الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
20. مناقب خديجة رضي الله عنها
سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے فضائل
حدیث نمبر: 19318
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يُونُسَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ لِي جِبْرِيلُ: بَشِّرْ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ.
سیدنا ابن ابی اوفیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھ سے جبریل نے کہا: خدیجہ کو جنت میں موتی سے بنے ایک گھر کی خوشخبری دے دو، جس میں نہ کوئی شور و غل ہے اور نہ کوئی مشقت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 10، حدیث 12»
حدیث نمبر: 19319
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو صَالِحٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُمِرْتُ أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں خدیجہ کو جنت میں موتی سے بنے ایک گھر کی خوشخبری دوں، جس میں نہ کوئی شور و غل ہے اور نہ کوئی مشقت۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19319]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 10، حدیث 13»
حدیث نمبر: 19320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ، فَقُلْتُ: مَا أَكْثَرَ مَا تُكْثِرُ ذِكْرَ خَدِيجَةَ وَقَدْ أَخْلَفَ اللهُ لَكَ مِنْ خَدِيجَةَ عَجُوزٌ حَمْرَاءُ الشِّدْقَيْنِ، قَدْ هَلَكَتْ فِي دَهْرٍ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ، وَقَالَ: إِنَّ اللهَ رَزَقَهَا مِنِّي مَا لَمْ يَرْزُقْ أَحَدًا مِنْكُنَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اعْفُ عَنِّي عَفَا اللهُ عَنْكَ، وَاللهِ لَا تَسْمَعُنِي أَذْكُرُ خَدِيجَةَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُهُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا بہت زیادہ ذکر کیا کرتے تھے، تو میں نے کہا: آپ خدیجہ کا کتنا زیادہ ذکر کرتے ہیں! حالانکہ اللہ نے آپ کو خدیجہ کا بدل عطا فرما دیا ہے، (وہ تو) سرخ باچھوں والی ایک بڑھیا تھیں جو ایک زمانہ ہوا فوت ہو چکی ہیں۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا غصہ آیا کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی اتنے غصے میں نہیں دیکھا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے انہیں مجھ سے وہ کچھ عطا کیا جو تم میں سے کسی کو عطا نہیں کیا۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے معاف فرما دیں، اللہ آپ کو معاف فرمائے۔ اللہ کی قسم! آج کے بعد آپ کبھی مجھ سے خدیجہ کا کوئی ایسا ذکر نہیں سنیں گے جو آپ کو ناپسند ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19320]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 14»
حدیث نمبر: 19321
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، وَأَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ هَارُونَ، قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَلَقَدْ هَلَكَتْ قَبْلَ أَنْ يَتَزَوَّجَنِي بِثَلَاثِ سِنِينَ، لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا، وَلَقَدْ أَمَرَهُ رَبُّهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَذْبَحُ الشَّاةَ فَيَظَلُّ يَتَتَبَّعُ بِأَعْضَائِهَا صَدَائِقَ خَدِيجَةَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی بیوی پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی، حالانکہ وہ میرے نکاح سے تین سال پہلے وفات پا چکی تھیں، اس وجہ سے کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کا ذکر کثرت سے کرتے سنتی تھی۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رب نے آپ کو حکم دیا تھا کہ انہیں جنت میں موتی سے بنے گھر کی خوشخبری دیں۔ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب بکری ذبح فرماتے تو اس کے گوشت کے ٹکڑے بھیج کر سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی سہیلیوں کو تلاش کر کے بھجواتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19321]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 15»
حدیث نمبر: 19322
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، مِمَّا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُهَا "، وَقَالَتْ: أَمَرَهُ اللهُ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: مجھے کسی پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی، اس وجہ سے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کا ذکر کرتے سنتی تھی۔ اور انہوں نے کہا: اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا تھا کہ انہیں جنت میں موتی سے بنے گھر کی خوشخبری دیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19322]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 16»
حدیث نمبر: 19323
