بندہ اس میں کچھ مانگے تو اسے وہ ضرور دیا جاتا ہے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! وہ کون سی گھڑی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب سورج ٹھیک اوپر آئے (زوال کے وقت) سے لے کر اس سے ہٹنے تک۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14079]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 14، حدیث 7»
حدیث نمبر: 14080
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین (کی نماز) میں پہلی رکعت میں سات تکبیریں اور دوسری رکعت میں قرأت سے پہلے پانچ تکبیریں کہا کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14080]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 14، حدیث 8»
حدیث نمبر: 14081
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى تَكُونَ رَابِطَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَانَ، يَا عَلِيُّ " - يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْمُسْلِمِينَ أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ لَا يَأْخُذُهُمْ فِي اللهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ قُسْطَنْطِينِيَّةَ وَرُومِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ، فَيَهْدِمُ اللهُ حِصْنَهَا، فَيُصِيبُوا مَالًا عَظِيمًا لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهُ قَطُّ، حَتَّى أَنَّهُمْ يَقْسِمُونَ بِالتِّرْسَةِ، ثُمَّ يَصْرُخُ صَارِخٌ يَا أَهْلَ الْإِسْلَامِ قَدْ خَرَجَ الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ فِي بِلَادِكُمْ، فَيَنْقَبِضُ النَّاسُ عَنِ الْمَالِ، فَمِنْهُمُ الْآخِذُ، وَمِنْهُمُ التَّارِكُ، وَالْآخِذُ نَادِمٌ، وَالتَّارِكُ نَادِمٌ، ثُمَّ يَقُولُونَ: مَنْ هَذَا الصَّارِخُ؟ وَلَا يَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ، فَيَقُولُونَ: ابْعَثُوا طَلِيعَةً إِلَى لُدٍّ، فَإِنْ يَكُنِ الْمَسِيحُ قَدْ خَرَجَ فَسَيَأْتِيكُمْ بِعِلْمِهِ، فَيَأْتُونَ فَيُبْصِرُونَ فَلَا يَرَوْنَ شَيْئًا، وَيَرَوْنَ النَّاسَ سَاكِتِينَ فَيَقُولُونَ: مَا صَرَخَ الصَّارِخُ إِلَّا إِلَيْنَا فَاعْتَزِمُوا، ثُمَّ ارْشُدُوا فَنَخْرُجُ بِأَجْمَعِنَا إِلَى لُدٍّ، فَإِنْ يَكُنْ بِهَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ نُقَاتِلْهُ حَتَّى يَحْكُمَ اللهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ، وَإِنْ يَكُنِ الْأُخْرَى فَإِنَّهَا بِلَادُكُمْ وَعَشَائِرُكُمْ وَعَسَاكِرُكُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْهَا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”دنیا ختم نہیں ہوگی یہاں تک کہ مسلمانوں کا ایک مورچہ بولان میں (قائم) ہوگا، اے علی!“ (آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے تھی) انہوں نے عرض کیا: حاضر ہوں یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم عنقریب بنی اصفر (رومیوں) سے لڑو گے، اور تمہارے بعد آنے والے مومن بھی ان سے لڑیں گے، پھر ان کی طرف اہلِ حجاز کے برگزیدہ مسلمان نکلیں گے جو اللہ کی راہ میں جہاد کریں گے، اللہ کے معاملے میں انہیں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہ ہوگی، یہاں تک کہ اللہ ان پر قسطنطنیہ اور رومیہ کو تسبیح اور تکبیر کے ذریعے فتح کر دے گا، اللہ اس کا قلعہ گرا دے گا، اور وہ اتنا عظیم مال پائیں گے جتنا پہلے کبھی نہ پایا ہوگا، یہاں تک کہ وہ ڈھالوں کے وزن سے (مال) تقسیم کریں گے۔ پھر ایک پکارنے والا پکارے گا: اے اہلِ اسلام! مسیح دجال تمہارے علاقوں میں نکل آیا ہے۔ چنانچہ لوگ مال سے ہاتھ روک لیں گے، کچھ لینے والے ہوں گے اور کچھ چھوڑنے والے، لینے والا بھی نادم ہوگا اور چھوڑنے والا بھی نادم ہوگا۔ پھر وہ کہیں گے: یہ پکارنے والا کون ہے؟ اور انہیں معلوم نہ ہوگا کہ وہ کون ہے، تو وہ کہیں گے: لد کی طرف ایک اگلا دستہ بھیجو، اگر مسیح (دجال) نکلا ہوگا تو وہ اس کی خبر لے کر تمہارے پاس آئے گا۔ چنانچہ وہ جائیں گے اور دیکھیں گے تو انہیں کچھ نظر نہ آئے گا، اور وہ لوگوں کو خاموش پائیں گے، تو کہیں گے: پکارنے والے نے ہماری ہی طرف پکارا تھا، سو پختہ عزم کرو، پھر درست فیصلہ کرو، ہم سب مل کر لد کی طرف نکلیں گے، اگر وہاں مسیح دجال ہوا تو ہم اس سے لڑیں گے یہاں تک کہ اللہ ہمارے اور اس کے درمیان فیصلہ فرما دے، اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے، اور اگر (بات) کچھ اور ہوئی تو یہ تمہارے ہی علاقے، تمہارے ہی قبیلے اور تمہاری ہی فوجیں ہیں، تم انہی کی طرف لوٹ آؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14081]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 15، حدیث 9»
حدیث نمبر: 14082
