الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
566. عائذ بن نصيب، عن عروة البارقي
عائذ بن نصیب کی سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14487
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى فَرَسًا شَقْرَاءَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ مَعَ أَعْمَامِي بَادَى نَاصِيَتَهَا بِأُصْبُعَيْهِ وَقَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ کے بازار میں میرے چچاؤں کے ساتھ ایک سرخی مائل گھوڑی کے پاس آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دو انگلیوں سے اس کی پیشانی کے کھلے بال پکڑے اور فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 415»
567. أبو حميدة الطاعني، عن عروة البارقي
ابوحمیدہ طاعنی کی سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ الطَّاعِنِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14488]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 416»
حدیث نمبر: 14489
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14489]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 417»
568. سماك بن حرب، عن عروة البارقي
سماک بن حرب کی سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14490
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا بُنْدَارُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ، قَالَ: الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة) .
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی جیسی حدیث بیان کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14490]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 159، حدیث 418»
569. شريح بن هانئ، عن عروة البارقي
شریح بن ہانی کی سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14491
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 419»
حدیث نمبر: 14492
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْخَيْرُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک کے لیے بھلائی باندھی گئی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 420»
570. أبو لبيد، عن عروة البارقي
ابولبید کی سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14493
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى جَلَبًا ، فَأَعْطَاهُ دِينَارًا فَقَالَ: " اشْتَرِ لَنَا شَاةً " فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ قَالَ: فَإِنْ كُنْتُ لَأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ فَمَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا.
ابولبید رحمہ اللہ سیدنا عروہ بارقی رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (فروخت کے لیے لائے گئے) جانوروں کے ایک ریوڑ کے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک دینار دیا اور فرمایا: ”ہمارے لیے ایک بکری خرید لاؤ۔“ وہ گئے اور ایک دینار میں دو بکریاں خرید لیں، پھر ایک شخص ملا تو اسے ایک بکری ایک دینار میں بیچ دی، پھر وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک دینار اور ایک بکری لے کر آئے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اللہ تمہارے سودے میں برکت دے۔“ عروہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: (اس دعا کی برکت سے) میں کناسہ (بازار) میں کھڑا ہوتا اور اپنے گھر والوں کے پاس اس وقت تک واپس نہ جاتا جب تک چالیس ہزار کا نفع نہ کما لیتا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 421»
571. عيينة بن بدر الفزاري
سیدنا عیینہ بن بدر فزاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14494
ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ خَالِدٍ الرَّقِّيِّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ، شَيْخٍ مِنْ فَزَارَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: دَخَلَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ وَحِصْنٌ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمْ جُلُوسٌ جَمِيعًا عَلَى الْأَرْضِ فَدَعَا لِعُيَيْنَةَ بِنُمْرُقَةٍ فَأَجْلَسَهُ عَلَيْهَا وَقَالَ: إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: عیینہ بن بدر اور حصن، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما موجود تھے، اور سب زمین پر بیٹھے ہوئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عیینہ کے لیے ایک گدی منگوائی اور اسے اس پر بٹھایا، اور فرمایا: ”جب تمہارے پاس کسی قوم کا معزز فرد آئے تو اس کی عزت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14494]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 160، حدیث 422»
572. ما أسند عتاب بن أسيد
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 14495
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْقَسْمَلِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى بَيْتِ اللهِ يَقُولُ: " وَاللهِ مَا أَصَبْتُ فِي عَمَلِي هَذَا الَّذِي وَلَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا ثَوْبَيْنِ مُعَقَّدَيْنِ فَكَسَوْتُهُمَا كَيْسَانَ مَوْلَايَ.
عمرو بن ابی عقرب رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ کو، جبکہ وہ اپنی پیٹھ بیت اللہ سے لگائے بیٹھے تھے، یہ کہتے سنا: ”اللہ کی قسم! مجھے اپنے اس کام سے، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے مقرر کیا، صرف دو معمولی جوڑے کپڑے ملے، وہ بھی میں نے اپنے غلام کیسان کو پہنا دیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 161، حدیث 423»
حدیث نمبر: 14496
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي زَكَاةِ الْكُرُومِ: إِنَّهَا تُخْرَصُ كَمَا تُخْرَصُ النَّخْلُ، ثُمَّ يُؤَدِّي زَكَاتَهُ زَبِيبًا كَمَا يُؤَدِّي زَكَاةَ النَّخْلِ تَمْرًا.
سیدنا عتاب بن اسید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انگور کے باغات کی زکوٰۃ کے بارے میں فرمایا: ”ان کا تخمینہ اسی طرح لگایا جائے جیسے کھجور کے درختوں کا تخمینہ لگایا جاتا ہے، پھر ان کی زکوٰۃ کشمش کی صورت میں ادا کی جائے، جیسے کھجور کی زکوٰۃ کھجور کی صورت میں ادا کی جاتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14496]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 162، حدیث 424»