الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
572. ما أسند عتاب بن أسيد
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 14497
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لَهُ حِينَ أَمَّرَهُ عَلَى مَكَّةَ: هَلْ أَنْتَ مُبَلِّغٌ عَنِّي قَوْمَكَ مَا آمُرُكَ بِهِ؟ قُلْ لَهُمْ: لَا يَجْمَعْ أَحَدٌ بَيْعًا وَلَا سَلَمًا، وَلَا يَبِعْ أَحَدٌ بَيْعَ غَرَرٍ، وَلَا يَبِعْ أَحَدٌ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ.
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جب انہیں مکہ کا حاکم مقرر کیا تو ان سے فرمایا: ”کیا تم میری طرف سے اپنی قوم کو وہ بات پہنچاؤ گے جس کا میں تمہیں حکم دیتا ہوں؟ ان سے کہو: کوئی شخص بیع اور سلم کو اکٹھا نہ کرے، کوئی شخص دھوکے کی بیع نہ کرے، اور کوئی شخص وہ چیز نہ بیچے جو اس کے پاس نہیں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14497]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 162، حدیث 425»
حدیث نمبر: 14498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا وَلَا عَمَّتِهَا.
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی عورت کا اس کی خالہ یا اس کی پھوپھی کے ساتھ نکاح نہ کیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14498]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 162، حدیث 426»
573. عتاب بن شمير الضبي
سیدنا عتاب بن شمیر ضبی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14499
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ جَابِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ عَتَّابِ بْنِ شُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ لِي شَيْخًا كَبِيرًا وَإِخْوَةً فَأَذْهَبُ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ أَنْ يُسْلِمُوا فَآتِيَكَ بِهِمْ، قَالَ: إِنْ هُمْ أَسْلَمُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُمْ وَإِنْ هُمْ أَقَامُوا فَالْإِسْلَامُ وَاسِعٌ عَرِيضٌ.
مجمع بن عتاب بن شمیر اپنے والد کے واسطے سے بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: میرا ایک بوڑھا (باپ) اور کچھ بھائی ہیں، میں ان کے پاس جاتا ہوں، شاید وہ مسلمان ہو جائیں تو میں انہیں آپ کے پاس لے آؤں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ مسلمان ہو جائیں تو یہ ان کے لیے بہتر ہے، اور اگر وہ (اپنی جگہ) ٹھہرے رہیں تو اسلام کشادہ اور وسیع ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 162، حدیث 427»
574. عطية القرظي كان ينزل الكوفة
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ، جو کوفہ میں رہائش رکھتے تھے
حدیث نمبر: 14500
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ أُخِذَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَكَانُوا " يَقْتُلُونَ مَنْ أَنَبْتَ وَيَتْرُكُونَ مَنْ لَمْ يُنْبِتْ، فَكُنْتُ فِيمَنْ تُرِكَ. "
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں بھی ان میں سے تھا جو بنو قریظہ کے دن پکڑے گئے، وہ لوگ (بلوغت کی علامت) دیکھتے تھے، جس کے زیرِ ناف بال اگ آئے ہوتے اسے قتل کر دیتے اور جس کے نہ اگے ہوتے اسے چھوڑ دیتے، تو میں انہی میں سے تھا جنہیں چھوڑ دیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14500]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 163، حدیث 428»
حدیث نمبر: 14501
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: قَالَ عَطِيَّةُ : كُنْتُ فِي سَبْيِ بَنِي قُرَيْظَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ لَمْ يَكُنْ أَنَبْتَ فَدَعُوهُ، فَنَظَرُوا فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا فَخَلَّوْا سَبِيلِي.
سیدنا عطیہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں بنو قریظہ کے قیدیوں میں تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے زیرِ ناف بال نہ اگے ہوں اسے چھوڑ دو۔“ چنانچہ انہوں نے دیکھا تو مجھ میں کچھ نہ پایا اور مجھے چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14501]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 163، حدیث 429»
حدیث نمبر: 14502
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، صَاحِبُ الْمَغَازِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ كُلِّ مَنْ أَنَبْتَ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ، وَكُنْتُ غُلَامًا فَوَجَدُونِي لَمْ أُنْبِتْ فَخَلَّوْا سَبِيلِي.
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو قریظہ میں سے ہر اس شخص کو قتل کرنے کا حکم دیا تھا جس کے زیرِ ناف بال اگ آئے ہوں، اور میں ایک لڑکا تھا، انہوں نے مجھے دیکھا تو میرے بال نہیں اگے تھے، چنانچہ مجھے چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14502]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 163، حدیث 430»
حدیث نمبر: 14503
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
سیدنا عطیہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14503]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 163، حدیث 431»
حدیث نمبر: 14504
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ ، يَقُولُ: كُنْتُ يَوْمَ حَكَمَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلَامًا فَنَظَرُوا إِلَى مُؤْتَزَرِي فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ، فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ. "
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جس دن سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے بنو قریظہ کے بارے میں فیصلہ کیا، میں ایک لڑکا تھا، انہوں نے میرا تہبند دیکھا تو میرے بال نہیں اگے تھے، چنانچہ آج میں تمہارے درمیان موجود ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14504]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 164، حدیث 432»
حدیث نمبر: 14505
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِ سَعْدٌ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ " يُقْتَلَ مُقَاتِلُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ قَالَ: فَجِيءَ بِي وَلَا أُرَانِي إِلَّا سَيَقْتُلُنِي، قَالَ: فَكَشَفَ عَنْ عَانَتِي فَنَظَرُوا إِلَيْهَا فَوَجَدُوهَا لَمْ تَخْرُجْ فَجَعَلُونِي فِي السَّبْيِ.
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں انہی میں سے تھا جن کے بارے میں سعد رضی اللہ عنہ نے فیصلہ کیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تھا کہ ان کے لڑنے والوں کو قتل کر دیا جائے اور ان کی اولاد کو قیدی بنا لیا جائے۔ کہتے ہیں: مجھے لایا گیا تو میں سمجھا کہ مجھے قتل کر دیا جائے گا، پھر میرا زیرِ ناف حصہ دیکھا گیا تو انہوں نے پایا کہ وہاں بال نہیں نکلے، چنانچہ مجھے قیدیوں میں شامل کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14505]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 164، حدیث 433»
حدیث نمبر: 14506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَشَكُّوا فِيَّ، أَمِنَ الْمُقَاتِلَةِ أَنَا أَمْ مِنَ الذُّرِّيَّةِ، فَنَظَرُوا إِلَى عَانَتِي فَوَجَدُوهَا لَمْ تَطْلُعْ فَأَلْقُونِي فِي الذُّرِّيَّةِ. "
سیدنا عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں ان لوگوں میں سے تھا جن کے بارے میں سعد رضی اللہ عنہ نے فیصلہ کیا تھا، انہیں میرے بارے میں شک ہوا کہ آیا میں لڑنے والوں میں سے ہوں یا بچوں میں سے، چنانچہ انہوں نے میرا زیرِ ناف حصہ دیکھا تو وہاں بال نہیں نکلے تھے، اس لیے مجھے بچوں میں شمار کر لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14506]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 164، حدیث 434»