الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
72. عبد الجبار بن العباس الهمذاني الشبامي، عن عون بن أبي جحيفة
عبدالجبار بن عباس ہمدانی شبامی کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18491
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُجْزِئُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ: فَإِنَّ عِنْدَنَا جَذَعَةً قَالَ: " يُجْزِئُ عَنْكَ وَلَا يُجْزِي بَعْدَكَ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے قربانی کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نماز پڑھنے سے پہلے ہی ذبح کر لیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کسی کی طرف سے کافی نہیں ہوگی۔“ اس نے عرض کیا: ہمارے پاس ایک جذعہ (کم عمر جانور) ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تمہاری طرف سے کافی ہو جائے گی، لیکن تمہارے بعد کسی اور کے لیے کافی نہیں ہوگی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 108، حدیث 271»
حدیث نمبر: 18492
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی قیمت، زانیہ عورت کی اجرت، اور کتے کی قیمت لینے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 108، حدیث 272»
حدیث نمبر: 18493
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِّ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خون کی قیمت، پچھنے لگانے والے کی اجرت، اور زانیہ عورت کی کمائی لینے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 109، حدیث 273»
حدیث نمبر: 18494
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، أَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَسَمِعَ قَائِلًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْوَةُ الْحَقِّ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ " فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَرَجَ صَاحِبُهَا مِنَ النَّارِ " ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَجِدُونَ هَذَا صَاحِبَ مِعْزًى أَوْ صَاحِبَ كِلَابٍ يَتَصَيَّدُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سلم بن قتيبة) .
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کو کہتے سنا: اللہ اکبر، اللہ اکبر۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ حق کی پکار ہے۔“ اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کلمہ اخلاص ہے۔“ اس نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا کہنے والا آگ سے نکل گیا۔“ پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اسے بکریوں والا یا شکار کھیلنے والے کتوں کا مالک پاؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18494]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 109، حدیث 274»
73. أشعث بن سوار، عن عون بن أبي جحيفة
اشعث بن سوار کی عون بن ابی جحیفہ سے روایات
حدیث نمبر: 18495
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا فَكَانَ يَأْخُذُ مِنَ الْأَغْنِيَاءِ وَيُعْطِي الْفُقَرَاءَ، قَالَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ فِي حَدِيثِهِ: " وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا ".
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک زکوٰۃ وصول کرنے والا بھیجا، وہ امیروں سے زکوٰۃ لے کر غریبوں کو دیتا تھا۔ راوی ابن ابی زائدہ نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ”اور میں یتیم لڑکا تھا تو اس نے مجھے اس میں سے ایک جوان اونٹنی دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 109، حدیث 275»
حدیث نمبر: 18496
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا سَاعِيًا فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا، فَجَعَلَهَا فِي فُقَرَائِنَا، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا لَا مَالَ لِي، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے ہاں زکوٰۃ وصول کرنے والا بھیجا تو اس نے ہمارے امیروں سے زکوٰۃ لی اور ہمارے غریبوں میں تقسیم کی، اور میں ایک یتیم لڑکا تھا جس کے پاس کوئی مال نہیں تھا، تو اس نے مجھے اس میں سے ایک جوان اونٹنی دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18496]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 110، حدیث 276»
حدیث نمبر: 18497
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18497]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 110، حدیث 277»
حدیث نمبر: 18498
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ نُزُولٌ بِمِنًى قَالَ قَائِلٌ: " ارْتَحَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقُومُ عَلَى رَاحِلَتِي فَأَشَدُّ عَلَيْهَا، وَضَرَبْتُ نَحْوَهُ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَطْحَاءِ، فَإِذَا جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ غَيْرُ كَثِيرٍ، وَإِذَا قُبَّةٌ مَضْرُوبَةٌ فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ وَمَعَهُ وَضُوءٌ وَعَنَزَةٌ، ثُمَّ أَذَّنَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ فَأَفْضَلَ فَضْلَةً، فَإِذَا النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَيَمْسَحُونَ وُجُوهَهُمْ وَرُءُوسَهُمْ فَالْتَفَتُّ فَفَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلُوا، ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَنَزَةُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالنَّاسُ مُقْبِلُونَ وَمُدْبِرُونَ.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے ایک لڑکے کی حیثیت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کیا۔ ہم منیٰ میں اترے ہوئے تھے کہ کسی نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم روانہ ہو چکے ہیں۔ تو میں اپنی سواری کی طرف اٹھا اور اس پر کجاوہ کس دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف چل پڑا، یہاں تک کہ ہم بطحاء پہنچے۔ وہاں لوگوں کی ایک تھوڑی سی جماعت تھی، اور ایک خیمہ نصب تھا۔ ہمارے پاس سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نکلے، ان کے ساتھ وضو کا پانی اور نیزہ تھا، پھر انہوں نے اذان دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نکلے اور وضو کیا، اور کچھ پانی بچ گیا، تو لوگ اس میں سے لے کر اپنے چہروں اور سروں پر ملنے لگے۔ میں نے یہ دیکھا تو میں نے بھی وہی کیا جو انہوں نے کیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی جبکہ نیزہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے تھا اور لوگ آگے اور پیچھے سے گزر رہے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18498]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 110، حدیث 278»
74. ما روى صدقة بن أبي عمران، عن عون بن أبي جحيفة
صدقہ بن ابی عمران نے عون بن ابی جحیفہ سے جو روایت کی
حدیث نمبر: 18499
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے خواب میں دیکھا، اس نے گویا مجھے بیداری میں دیکھا، کیونکہ شیطان میری صورت اختیار نہیں کر سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18499]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 111، حدیث 279»
حدیث نمبر: 18500
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي.
سیدنا ابوجحیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھے (خواب میں) دیکھا اس نے واقعی مجھے دیکھا، کیونکہ شیطان میری صورت نہیں بنا سکتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18500]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 111، حدیث 280»