🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
524. عدي بن عميرة الكندي
سیدنا عدی بن عمیرہ کندی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14337
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ ، وَالْعُرْسُ بْنُ عَمِيرَةَ ، عَنْ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: كَانَ بَيْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ أَحَدٍ خُصُومَةٌ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ الْحَضْرَمِيَّ الْبَيِّنَةَ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ، فَقَضَى عَلَى امْرِئِ الْقَيْسِ بِالْيَمِينِ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ أَمْكَنْتَهُ مِنَ الْيَمِينِ ذَهَبَتْ وَاللهِ أَرْضِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ رَجَاءُ بْنُ حَيْوَةَ : فَتَلَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلا الْآيَةَ، قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: فَمَاذَا لِي إِنْ تَرَكْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ "، قَالَ: فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي تَرَكْتُهَا.
ابو عدی کہتے ہیں: امرؤ القیس اور ایک شخص کے درمیان جھگڑا تھا، تو دونوں اپنا مقدمہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرمی سے گواہ طلب کیا، مگر اس کے پاس کوئی گواہ نہ تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے امرئ القیس کے قسم کھانے کا فیصلہ فرمایا۔ حضرمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر آپ نے اسے قسم کھانے دی تو اللہ کی قسم میری زمین چلی جائے گی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جھوٹی قسم کھاتا ہے وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہو گا۔“ رجاء بن حیوہ کہتے ہیں: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے بدلے تھوڑی سی قیمت خریدتے ہیں“ (مکمل آیت تک) [سورۃ آل عمران: 77] ۔ امرئ القیس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر میں اسے چھوڑ دوں تو مجھے کیا ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جنت۔“ اس نے کہا: تو میں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ میں نے اسے چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14337]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 108، حدیث 265»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
525. وابنه عدي بن عدي له صحبة
اور ان کے بیٹے سیدنا عدی بن عدی رضی اللہ عنہ کو بھی صحابیت حاصل ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14338
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: جَاءَ رَجُلَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: هِيَ أَرْضِي، وَقَالَ الْآخَرُ: هِيَ أَرْضِي حَرَثْتُهَا وَقَصَبْتُهَا " فَأَحْلَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ.
عدی بن عدی کندی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: دو آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک زمین کے بارے میں جھگڑتے ہوئے آئے، ایک نے کہا: یہ میری زمین ہے، دوسرے نے کہا: یہ میری زمین ہے، میں نے اسے جوتا اور اس پر گنا لگایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس شخص سے قسم لی جس کے قبضے میں زمین تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14338]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 266»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14339
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قِيلَ: فَمَنْ تَرَكَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " فَلَهُ الْجَنَّةُ.
عدی بن عدی کندی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی مسلمان کے مال پر قسم کھائے، وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ وہ اس پر ناراض ہو گا۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! اگر وہ اسے چھوڑ دے تو (اسے کیا ملے گا)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے جنت ملے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14339]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 267»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
526. عدي بن بداء سكن الكوفة
سیدنا عدی بن بداء رضی اللہ عنہ، کوفہ میں سکونت اختیار کی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14340
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ فَلَمَّا قَدِمُوا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِذَهَبٍ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ وُجِدَ، فَقَالُوا: شَرَيْنَاهُ مِنْ عَدِيِّ بْنِ تَمِيمٍ فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ فَحَلَفَا بِاللهِ لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، وَأَنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِكُمْ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ.
ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: بنو سہم کا ایک شخص تمیم داری اور عدی بن بداء کے ساتھ سفر پر نکلا، وہ سہمی راستے میں فوت ہو گیا۔ جب یہ دونوں اس کا ترکہ لے کر پہنچے تو چاندی کا ایک پیالہ گم پایا جس پر سونے کی کندہ کاری تھی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں سے قسم لی، پھر وہ پیالہ مل گیا۔ تو (جن کے پاس ملا) انہوں نے کہا: ہم نے یہ عدی بن تمیم سے خریدا ہے۔ اس پر سہمی کے وارثوں میں سے دو آدمی کھڑے ہوئے اور اللہ کی قسم کھا کر کہا: ہماری گواہی ان دونوں کی گواہی سے زیادہ حق رکھتی ہے، اور یہ پیالہ تمہارے ساتھی کا ہے۔ اور انہی کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: ”اے ایمان والو! تمہارے آپس کی گواہی“ (مکمل آیت تک) [سورۃ المائدہ: 106] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14340]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 268»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
527. عدي الجذامي
سیدنا عدی جذامی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14341
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، وَخَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَدِيٍّ الْجُذَامِيِّ ، أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَانَتْ لِيَ امْرَأَتَانِ فَاقْتَتَلَتَا فَرَمَيْتُ إِحْدَاهُمَا فَقَتَلْتُهَا، فَقَالَ: " اعْقِلْهَا وَلَا تَرِثْهَا "، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَدْعَاءَ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، تَعَلَّمُوا فَإِنَّمَا الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ، فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الْوُسْطَى، وَيَدُ الْمُعْطَى السُّفْلَى، فَتَعَفَّفُوا وَلَوْ بِحُزَمِ الْحَطَبِ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ.؟
سیدنا عدی جذامی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنے ایک سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میری دو بیویاں تھیں، وہ آپس میں لڑ پڑیں تو میں نے ایک پر (کچھ) پھینکا جس سے وہ مر گئی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی دیت ادا کرو اور اس کی وارث نہ بنو۔“ گویا میں اب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سرخ کان کٹی اونٹنی پر سوار دیکھ رہا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”اے لوگو! جان لو کہ ہاتھ تین ہیں: اللہ کا ہاتھ سب سے اوپر ہے، دینے والے کا ہاتھ درمیان میں ہے، اور لینے والے کا ہاتھ سب سے نیچے ہے۔ پس (لینے سے) بچو، خواہ لکڑیوں کے گٹھر ہی سے کیوں نہ کمانا پڑے۔ خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟ خبردار! کیا میں نے پہنچا دیا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14341]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 110، حدیث 269»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14342
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ جُذَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدنا عدی جذامی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی جیسی حدیث بیان کرتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 110، حدیث 270»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14343
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَدِيٌّ أَنَّهُ رَمَى امْرَأَةً لَهُ بِحَجَرٍ فَمَاتَتْ، فَتَتَبَّعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَبُوكَ فَقَصَّ عَلَيْهِ أَمْرَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَعْقِلُهَا وَلَا تَرِثُهَا.
عبدالرحمن بن حرملہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے قبیلہ جذام کے ایک شخص کو یہ بیان کرتے سنا کہ ان کے قبیلے کے ایک شخص، جسے عدی کہا جاتا تھا، اس نے اپنی بیوی کو پتھر مارا جس سے وہ مر گئی، پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تبوک میں جا ملا اور اپنا معاملہ بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اس کی دیت ادا کرو اور اس کی وارث نہ بنو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 271»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
528. عدي بن زيد
سیدنا عدی بن زید رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ قَالَا: ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ كِنَانَةَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: حَمَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ بَرِيدًا لَا يُحْبَطُ شَجَرُهُ، وَلَا يُعْضَدُ إِلَّا عَصًا يُسَاقُ بِهَا.
سیدنا عدی بن زید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ کے ہر طرف ایک بَرید (تقریباً بارہ میل) کا علاقہ محفوظ (حمیٰ) قرار دیا، جس کے درخت نہ جھاڑے جائیں اور نہ کاٹے جائیں، سوائے اس لاٹھی کے جس سے جانور ہانکا جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 272»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