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِهِ لَهَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کسی بیوی پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی، اس وجہ سے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کا ذکر بکثرت کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19323]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 17»
حدیث نمبر: 19324
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَبَّهَهُ بِاسْتِئْذَانِ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ هَالَةُ فَغِرْتُ، وَمَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ. زَادَ مِنْجَابٌ فِي حَدِيثِهِ: لِكَثْرَةِ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا، وَلَقَدْ تَزَوَّجَنِي بَعْدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی بہن سیدہ ہالہ بنت خویلد رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اندر آنے کی اجازت مانگی، تو ان کے اجازت مانگنے کا انداز سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے اجازت مانگنے سے ملتا جلتا تھا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خوش ہو گئے اور فرمایا: ”اے اللہ! یہ ہالہ ہے۔“ اس پر مجھے غیرت آئی، اور مجھے کسی پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی۔ (راوی) منجاب نے اپنی حدیث میں یہ اضافہ کیا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ان کا کثرت سے ذکر کرنے کی وجہ سے، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے انتقال کے تین سال بعد مجھ سے نکاح کیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19324]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 18»
حدیث نمبر: 19325
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِيَّاهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: مجھے کسی عورت پر اتنی غیرت نہیں آئی جتنی سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا پر آتی تھی، اور یہ صرف اس وجہ سے تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کا کثرت سے ذکر فرماتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19325]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 19»
حدیث نمبر: 19326
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ، قَالَ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةً لِخَدِيجَةَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جب کوئی چیز لائی جاتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”اسے فلاں عورت کے پاس لے جاؤ، کیونکہ وہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی سہیلی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19326]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 20»
حدیث نمبر: 19327
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَكَرَ خَدِيجَةَ لَمْ يَكُنْ يَسْأَمُ مِنْ ثَنَاءٍ عَلَيْهَا وَالِاسْتِغْفَارِ لَهَا، فَذَكَرَهَا ذَاتَ يَوْمٍ وَاحْتَمَلَتْنِي الْغَيْرَةُ إِلَى أَنْ قُلْتُ: قَدْ عَوَّضَكَ اللهُ مِنْ كَبِيرَةِ السِّنِّ، قَالَتْ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضِبَ غَضَبًا سَقَطَ فِي جِلْدِي، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ إِنْ أَذْهَبْتَ عَنِّي غَضَبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ أَذْكُرْهَا بِسُوءٍ مَا بَقِيتُ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي قَدْ لَقِيتُ، قَالَ: كَيْفَ قُلْتِ؟ وَاللهِ لَقَدْ آمَنَتْ بِي إِذْ كَفَرَ بِيَ النَّاسُ، وَصَدَّقَتْنِي إِذْ كَذَّبَنِي النَّاسُ، وَرُزِقَتْ مِنِّي الْوَلَدَ إِذْ حُرِمْتِيهِ مِنِّي "، فَغَدَا بِهَا عَلَيَّ وَرَاحَ شَهْرًا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کا ذکر فرماتے تو ان کی تعریف کرنے اور ان کے لیے استغفار کرنے سے اکتاتے نہیں تھے۔ ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ذکر کیا تو غیرت نے مجھے یہاں تک آمادہ کیا کہ میں نے کہہ دیا: اللہ نے آپ کو بڑی عمر والی کے بدلے (بہتر) عطا کر دیا ہے۔ وہ کہتی ہیں: میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایسا غصہ آیا کہ میرے ہوش اڑ گئے، تو میں نے دل میں کہا: اے اللہ! اگر تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا غصہ مجھ سے دور کر دے تو میں جیتے جی ان (سیدہ خدیجہ) کا برائی سے ذکر نہیں کروں گی۔ پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری یہ حالت دیکھی تو فرمایا: ”تم نے کیسے کہا؟ اللہ کی قسم! وہ مجھ پر ایمان لائیں جب لوگوں نے میرا انکار کیا، اور انہوں نے میری تصدیق کی جب لوگوں نے مجھے جھٹلایا، اور انہیں مجھ سے اولاد نصیب ہوئی جبکہ تم مجھ سے اس سے محروم رہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مہینے تک صبح و شام اسی بات کا ذکر کرتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19327]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 13، حدیث 21»