🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
426. أميمة بنت رقيقة بنت صيفي بن هاشم بن عبد مناف
سیدہ امیمہ بنت رقیقہ بنت صیفی بن ہاشم بن عبد مناف رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20848
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَذَّاءُ الرَّقِّيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، [ عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا ] قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فِي قَدَحِ عَيْدَانٍ، ثُمَّ يَرْفَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ، فَبَالَ فِيهِ ثُمَّ جَاءَ فَأَرَادَهُ فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ، فَقَالَ لِامْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرَكَةُ كَانَتْ تَخْدُمُ أُمَّ حَبِيبَةَ، جَاءَتْ بِهَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ: أَيْنَ الْبَوْلُ الَّذِي كَانَ فِي الْقَدَحِ؟ " قَالَتْ: شَرِبْتُهُ، فَقَالَ: " لَقَدِ احْتَظَرْتِ مِنَ النَّارِ بِحِظَارٍ.
سیدہ امیمہ بنت رقیقہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم لکڑی کے ایک پیالے میں پیشاب کیا کرتے تھے، پھر اسے اپنی چارپائی کے نیچے رکھ دیا جاتا، (ایک بار) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں پیشاب کیا، پھر جب آئے اور اسے لینا چاہا تو پیالے میں کچھ نہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے برکہ نامی ایک عورت سے، جو ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کی خادمہ تھیں اور انہیں حبشہ کی سرزمین سے ساتھ لائی تھیں، فرمایا: ”پیالے میں جو پیشاب تھا وہ کہاں گیا؟“ اس نے کہا: میں نے وہ پی لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اپنے آپ کو آگ سے بچانے کا ایک مضبوط حصار بنا لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20848]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 189، حدیث 477»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20849
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَجْعَلْنَ عِصَابَةً فِيهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ فَيَعْصِبْنَ بِهَا أَسَافِلَ شُعُورِهِنَّ مِنْ جِبَاهِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمْنَ ثُمَّ يُحْرِمْنَ كَذَلِكَ ".
حکیمہ اپنی والدہ سیدہ امیمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات ورس اور زعفران والی ایک پٹی بناتیں اور احرام باندھنے سے پہلے اپنی پیشانی کی طرف سے بالوں کے نچلے حصے پر باندھ لیتیں، پھر اسی حالت میں احرام باندھ لیتیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20849]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 189، حدیث 478»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
427. أميمة مولاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
سیدہ امیمہ رضی اللہ عنہا، رسول اللہ ﷺ کی آزاد کردہ لونڈی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20850
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلَاهُمَا، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ أَبِي يَحْيَى، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أُمَيْمَةَ، مَوْلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَصُبُّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوءَهُ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ: أَوْصِنِي، فَقَالَ: لَا تُشْرِكْ بِاللهِ شَيْئًا، وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ بِالنَّارِ، وَلَا تَعْصِيَنَّ وَالِدَيْكَ وَإِنْ أَمَرَاكَ أَنْ تُخَلِّيَ عَنْ أَهْلِكَ وَدُنْيَاكَ فَتُخَلِّهِ، وَلَا تَشْرَبَنَّ خَمْرًا فَإِنَّهَا رَأْسُ كُلِّ شَرٍّ، وَلَا تَتْرُكَنَّ صَلَاةً مُتَعَمِّدًا، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، وَلَا تَفِرَّنَّ يَوْمَ الزَّحْفِ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللهِ، وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ، وَلَا تَزْدَادَنَّ فِي تُخُومِ أَرْضِكَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ يَأْتِي بِهِ عَلَى رَقَبَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ مِقْدَارِ سَبْعِ أَرَضِينَ، وَأَنْفِقْ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ طَوْلِكَ، وَلَا تَرْفَعْ عَصَاكَ عَنْهُمْ، وَأَخِفْهُمْ فِي اللهِ.