529. عدي بن ربيعة بن سواءة بن جشم الجشمي
سیدنا عدی بن ربیعہ بن سواءہ بن جشم جشمی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ سَلْمُ بْنُ عِصَامٍ الثَّقَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ الْمِنْقَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سَوِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَوِيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ خَلِيفَةَ بْنِ عَبْدَةَ بْنِ جَرْوَلٍ قَالَ: سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَدِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ سُوَاءَةَ بْنِ جُشَمٍ ، كَيْفَ سَمَّاكَ أَبُوكَ مُحَمَّدٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: أَمَا إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ أَبِي عَمَّا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَقَالَ: خَرَجْتُ رَابِعَ أَرْبَعَةٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ أَنَا أَحَدُهُمْ وَسُفْيَانُ بْنُ مُجَاشِعِ بْنِ دَارِمٍ وَأُسَامَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ الْعَنْبَرِ ، وَيَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ كِنَابِيَّةَ بْنِ حُرْقُوصَ بْنِ مَازِنٍ، وَيَزِيدُ بْنُ جَفْنَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَسَّانَ بِالشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ نَزَلْنَا عَلَى غَدِيرٍ عَلَيْهِ شَجَرَاتُ الدِّيرَانِيِّ - يَعْنِي صَاحِبَ صَوْمَعَةٍ - فَقُلْنَا: لَوِ اغْتَسَلْنَا مِنْ هَذَا الْمَاءِ وَادَّهَنَّا وَلَبِسْنَا ثِيَابَنَا، ثُمَّ أَتَيْنَا صَاحِبَنَا فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا الدِّيرَانِيُّ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ لُغَةٌ مَا هِيَ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَلَدِ فَقُلْنَا: نَعَمْ، نَحْنُ قَوْمٌ مِنْ مُضَرَ قَالَ: مِنْ أَيِّ مُضَرَ؟ قُلْنَا: مِنْ خِنْدِفَ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ سَيُبْعَثُ مِنْكُمْ وَشِيكًا نَبِيٌّ فَسَارِعُوا وَخُذُوا بِحَظِّكُمْ مِنْهُ تَرْشُدُوا فَإِنَّهُ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ فَقُلْنَا: مَا اسْمُهُ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنْ عِنْدِ ابْنِ جَفْنَةَ وُلِدَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا ، قَالَ الْعَلَاءُ : قَالَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَدْرِي مَنْ أَوَّلُ مَنْ عَلِمَ بِكَ مِنَ الْعَرَبِ قَبْلَ أَنْ تُبْعَثَ؟ قَالَ: " لَا "، قَالَ: بَنُو تَمِيمٍ وَقَصَّ عَلَيْهِ هَذِهِ الْقِصَّةَ.
خلیفہ بن عبدہ بن جرول کہتے ہیں: میں نے محمد بن عدی بن ربیعہ بن سواءہ بن جشم سے پوچھا: جاہلیت میں تمہارے والد نے تمہارا نام محمد کیسے رکھا؟ انہوں نے کہا: سنو! میں نے بھی اپنے والد سے یہی پوچھا تھا جو تم نے مجھ سے پوچھا ہے، تو انہوں نے کہا: میں بنو تمیم کے چار آدمیوں میں چوتھا بن کر نکلا، ان میں سے ایک میں تھا، اور سفیان بن مجاشع بن دارم، اور اسامہ بن مالک بن جندب بن عنبر، اور یزید بن ربیعہ بن کنابیہ بن حرقوص بن مازن، (ہم) شام میں یزید بن جفنہ بن مالک بن غسان کے پاس (جا رہے تھے)۔ جب ہم شام پہنچے تو ایک تالاب پر اترے جس پر ایک دیرانی - یعنی عبادت خانے والے راہب - کے درخت تھے۔ ہم نے کہا: کیوں نہ ہم اس پانی سے غسل کر لیں، تیل لگا لیں اور اپنے (اچھے) کپڑے پہن لیں، پھر اپنے میزبان کے پاس جائیں۔ اتنے میں راہب نے اوپر سے ہمیں جھانک کر دیکھا اور کہا: یہ زبان اس علاقے کے لوگوں کی زبان نہیں ہے۔ ہم نے کہا: ہاں، ہم مضر کے لوگ ہیں۔ اس نے کہا: کون سے مضر سے؟ ہم نے کہا: خندف سے۔ اس نے کہا: سنو! عنقریب تم میں سے ایک نبی مبعوث ہو گا، پس جلدی کرنا اور اس سے اپنا حصہ لے لینا، ہدایت پا جاؤ گے، کیونکہ وہ خاتم النبیین ہے۔ ہم نے کہا: اس کا نام کیا ہے؟ اس نے کہا: محمد۔ جب ہم ابن جفنہ کے پاس سے لوٹے تو ہم میں سے ہر ایک کے ہاں لڑکا پیدا ہوا اور اس نے اس کا نام محمد رکھا۔ علاء کہتے ہیں: قیس بن عاصم رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کے مبعوث ہونے سے پہلے عربوں میں سب سے پہلے آپ کے بارے میں کس نے جان لیا تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ انہوں نے کہا: بنو تمیم، اور انہوں نے یہ واقعہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 273»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
530. نسبه وأخباره وذكر وفاته
ان کا نسب، حالات اور وفات کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 14346
عروہ بن زبیر، بدر کی جنگ میں شریک ہونے والوں کے ناموں کے ضمن میں بیان کرتے ہیں: سیدنا عتبہ بن غزوان رضی اللہ عنہ بن جابر بن وہب بن قبیصہ بن مالک بن حارث بن مازن بن منصور بن عکرمہ بن حصہ بن قیس بن غیلان بن مطر، جو نوفل بن عبدمناف کے حلیف تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14346]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 112، حدیث 274»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں