الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
596. باب (أحاديث 14605–14609)
باب (احادیث 14605 تا 14609)
حدیث نمبر: 14607
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَتَحَامَلُ فَيَجِيءُ أَحَدُنَا بِالصَّدَقَةِ الْقَلِيلَةِ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ بِالنِّصْفِ صَاعٍ، فَيَلْمِزُنَا نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَنَزَلَتِ: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ الْآيَةَ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم مزدوری کرتے تھے تو ہم میں سے کوئی تھوڑا سا صدقہ لے آتا، اور کوئی آدھا صاع لے آتا، تو منافقین میں سے کچھ لوگ ہم پر طعنہ زنی کرتے، اس پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ﴾ ”جو لوگ خوش دلی سے صدقہ کرنے والے مومنوں پر صدقات کے بارے میں طعنہ زنی کرتے ہیں“ [سورۃ التوبہ: 79] (آخر آیت تک)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14607]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 200، حدیث 535»
حدیث نمبر: 14608
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا عَمِّي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نَتَحَامَلُ فِي الصَّدَقَةِ، فَيَجِيءُ أَحَدُنَا بِالصَّاعِ، فَيَلْمِزُهُمْ نَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَنَزَلَتِ: الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم صدقہ کے لیے مزدوری کرتے تھے، ہم میں سے کوئی ایک صاع لے آتا، تو منافقین میں سے کچھ لوگ ان پر طعنہ زنی کرتے، اس پر یہ آیت نازل ہوئی: ﴿الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ﴾ ”جو لوگ خوش دلی سے صدقہ کرنے والے مومنوں پر صدقات کے بارے میں طعنہ زنی کرتے ہیں“ [سورۃ التوبہ: 79] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14608]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 200، حدیث 536»
حدیث نمبر: 14609
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ، وَكَانَ مُوسِرًا كَانَ يَأْمُرُ غُلَامَهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَلَى الْمُعْسِرِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْهُ، فَيَتَجَاوَزُ عَنْهُ ".
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ: فَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْهُ أَنْ نُجَاوِزَ عَنْهُ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُ.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنَ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ، وَكَانَ مُوسِرًا كَانَ يَأْمُرُ غُلَامَهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَلَى الْمُعْسِرِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: فَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْهُ، فَيَتَجَاوَزُ عَنْهُ ".
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ: فَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْهُ أَنْ نُجَاوِزَ عَنْهُ، فَتَجَاوَزَ عَنْهُ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم سے پہلے کسی شخص کا حساب لیا گیا تو اس میں کوئی نیکی نہ پائی گئی سوائے اس کے کہ وہ لوگوں سے میل جول رکھتا تھا اور وہ خوش حال تھا، وہ اپنے غلام کو حکم دیتا تھا کہ تنگ دست سے درگزر کرے۔ اللہ عزوجل نے فرمایا: ہم اس سے زیادہ (درگزر کے) حق دار ہیں، چنانچہ اس سے درگزر کر دیا جاتا ہے۔“
ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی روایت میں کہا: ”ہم اس سے زیادہ حق دار ہیں کہ اس سے درگزر کریں“، چنانچہ اس سے درگزر کیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14609]
ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی روایت میں کہا: ”ہم اس سے زیادہ حق دار ہیں کہ اس سے درگزر کریں“، چنانچہ اس سے درگزر کیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14609]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 201، حدیث 537»
597. مغيرة بن مقسم، عن أبي وائل، عن أبي مسعود
مغیرہ بن مقسم کی، ابووائل کے واسطے سے، سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14610
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَيُرْفَعَنَّ لِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِي حَتَّى إِذَا رَأَيْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي " فَأَقُولُ: " أَصْحَابِي " فَيُقَالُ: لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ.
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے کچھ صحابہ میرے سامنے پیش کیے جائیں گے، یہاں تک کہ جب میں انہیں دیکھوں گا تو انہیں مجھ سے پہلے (حوض سے) کھینچ لیا جائے گا، تو میں کہوں گا: میرے صحابہ! تو کہا جائے گا: تمہیں معلوم نہیں کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا نئے کام ایجاد کیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14610]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 201، حدیث 538»
598. الحكم بن عتيبة، عن أبي وائل، عن أبي مسعود
حکم بن عتیبہ کی، ابووائل کے واسطے سے، سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14611
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ صَنَعَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: ائْتِنِي مَعَكَ بِخَمْسَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَتَأْذَنُ فِي السَّادِسِ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انصار میں سے ایک آدمی، جس کی کنیت ابوشعیب تھی، نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا تیار کیا اور کہا: میرے ساتھ پانچ آدمی لے آئیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم چھٹے کی بھی اجازت دیتے ہو؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14611]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 201، حدیث 539»
599. منصور بن المعتمر، عن أبي وائل، عن أبي مسعود
منصور بن معتمر کی، ابووائل کے واسطے سے، سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14612
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَمَا يَجِدُ أَحَدُنَا شَيْئًا يَتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَنْطَلِقَ إِلَى السُّوقِ، فَيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ، فَيَجِيءَ بِالصَّدَقَةِ فَيُعْطِيَهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَإِنِّي لَأَعْرِفُ الْيَوْمَ رَجُلًا لَهُ مِائَةُ أَلْفٍ مَا كَانَ لَهُ يَوْمَئِذٍ دِرْهَمٌ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صدقہ کرنے کا حکم دیتے تو ہم میں سے کسی کے پاس صدقہ کرنے کے لیے کچھ نہ ہوتا یہاں تک کہ وہ بازار جا کر اپنی پیٹھ پر بوجھ اٹھاتا (مزدوری کرتا)، پھر صدقہ لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیتا، اور آج میں ایک ایسے آدمی کو جانتا ہوں جس کے پاس ایک لاکھ (درہم) ہیں، جبکہ اس دن اس کے پاس ایک درہم بھی نہ تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14612]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 202، حدیث 540»
600. علقمة بن قيس، عن أبي مسعود
علقمہ بن قیس کی سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 14613
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ، الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رات کو سورۃ البقرہ کی آخری دو آیتیں پڑھیں وہ اسے کافی ہو جائیں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14613]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 202، حدیث 541»
حدیث نمبر: 14614
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ قَالَ: مَنْ قَرَأَ خَاتِمَةَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ أَجْزَأَتْ عَنْهُ قِرَاءَةَ لَيْلَةٍ وَقَالَ: " أُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ.
سیدنا ابومسعود بدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”جس نے سورۃ البقرہ کی آخری آیات پڑھیں، وہ اس کی رات کی قراءت کے لیے کافی ہو جائیں گی۔“ اور فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سورۃ البقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے کے ایک خزانے سے عطا کی گئی تھیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14614]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 203، حدیث 542»
حدیث نمبر: 14615
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْآيَتَيْنِ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورۃ البقرہ کی آخری دو آیتیں، جس نے رات کو انہیں پڑھا وہ اسے کافی ہو جائیں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14615]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 203، حدیث 543»
حدیث نمبر: 14616
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ آيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ".
سیدنا ابومسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدمی رات کو سورۃ البقرہ کی آخری دو آیتیں، ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ﴾ (رسول اس چیز پر ایمان لائے جو ان کے رب کی طرف سے ان پر نازل کی گئی)، پڑھ لے تو یہ اسے کافی ہو جائیں گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14616]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 203، حدیث 544»