الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. الغريف بن الديلمي، عن واثلة
غریف بن دیلمی کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18441
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، ثَنَا الْغَرِيفُ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيُّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ: أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ قَالَ: فَلْيُعْتِقْ عَنْهُ رَقَبَةٌ يَفُكَّ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو سلیم کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ہمارے ایک ساتھی نے جہنم واجب کر لی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی طرف سے ایک غلام آزاد کیا جائے، اللہ اس کے ہر عضو کے بدلے اس میں سے ایک عضو آگ سے آزاد کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 92، حدیث 221»
حدیث نمبر: 18442
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حَبَّانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَدْ أَوْجَبَ؟ يَعْنِي النَّارَ، فَقَالَ: يُعْتِقُ رَقَبَةً فَإِنَّهُ يَفْدِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الإسناد فيه قلب ؛ فإن فيروز الديلمي جد الغريف ويروي الغريف عنه وعن واثلة، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، ولعل الإسناد فيه قلب ؛ فإن فيروز الديلمي جد الغريف ويروي الغريف عنه وعن واثلة، والله أعلم.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اس شخص کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں جس نے جہنم واجب کر لی ہو؟ یعنی آگ کا مستحق ہو گیا ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک غلام آزاد کرے، کیونکہ اس (غلام) کا ہر عضو اس کے ایک عضو کو آگ سے چھڑانے کا فدیہ بن جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 92، حدیث 222»
حدیث نمبر: 18443
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرْسَلٍ قَالَ: ثَنَا رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نُصِيبُ سَبَايَا وَإِنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ، قَالَ: " وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ " قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا مِنْ نَسَمَةٍ أَرَادَ اللهُ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ صُلْبِ رَجُلٍ إِلَّا وَهِيَ خَارِجَةٌ، إِنْ شَاءَ وَإِنْ أَبَى، فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ بنو سلیم کے کچھ لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں جنگ میں قیدی عورتیں ملتی ہیں اور ہم ان سے عزل کرتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا واقعی تم ایسا کرتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس جان کو اللہ کسی مرد کی پشت سے نکالنا چاہتا ہے وہ ضرور نکل کر رہے گی، وہ (مرد) چاہے یا انکار کرے، لہٰذا تم پر کوئی حرج نہیں کہ تم ایسا نہ کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18443]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 93، حدیث 223»
53. عبد الأعلى بن هلال الحمصي، عن واثلة
عبدالاعلیٰ بن ہلال حمصی کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18444
حَدَّثَنَا أَبُو حَنِيفَةَ مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: ثَنَا عَمِّي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ هِلَالٍ الْحِمْصِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ أَفْرَى الْفِرَى مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ كَذَبَ عَلَى عَيْنَيْهِ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سب سے بڑا جھوٹ یہ ہے کہ کوئی شخص اپنے باپ کے سوا کسی اور کی طرف اپنا نسب منسوب کرے، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جھوٹ باندھے، یا اپنی آنکھوں کے بارے میں جھوٹ بولے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18444]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 93، حدیث 224»
54. عيسى بن سنان أبو سنان، عن واثلة
عیسیٰ بن سنان ابوسنان کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18445
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْتِي كَاهِنًا فَيَسْأَلُهُ إِلَّا حُجِبَتْ مِنْهُ التَّوْبَةُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَإِنْ هُوَ آمَنَ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِاللهِ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص بھی کسی کاہن کے پاس جا کر اس سے کچھ پوچھے، اس سے چالیس رات کی توبہ روک لی جاتی ہے، اور اگر اس نے کاہن کی بات کی تصدیق کی تو اس نے اللہ کے ساتھ کفر کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18445]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 225»
55. يحيى بن الحارث الذماري، عن واثلة
یحییٰ بن حارث ذماری کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ قَالَ: لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، فَقُلْتُ: بَايَعْتَ بِيَدِكَ هَذِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " نَعَمْ، فَقُلْتُ: أَعْطِنِي يَدَكَ أُقَبِّلْهَا فَأَعْطَانِيهَا فَقَبَّلْتُهَا.
یحییٰ بن حارث ذماری بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے ملا اور عرض کیا: کیا آپ نے اسی ہاتھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی تھی؟ انہوں نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے عرض کیا: مجھے اپنا ہاتھ دیجیے کہ میں اسے بوسہ دوں۔ انہوں نے مجھے اپنا ہاتھ دیا تو میں نے اسے بوسہ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18446]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 226»
56. القاسم أبو عبد الرحمن، عن واثلة
قاسم ابوعبدالرحمٰن کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18447
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ وُلِدَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يُسَمِّ أَحَدَهُمْ مُحَمَّدًا فَقَدْ جَهِلَ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص کے ہاں تین بیٹے پیدا ہوں اور وہ ان میں سے کسی ایک کا نام محمد نہ رکھے تو اس نے جہالت کی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18447]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 94، حدیث 227»
57. أبو الأسود، عن واثلة
ابوالاسود کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18448
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَيْرِ بْنِ النَّحَّاسِ قَالَ: ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَحْدَهُ فَتَزَحْزَحَ لَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَكَانَ وَاسِعٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلْمُسْلِمْ حَقًّا.
سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اس میں اکیلے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے ذرا سا ہٹ کر جگہ بنائی۔ اس شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جگہ تو کشادہ ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان کا دوسرے مسلمان پر ایک حق ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18448]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 228»
58. الزهري، عن واثلة
زہری کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18449
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَطَاءِ بْنِ سُلَيْكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُجِلُّ كَبِيرَنَا.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے، وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18449]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 229»
59. أبو الأزهر، عن واثلة
ابوالازہر کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18450
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا أُرِيدُ عَلِيًّا، فَقِيلَ لِي: هُوَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَمْتُ إِلَيْهِ فَأَجِدُهُمْ فِي حَظِيرَةٍ مِنْ قَصَبٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ قَدْ جَمَعَهُمْ تَحْتَ ثَوْبٍ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ جَعَلْتَ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَمَغْفِرَتَكَ وَرِضْوَانَكَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ارادے سے نکلا تو مجھے بتایا گیا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ہیں، چنانچہ میں ان کی طرف گیا تو انہیں سرکنڈوں کے ایک باڑے میں پایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے علی، فاطمہ، حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کو ایک کپڑے کے نیچے جمع کیا ہوا تھا، پھر فرمایا: ”اے اللہ! تو نے اپنی صلوات (عنایتیں)، اپنی رحمت، اپنی مغفرت اور اپنی رضا مجھ پر اور ان پر مقرر فرما دی ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18450]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 95، حدیث 230»