🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
261. مالك بن جعونة، عن أم سلمة
مالک بن جعونہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20248
حَدَّثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيَاضٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ جَعْوَنَةَ، سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ: عَلِيٌّ عَلَى الْحَقِّ، فَمَنِ اتَّبَعَهُ اتَّبَعَ الْحَقَّ، وَمَنْ تَرَكَهُ تَرَكَ الْحَقَّ عَهْدٌ مَعْهُودٌ قَبْلَ مَوْتِهِ ".
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”علی حق پر ہیں، جس نے ان کی پیروی کی اس نے حق کی پیروی کی، اور جس نے انہیں چھوڑ دیا اس نے حق کو چھوڑ دیا، یہ وہ عہد ہے جو (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی) وفات سے پہلے کیا گیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 395، حدیث 946»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
262. شهر بن حوشب، عن أم سلمة
شہر بن حوشب کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20249
حَدَّثَنَا عَلَّانُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَشِيطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، قَالَ: أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَرِّفُهَا عَلَى الْحُسَيْنِ، فَقَالَتْ لِي فِيمَا حَدَّثَتْنِي: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي بَيْتِي يَوْمًا، وَإِنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْهُ بِسَخِيَّةٍ، فَقَالَ: " انْطَلِقِي فَجِيئِي بِزَوْجِكِ أَوِ ابْنِ عَمِّكِ وَابْنَيْكِ "، فَانْطَلَقْتُ فَجَاءَتْ بِعَلِيٍّ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ، فَأَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ، وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَنَامَةٍ لَنَا، وَتَحْتَهُ كِسَاءٌ خَيْبَرِيٌّ فَأَخَذَ الْكِسَاءَ فَجَلَّلَهُمْ إِيَّاهُ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ عِتْرَتِي وَأَهْلِي فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ؟ فَقَالَ: " وَأَنْتِ إِلَى خَيْرٍ.
شہر بن حوشب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس سیدنا حسین رضی اللہ عنہ کی شہادت پر تعزیت کے لیے آیا تو انہوں نے مجھے بتایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن میرے گھر میں تشریف فرما تھے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ کے پاس ایک گرم کھانے کا برتن لے کر آئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، اپنے شوہر یا اپنے چچا زاد اور اپنے دونوں بیٹوں کو بلا لاؤ۔“ چنانچہ وہ گئیں اور علی، حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کو لے آئیں، تو انہوں نے اس کھانے میں سے کھایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ایک بستر پر تھے، جس کے نیچے ایک خیبری چادر تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ چادر لے کر ان سب پر ڈال دی، پھر اپنے دونوں ہاتھ آسمان کی طرف اٹھائے اور فرمایا: ”اے اللہ! یہ میری عترت اور میرے اہلِ بیت ہیں، ان سے ہر گندگی دور فرما اور انہیں خوب پاک کر دے۔“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اور کیا میں بھی آپ کے اہلِ بیت میں سے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم بھلائی کی طرف ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 396، حدیث 947»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
263. أبو سلام الحبشي، عن أم سلمة
ابوسلام حبشی کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20250
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا شَدَّادٌ أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَبْكِي عَلَى أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى خَيْرٍ مِمَّا تَقُولِينَ؟ تَسْتَرْجِعِينَ وَتَقُولِينَ: اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عُقْبَايَ وَاجْبُرْ مُصِيبَتِي، وَأَبْدِلْنِي بِهِ خَيْرًا مِنْهُ "، فَرَجَعْتُ وَقُلْتُ مَا قَالَ لِي، ثُمَّ جَعَلْتُ أَقُولُ: وَأَيْنَ لِي مِثْلُ أَبِي سَلَمَةَ؟ قَالَتْ: وَأَبْدَلَنِي اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں ابو سلمہ پر رو رہی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے بہتر بات نہ بتاؤں جو تم کہہ رہی ہو؟ تم ’انا للہ وانا الیہ راجعون‘ پڑھو اور کہو: اے اللہ! میرا انجام بہتر کر دے اور میری مصیبت کی تلافی فرما، اور مجھے اس کے بدلے اس سے بہتر عطا فرما۔“ چنانچہ میں واپس آئی اور جو آپ نے فرمایا تھا وہی کہا، پھر میں یہی کہتی رہی: مجھے ابو سلمہ جیسا کہاں ملے گا؟ تو اللہ نے مجھے ابو سلمہ کے بدلے اس سے بہتر، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عطا فرمائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 396، حدیث 948»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
264. عبد الله بن وهب بن زمعة، عن أم سلمة
عبداللہ بن وہب بن زمعہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20251
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَاهَا، قَالَتْ لَهُ أُمُّ سَلَمَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنِ امْرِئٍ يُحْيِي أَرْضًا، فَيَشْرَبُ مِنْهُ كَبِدٌ حَرَّى أَوْ يُصِيبُ مِنْهُ عَافِيَةٌ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهِ أَجْرًا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو شخص بھی بنجر زمین کو آباد کرتا ہے، اور اس سے کوئی پیاسا جاندار پانی پیئے یا کوئی رزق کا متلاشی (پرندہ یا جانور) اس میں سے کچھ حاصل کرے، تو اللہ اس کے لیے اس کا اجر لکھ دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 397، حدیث 949»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِهِ كُلَّ غَدَاةٍ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عِنْدَهَا عَسَلٌ، فَكُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَحْضَرَتْ لَهُ مِنْهُ، فَيَمْكُثُ عِنْدَهَا لِذَلِكَ، وَأَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَجَدَتَا مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَتَا حِينَ دَخَلَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّا نَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَعَافِيرَ، " فَتَرَكَ ذَلِكَ الْعَسَلَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہر صبح اپنی ازواج کے پاس تشریف لے جاتے اور انہیں سلام کہتے، اور ان میں سے ایک زوجہ کے پاس شہد تھا، تو جب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لے جاتے وہ اس میں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کرتیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اسی وجہ سے ان کے پاس ٹھہر جاتے، اور سیدہ عائشہ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہما کو یہ بات ناگوار گزری، تو جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے تو انہوں نے کہا: ہمیں آپ سے مغافیر (ایک بدبودار گوند) کی بو محسوس ہوتی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ شہد چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 397، حدیث 950»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20253
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ عَمَّتِهِ قَرِيبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ رشوت دینے والے اور فیصلے میں رشوت لینے والے پر لعنت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 398، حدیث 951»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
265. أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة، عن أم سلمة
ابوعبیدہ بن عبداللہ بن زمعہ کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20254
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ الْعَدَوِيُّ، عَنْ رُكَيْحِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكِ مُرْتَثَّةً؟ "، فَقُلْتُ: شَرِبْتُ دَوَاءً أَسْتَحْشِي بِهِ، قَالَ: " وَمَا هُوَ؟ "، قُلْتُ: الشُّبْرُمُ، قَالَ: " وَمَا لَكِ وَالشُّبْرُمُ؟ "، قَالَ: " فَإِنَّهُ حَارٌّ نَارٌ، عَلَيْكِ بِالسَّنَا وَالسَّنُّوتِ فَإِنَّ فِيهِمَا دَوَاءً مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، إِلَّا السَّامَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے تو فرمایا: ”کیا بات ہے، میں تمہیں کمزور و لاغر دیکھ رہا ہوں؟“ میں نے عرض کیا: میں نے ایک دوا پی ہے جس سے میں پاخانہ کھلواتی ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: شبرم (ایک تیز جلاب آور بوٹی)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہیں شبرم سے کیا کام؟ یہ تو گرم اور تیز ہے۔ تم سنا اور سنوت استعمال کرو، کیونکہ ان دونوں میں موت کے سوا ہر بیماری کا علاج ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 398، حدیث 952»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20255
وَعَنْ رُكَيْحِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: رُبَّمَا صَبَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِدَاءَهُ وَإِزَارَهُ بِزَعْفَرَانٍ، أَوْ وَرْسٍ ثُمَّ خَرَجَ فِيهِمَا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”بسا اوقات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی چادر اور تہبند کو زعفران یا ورس (ایک زرد رنگ کی خوشبودار بوٹی) سے رنگ لیتے، پھر انہیں پہن کر نکلتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20255]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 399، حدیث 953»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
266. مقسم، عن أم سلمة
مقسم کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20256
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يُوتِرُ بِتِسْعٍ أَوْ عَشْرٍ لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ، وَلَا كَلَامٍ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نو یا دس رکعتوں سے وتر پڑھتے، ان کے درمیان نہ سلام سے فصل کرتے اور نہ کلام سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20256]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 399، حدیث 954»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
267. نبهان، عن أم سلمة
نبہان کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20257
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ أَنَّهُ قَالَ ] : إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس مکاتب غلام ہو اور اس کے پاس ادا کرنے کے لیے بقیہ رقم موجود ہو تو وہ اس سے پردہ کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20257]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 399، حدیث 955»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں