🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
43. جناح أبو مروان مولى الوليد بن عبد الملك، عن واثلة
جناح ابومروان، ولید بن عبدالملک کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18421
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، كِلَاهُمَا، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَلَيْسَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَنْتَهِكَ شَيْئًا مِنْ مَالِهَا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بچہ بستر (یعنی شرعی نکاح) والے کا ہے، اور زانی کے لیے محرومی ہے، اور عورت کو اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرنے کا اختیار نہیں سوائے اپنے شوہر کی اجازت کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18421]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 83، حدیث 201»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18422
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ، ثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، كِلَاهُمَا، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ، عَنْ وَاثِلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: خَيْرُ شَبَابِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِكُمْ، وَشَرُّ كُهُولِكُمْ مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِكُمْ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”تمہارے نوجوانوں میں بہترین وہ ہے جو تمہارے بزرگوں کی مشابہت اختیار کرے، اور تمہارے بزرگوں میں بدترین وہ ہے جو تمہارے نوجوانوں کی مشابہت اختیار کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 83، حدیث 202»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18423
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ قَالَا: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا ابْنُ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى كِلَاهُمَا عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ وَاهْدِ الْأَئِمَّةَ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امام ضامن ہے اور مؤذن امانت دار ہے، اے اللہ! مؤذنوں کو بخش دے اور اماموں کو ہدایت دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18423]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 84، حدیث 203»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18424
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، كِلَاهُمَا، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا إِلَّا بَعَثَ اللهُ إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ يُسَدِّدَانِهِ مَا تَوَلَّى الْحَقَّ، فَإِذَا نَوَى الْجَوْرَ عَلَى عَمْدٍ وَكَلَاهُ إِلَى نَفْسِهِ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مسلمان بھی مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنایا جائے، اللہ اس کی طرف دو فرشتے بھیجتا ہے جو اسے سیدھا رکھتے ہیں جب تک وہ حق پر قائم رہے، اور جب وہ جان بوجھ کر ظلم کا ارادہ کرے تو اللہ اسے اس کے نفس کے حوالے کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18424]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 84، حدیث 204»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18425
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، كِلَاهُمَا عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ: " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " فَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَبَشَةَ وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلَانًا.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مردوں میں سے زنانہ چال ڈھال اپنانے والوں اور عورتوں میں سے مردانہ وضع اپنانے والیوں پر لعنت فرمائی، اور فرمایا: ”انہیں اپنے گھروں سے نکال دو۔“ چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حبشی (نامی شخص) کو نکال دیا، اور عمر رضی اللہ عنہ نے فلاں شخص کو نکال دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18425]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 205»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18426
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ الْعِجْلُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حَمَّادٍ، مَوْلَى بَنِي أُمَيَّةَ، عَنْ جُنَاحٍ، مَوْلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ لِامْرَأَةٍ أَنْ تَنْتَهِكَ مِنْ مَالِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا إِذَا مَلَكَ عِصْمَتَهَا.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت کو اپنے مال میں سے کچھ بھی خرچ کرنے کا اختیار نہیں سوائے اپنے شوہر کی اجازت کے، جبکہ وہ اس کے نکاح میں ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18426]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 206»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
44. عبد الله بن عامر اليحصبي، عن واثلة
عبداللہ بن عامر یحصبی کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18427
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي (ح) ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا دَامَ فِيكُمْ مَنْ رَأَى مَنْ رَآنِي وَصَاحَبَنِي.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ہمیشہ بھلائی پر رہو گے جب تک تم میں وہ شخص موجود رہے جس نے اس شخص کو دیکھا ہو جس نے مجھے دیکھا اور میری صحبت اختیار کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18427]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 85، حدیث 207»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
45. سليمان بن حيان العدوي، عن واثلة
سلیمان بن حیان عدوی کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18428
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ الْعَدَوِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: كُنْتُ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَشَكَا أَصْحَابِي الْجُوعَ فَقَالُوا: يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَطْعِمْ لَنَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَصْحَابِي يَشْكُونَ الْجُوعَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ هَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ؟ " قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عِنْدِي إِلَّا فُتَاتُ خُبْزٍ قَالَ: " هَاتِيهِ " فَجَاءَتْ بِجِرَابٍ فَدَعَا رَسُولُ اللهِ بِصَحْفَةٍ، فَأَفْرَغَ الْخُبْزَ فِي الصَّحْفَةِ ثُمَّ جَعَلَ يُصْلِحُ الثَّرِيدَ بِيَدَيْهِ، وَهُوَ يَرْبُو حَتَّى امْتَلَأَتِ الصَّحْفَةُ فَقَالَ: يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ، وَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِي وَأَنَا عَاشِرُهُمْ، فَقَالَ: " اجْلِسُوا خُذُوا بِسْمِ اللهِ، خُذُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَلَا تَأْخُذُوا مِنْ أَعْلَاهَا فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْحَدِرُ مِنْ أَعْلَاهَا " فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا وَفِي الصَّحْفَةِ مِثْلُ مَا كَانَ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلَ يُصْلِحُهَا بِيَدِهِ، وَهِيَ تَرْبُو حَتَّى امْتَلَأَتْ، فَقَالَ: " يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ " فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ فَقَالَ: " اجْلِسُوا " فَجَلَسُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا فَقَالَ: " اذْهَبْ فَجِئْ بِعَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ " فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِعَشَرَةٍ، فَفَعَلُوا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: " هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ عَشَرَةٌ، قَالَ: " اذْهَبْ فَجِئْ بِهِمْ " فَذَهَبْتُ فَجِئْتُ بِهِمْ، فَقَالَ: " اجْلِسُوا " فَجَلَسُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَامُوا وَبَقِيَ فِي الصَّحْفَةِ مِثْلُ مَا كَانَ، ثُمَّ قَالَ: " يَا وَاثِلَةُ، اذْهَبْ بِهَذَا إِلَى عَائِشَةَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العذري)
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں اصحابِ صفہ میں سے تھا، میرے ساتھیوں نے بھوک کی شکایت کی تو انہوں نے کہا: اے واثلہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ اور ہمارے لیے کھانا مانگو۔ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے ساتھی بھوک کی شکایت کر رہے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عائشہ! کیا تمہارے پاس کچھ ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے پاس صرف روٹی کے کچھ ٹکڑے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لے آؤ۔“ وہ ایک تھیلے میں لے آئیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک پیالہ منگوایا، روٹی اس پیالے میں انڈیل دی، پھر اپنے ہاتھوں سے ثرید بنانے لگے اور وہ بڑھنے لگا یہاں تک کہ پیالہ بھر گیا، پھر فرمایا: ”اے واثلہ! جاؤ، اپنے دس ساتھیوں کو لے آؤ اور تم ان میں دسویں ہو۔“ میں گیا اور اپنے دس ساتھیوں کو لے آیا اور میں ان میں دسواں تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ، بسم اللہ کہہ کر شروع کرو، کناروں سے کھاؤ، اوپر سے مت کھاؤ کیونکہ برکت اس کے اوپر سے اترتی ہے۔“ وہ سب کھا کر سیر ہو گئے، پھر کھڑے ہو گئے اور پیالے میں اتنا ہی کھانا باقی تھا جتنا پہلے تھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے اپنے ہاتھ سے دوبارہ ٹھیک کرنے لگے اور وہ بڑھنے لگا یہاں تک کہ بھر گیا، پھر فرمایا: ”اے واثلہ! جاؤ، اپنے دس ساتھیوں کو لے آؤ۔“ میں دس لے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ وہ بیٹھ گئے اور کھا کر سیر ہو گئے، پھر کھڑے ہو گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اپنے دس ساتھیوں کو لے آؤ۔“ میں گیا اور دس لے آیا تو انہوں نے بھی ایسا ہی کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا کوئی باقی رہ گیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، دس۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، انہیں لے آؤ۔“ میں گیا اور انہیں لے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ وہ بیٹھ گئے اور کھا کر سیر ہو گئے، پھر کھڑے ہو گئے، اور پیالے میں پھر بھی اتنا ہی باقی تھا جتنا پہلے تھا۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے واثلہ! یہ عائشہ کے پاس لے جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18428]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 86، حدیث 208»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
46. حيان أبو النضر، عن واثلة
حیان ابوالنضر کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18429
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبِيدَةَ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ قَالَ: لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، إِنْ ظَنَّ خَيْرًا، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا.
حیان ابو النضر بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے ملا تو انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، اگر وہ اچھا گمان رکھے تو اچھا، اور اگر برا گمان رکھے تو برا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18429]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 87، حدیث 209»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 18430
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ: ثَنَا الْمُبَارَكُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي فَلْيَظُنَّ بِي مَا شَاءَ.
حیان ابو النضر بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”میں اپنے بندے کے میرے بارے میں گمان کے مطابق ہوں، وہ میرے بارے میں جو چاہے گمان رکھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18430]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 87، حدیث 210»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں