الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. قباث بن أشيم الليثي " وهو قباث بن أشيم بن عامر بن الملموح بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد بن كنانة بن قباث بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار ".
سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ (اور وہ قباث بن اشیم بن عامر بن ملموح بن یعمر بن عوف بن کعب بن عامر بن لیث بن بکر بن عبد بن کنانہ بن قباث بن خزیمہ بن مدرکہ بن الیاس بن مضر بن نزار ہیں)
حدیث نمبر: 16124
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ قَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: صَلَاةُ الرَّجُلَيْنِ يَؤُمُّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ أَرْبَعَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ أَرْبَعٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ ثَمَانِيَةٍ تَتْرَى، وَصَلَاةُ ثَمَانِيَةٍ يَؤُمُّهُمْ أَحَدُهُمْ أَزْكَى عِنْدَ اللهِ مِنْ صَلَاةِ مِائَةٍ تَتْرَى.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: قَدْ أَدْرَكَ قَبَاثٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: قَدْ أَدْرَكَ قَبَاثٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا قباث بن اشیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو آدمیوں کی وہ نماز جس میں ایک دوسرے کی امامت کرے، اللہ کے ہاں چار آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور چار آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں آٹھ آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور آٹھ آدمیوں کی وہ نماز جس میں ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اللہ کے ہاں سو آدمیوں کی الگ الگ نماز سے زیادہ پاکیزہ ہے۔“
اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: قباث رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16124]
اسحاق بن راہویہ کہتے ہیں: قباث رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16124]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 36، حدیث 74»
حدیث نمبر: 16125
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ يَقُولُ لِقَبَاثِ بْنِ أَشْيَمَ اللَّيْثِيِّ: يَا قَبَاثُ، أَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْبَرُ مِنِّي، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ، وُلِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ الْفِيلِ، وَتَنَبَّأَ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ مِنَ الْفِيلِ.
ابوالحویرث کہتے ہیں: میں نے عبدالملک بن مروان کو سیدنا قباث بن اشیم لیثی رضی اللہ عنہ سے یہ کہتے سنا: اے قباث! تم بڑے ہو یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ؟ انہوں نے کہا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے بڑے ہیں، اور میں عمر میں ان سے زیادہ ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عام الفیل میں پیدا ہوئے، اور عام الفیل کے چالیس سال بعد نبوت سے سرفراز ہوئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16125]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 37، حدیث 75»
49. قدامة بن مظعون الجحمي بدري
سیدنا قدامہ بن مظعون جحمی رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 16126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ: فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي جُمَحٍ قُدَامَةُ بْنُ مَظْعُونٍ.
عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں، قریش میں سے، پھر بنی جمح میں سے: سیدنا قدامہ بن مظعون رضی اللہ عنہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16126]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 37، حدیث 76»
50. قدامة بن عبد الله الكلابي
سیدنا قدامہ بن عبداللہ کلابی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16127
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ.
سیدنا قدامہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سرخی مائل اونٹنی پر سوار ہو کر جمرہ عقبہ کو کنکریاں مار رہے تھے، نہ کوئی مارا جا رہا تھا، نہ بھگایا جا رہا تھا، اور نہ ہی راستہ دو، راستہ دو کی آواز آ رہی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16127]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 38، حدیث 77»
حدیث نمبر: 16128
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ.
سیدنا قدامہ بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ایک سرخی مائل اونٹنی پر جمرہ عقبہ کو کنکریاں مار رہے تھے، نہ کوئی مارا جا رہا تھا، نہ بھگایا جا رہا تھا، اور نہ ہی راستہ دو، راستہ دو کی آواز آ رہی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16128]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 38، حدیث 78»
حدیث نمبر: 16129
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِلَابِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي.
سیدنا قدامہ بن عبداللہ کلابی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وادی کے نچلے حصے سے جمرہ کو کنکریاں مار رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16129]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 38، حدیث 79»
حدیث نمبر: 16130
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَمَحْمُودُ بْنُ عَوْفٍ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَةٍ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ. وَهَذَا لَفْظُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى.
سیدنا قدامہ بن عبداللہ بن عامر عامری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اونٹنی پر سوار ہو کر بیت اللہ کا طواف کر رہے تھے، اور اپنی چھڑی سے حجرِ اسود کو چھو رہے تھے۔
یہ الفاظ عباد بن موسیٰ کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16130]
یہ الفاظ عباد بن موسیٰ کی روایت کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16130]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 38، حدیث 80»
حدیث نمبر: 16131
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ - قَالَا: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَرِيفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ كِلَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي قُدَامَةَ الْكِلَابِيَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حِبَرَةٌ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ - قَالَا: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَرِيفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ كِلَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي قُدَامَةَ الْكِلَابِيَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حِبَرَةٌ.
حمید بن کلاب کہتے ہیں: میں نے اپنے چچا سیدنا قدامہ کلابی رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ کی شام خطبہ دے رہے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر یمنی دھاری دار جوڑا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16131]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 38، حدیث 81»
51. قرظة بن كعب الأنصاري
سیدنا قرظہ بن کعب انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَرْشًا بِالْمَدِينَةِ وَفِيهِ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ - فَذَكَرَ حَدِيثًا لَهُمَا قَالَا فِيهِ: وَإِنَّهُ قَدْ رُخِّصَ لَنَا فِي الْبُكَاءِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ فِي غَيْرِ نَوْحٍ.
عامر بن سعد کہتے ہیں: میں مدینہ میں ایک اونچے مکان میں داخل ہوا جس میں سیدنا قرظہ بن کعب اور سیدنا ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہما موجود تھے، تو انہوں نے ایک حدیث بیان کی جس میں انہوں نے کہا: ”اور ہمیں مصیبت کے وقت رونے کی اجازت دی گئی ہے، بشرطیکہ نوحہ نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16132]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 39، حدیث 82»
52. قهيد بن مطرف الغفاري
سیدنا قہید بن مطرف غفاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 16133
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا بُنْدَارٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، ثَنَا أَبِي الْمُطَّلِبُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَهُ سَائِلٌ فَقَالَ: إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ، فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ، قَالَ: فَكَيْفَ بِنَا؟ قَالَ: فَإِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ.
وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا بُنْدَارٌ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، ثَنَا أَبِي الْمُطَّلِبُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَهُ سَائِلٌ فَقَالَ: إِنْ عَدَا عَلَيَّ عَادٍ، فَأَمَرَهُ بِقِتَالِهِ، قَالَ: فَكَيْفَ بِنَا؟ قَالَ: فَإِنْ قَتَلَكَ فَأَنْتَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِنْ قَتَلْتَهُ فَهُوَ فِي النَّارِ.
سیدنا قہید بن مطرف غفاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک سائل نے پوچھا: اگر کوئی حملہ آور مجھ پر حملہ کرے تو کیا کروں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس سے لڑنے کا حکم دیا۔ اس نے پوچھا: پھر ہمارا کیا بنے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے تمہیں قتل کر دیا تو تم جنت میں ہو گے، اور اگر تم نے اسے قتل کر دیا تو وہ جہنم میں ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16133]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 39، حدیث 83»