الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. عبد الله بن المختار، وحجاج الأسود، عن معاوية بن قرة
عبداللہ بن مختار اور حجاج اسود کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16094
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ الْأَسْوَدِ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِ اضْطَجَعَتْ شَاةٌ لِأَذْبَحَهَا فَرَحِمْتُهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر میں کسی بکری کو ذبح کرنے کے لیے لٹاؤں تو مجھے اس پر رحم آ جائے (تو کیا حکم ہے)؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بکری پر بھی اگر تم رحم کرو گے تو اللہ تم پر رحم کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16094]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 22، حدیث 44»
33. زياد بن مخراق، عن معاوية بن قرة
زیاد بن مخراق کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16095
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ - قَالُوا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَذْبَحُ شَاةً فَأَرْحَمُهَا! قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ.
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ - قَالُوا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَذْبَحُ شَاةً فَأَرْحَمُهَا! قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: میں بکری ذبح کرتا ہوں تو مجھے اس پر رحم آ جاتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بکری پر بھی اگر تم رحم کرو گے تو اللہ تم پر رحم کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16095]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 23، حدیث 45»
حدیث نمبر: 16096
حَدَّثَنَا أَبُو الْغَيْثِ بِشْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْقُمِّيُّ الْأَنْطَاكِيُّ - مِنْ لَخْمٍ - ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُرِّ الْأَنْطَاكِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ وَأَنَا أَرْحَمُهَا! قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں بکری ذبح کرتا ہوں اور مجھے اس پر رحم آتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بکری پر بھی اگر تم رحم کرو گے تو اللہ تم پر رحم کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16096]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 23، حدیث 46»
34. يونس بن عبيد، عن معاوية بن قرة
یونس بن عبید کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16097
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَآخُذُ الشَّاةَ لِأَذْبَحَهَا فَأَرْحَمُهَا! قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا رَحِمَكَ اللهُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں بکری کو ذبح کرنے کے لیے پکڑتا ہوں تو مجھے اس پر رحم آ جاتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بکری پر بھی اگر تم رحم کرو گے تو اللہ تم پر رحم کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16097]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 24، حدیث 47»
35. خالد بن أبي كريمة، عن معاوية بن قرة
خالد بن ابی کریمہ کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16098
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ الْكُوفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي قُرَّةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ أَبَاهُ جَدَّ مُعَاوِيَةَ إِلَى رَجُلٍ عَرَّسَ بِامْرَأَةِ أَبِيهِ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ وَخَمَّسَ مَالَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معاوية بن قرة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معاوية بن قرة)
معاویہ بن قرہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے والد کو، جو معاویہ کے دادا تھے، ایک ایسے شخص کی طرف بھیجا جس نے اپنے باپ کی بیوی سے نکاح کر لیا تھا، تو انہوں نے اس کی گردن اڑا دی اور اس کا پانچواں حصہ مال لے لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16098]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 24، حدیث 48»
36. قرة بن خالد السدوسي، عن معاوية بن قرة
قرہ بن خالد سدوسی کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16099
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: أَرِنِي الْخَاتَمَ! فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ حَتَّى وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: مجھے مہرِ نبوت دکھائیے۔ چنانچہ میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کرتے کے گریبان میں داخل کیا یہاں تک کہ اپنا ہاتھ اس پر رکھ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16099]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 24، حدیث 49»
حدیث نمبر: 16100
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ، فَمَا تَرَكْتُ أَنْ دَعَا لِي وَأَنَا أَلْمَسُ الْخَاتَمَ، فَرَأَيْتُ عَلَى كَتِفَيْهِ مِثْلَ السِّلْعَةِ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، میں نے اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گریبان میں داخل کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے دعا کرنا نہ چھوڑا جبکہ میں مہرِ نبوت کو چھو رہا تھا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دونوں کندھوں پر ایک گلٹی (ابھار) کی طرح مہرِ نبوت دیکھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16100]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 25، حدیث 50»
37. بسطام بن مسلم العوذي، عن معاوية بن قرة
بسطام بن مسلم عوذی کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16101
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: عَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُرْهَةً مِنْ دَهْرِنَا وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اپنی زندگی کا ایک عرصہ گزارا، اور ہمارے پاس کھانے کو سوائے دو سیاہ چیزوں - کھجور اور پانی - کے کچھ نہ تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16101]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 25، حدیث 51»
حدیث نمبر: 16102
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: يَا بُنَيَّ، إِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ تَرْجُو خَيْرَهُ فَعَجَّلَتْ بِكَ حَاجَةٌ فَقُلْتَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - فَإِنَّكَ شَرِيكُهُمْ فِيمَا يُصِيبُونَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اے میرے بیٹے! جب تم کسی ایسی مجلس میں ہو جس کی بھلائی کی تمہیں امید ہو، پھر کوئی ضرورت تمہیں وہاں سے جلدی اٹھنے پر مجبور کر دے، تو تم (جاتے ہوئے) السلام علیکم کہہ دو، کیونکہ اس طرح تم اس مجلس میں جو کچھ اجر انہیں ملے گا اس میں شریک ہو جاؤ گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16102]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 25، حدیث 52»
38. شعبة بن الحجاج، عن معاوية بن قرة
شعبہ بن حجاج کی معاویہ بن قرہ سے روایات
حدیث نمبر: 16103
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صِيَامُ الْبِيضِ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ.
سیدنا قرہ بن ایاس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایامِ بیض کے روزے (گویا) زمانہ بھر کے روزے اور زمانہ بھر کا افطار ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب القاف/حدیث: 16103]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 26، حدیث 53»