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا، وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لَا يَرْضَاهَا اللهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَرًّا.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو شخص میری کسی سنت کو زندہ کرے جو میرے بعد مٹا دی گئی ہو تو اسے اس پر عمل کرنے والے تمام لوگوں کے برابر اجر ملے گا، اور اس سے لوگوں کے اجر میں کچھ کمی نہ ہوگی، اور جو شخص کوئی ایسی بدعت ایجاد کرے جسے اللہ اور اس کا رسول پسند نہیں کرتے تو اس پر اس بدعت پر عمل کرنے والے تمام لوگوں کے برابر گناہ ہوگا، اور اس سے لوگوں کے گناہ میں کوئی کمی نہ ہوگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14082]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 16، حدیث 10»
حدیث نمبر: 14083
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ الدِّينَ لَيَأْزِرُ إِلَى الْحِجَازِ كَمَا تَأْزِرُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا، وَلَيَعْقِلَنَّ الدِّينُ مِنَ الْحِجَازِ مَعْقِلَ الْأُرْوِيَّةِ مِنْ رَأْسِ الْجَبَلِ، إِنَّ الدِّينَ بَدَأَ غَرِيبًا وَيَرْجِعُ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ الَّذِينَ يُصْلِحُونَ مَا أَفْسَدَ النَّاسُ بَعْدِي مِنْ سُنَّتِي.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دین حجاز کی طرف اسی طرح سمٹ آئے گا جیسے سانپ اپنے بل کی طرف سمٹ آتا ہے، اور دین حجاز میں اسی طرح پناہ لے گا جیسے پہاڑی بکری چوٹی پر پناہ لیتی ہے۔ دین اجنبی بن کر شروع ہوا تھا اور اجنبی بن کر ہی لوٹے گا، سو خوشخبری ہے ان اجنبیوں کے لیے جو میرے بعد لوگوں کی بگاڑی ہوئی میری سنت کو درست کریں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14083]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 16، حدیث 11»
حدیث نمبر: 14084
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوَّلَ غَزْوَةٍ غَزَاهَا الْأَبْوَاءَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالرَّوْحَاءِ نَزَلَ بِعَرْقِ الظَّبْيَةِ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذَا الْجَبَلِ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: هَذَا جَبَلٌ مِنْ جِبَالِ الْجَنَّةِ، اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَبَارِكْ لِأَهْلِهِ فِيهِ وَقَالَ لِلرَّوْحَاءِ: " هَذِهِ سَجَاسِجُ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْجَنَّةِ، لَقَدْ صَلَّى فِي هَذَا الْمَسْجِدِ قَبْلِي سَبْعُونَ نَبِيًّا وَلَقَدْ مَرَّ بِهَا مُوسَى عَلَيْهِ عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِيَّتَانِ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ فِي سَبْعِينَ أَلْفٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَاجِّينَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ، وَلَا تَمُرُّ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ بِهَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ يَجْمَعُ اللهُ لَهُ ذَلِكَ ".
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پہلا غزوہ لڑا جو ابواء کی طرف تھا، یہاں تک کہ جب ہم روحاء کے مقام پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرق الظبیہ کے مقام پر اترے، نماز پڑھی، پھر فرمایا: ”کیا تمہیں معلوم ہے اس پہاڑ کا نام کیا ہے؟“ عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ جنت کے پہاڑوں میں سے ایک پہاڑ ہے، اے اللہ! اس میں اور اس کے رہنے والوں کے لیے اس میں برکت عطا فرما۔“ اور روحاء کے بارے میں فرمایا: ”یہ ہموار جگہ جنت کی وادیوں میں سے ایک وادی ہے، اس مسجد میں مجھ سے پہلے ستر نبیوں نے نماز پڑھی ہے، اور موسیٰ علیہ السلام بھی یہاں سے گزرے تھے، ان پر دو قطوانی چادریں تھیں، وہ ایک خاکستری رنگ کی اونٹنی پر ستر ہزار بنی اسرائیل کے ساتھ بیت العتیق (کعبہ) کا حج کرنے جا رہے تھے، اور قیامت اس وقت تک قائم نہ ہوگی جب تک عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام، جو اللہ کے بندے اور رسول ہیں، یہاں سے حج یا عمرہ کرتے ہوئے نہ گزریں، یا اللہ ان کے لیے دونوں (حج و عمرہ) اکٹھے کر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14084]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 16، حدیث 12»
حدیث نمبر: 14085
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُوَيْنٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14085]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 16، حدیث 13»
حدیث نمبر: 14086
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي مِنْ أَعْمَالٍ ثَلَاثَةٍ قَالُوا: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " زَلَّةُ الْعَالِمِ، أَوْ حُكْمٌ جَائِرٌ، أَوْ هَوًى مُتَّبَعٌ.
سیدنا عمرو بن عوف بن ملحہ مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”مجھے اپنے بعد اپنی امت پر تین کاموں کا خطرہ ہے۔“ عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عالم کی لغزش، ظالمانہ فیصلہ، اور خواہش کی پیروی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14086]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 17، حدیث 14»