سیدہ امیمہ رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آزاد کردہ باندی تھیں، کہتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وضو کے لیے پانی ڈالا کرتی تھی، اسی دوران ایک شخص آیا اور کہنے لگا: مجھے نصیحت فرمائیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرانا، خواہ تجھے کاٹ دیا جائے اور آگ میں جلا دیا جائے، اور اپنے والدین کی نافرمانی ہرگز نہ کرنا، اگرچہ وہ تجھے حکم دیں کہ اپنے اہل و مال کو چھوڑ دے تو انہیں چھوڑ دینا، اور کبھی شراب نہ پینا کیونکہ وہ ہر برائی کی جڑ ہے، اور جان بوجھ کر کبھی نماز نہ چھوڑنا، کیونکہ جو ایسا کرے اس سے اللہ اور اس کے رسول کی ذمہ داری بری ہو جاتی ہے، اور جنگ کے دن میدان سے ہرگز نہ بھاگنا، کیونکہ جو ایسا کرے وہ اللہ کے غضب کے ساتھ لوٹتا ہے اور اس کا ٹھکانہ جہنم ہے اور وہ برا ٹھکانہ ہے، اور اپنی زمین کی حدود میں (ناحق) کبھی اضافہ نہ کرنا، کیونکہ جو ایسا کرے وہ قیامت کے دن سات زمینوں کے برابر زمین اپنی گردن پر اٹھائے ہوئے آئے گا، اور اپنی وسعت کے مطابق اپنے گھر والوں پر خرچ کرنا، اور ان سے اپنی لاٹھی (یعنی تربیت و نگرانی) نہ اٹھانا، اور انہیں اللہ کے بارے میں ڈراتے رہنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20850]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 190، حدیث 479»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
428. أنيسة بنت خبيب
سیدہ انیسہ بنت خبیب رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20851
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّتِي وَكَانَتْ قَدْ حَجَّتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا وَيَنْزِلُ هَذَا فَكُنَّا نَتَعَلَّقُ بِهِ كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ.
سیدہ انیسہ بنت خبیب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے - وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حج کر چکی تھیں - وہ کہتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلال رات کو اذان دیتے ہیں، تم کھاتے پیتے رہو یہاں تک کہ بلال یا ابن ام مکتوم اذان دیں۔“ اور ان میں سے ایک چڑھتا اور دوسرا اترتا تھا، تو ہم اسے پکڑ کر کہتے: ٹھہرو، یہاں تک کہ ہم سحری کر لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20851]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 191، حدیث 480»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20852
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ وَكَانَتْ مُصَلِّيَةً، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ أَوْ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " وَمَا كَانَ إِلَّا يُؤَذِّنُ أَحَدُهُمَا حَتَّى يَصْعَدَ الْآخَرُ فَنَأْخُذَهُ بِيَدِهِ فَنَقُولُ كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ.
سیدہ انیسہ رضی اللہ عنہا - جو کثرت سے نماز پڑھنے والی تھیں - نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ابن ام مکتوم یا بلال رات کو اذان دیتے ہیں، تم کھاتے پیتے رہو یہاں تک کہ بلال یا ابن ام مکتوم اذان دیں۔“ اور ان میں سے جیسے ہی ایک اذان دیتا، دوسرا سیڑھی پر چڑھ جاتا، تو ہم اس کا ہاتھ پکڑ کر کہتے: ٹھہرو، یہاں تک کہ ہم سحری کر لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20852]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 191، حدیث 482»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
429. أنيسة بنت عدي
سیدہ انیسہ بنت عدی رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20853
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ الْبَلَوِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ أُنَيْسَةَ بِنْتَ عَدِيٍّ، أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ابْنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ أَحْبَبْتُ أَنْ أَنْقُلَهُ فَآنَسُ بِقُرْبِهِ، فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَدَلَتْهُ بِالْمِجْذَرِ بْنِ زِيَادٍ عَلَى نَاضِحٍ لَهُ فِي عَبَاءَةٍ، فَمَرَّتْ بِهِمَا فَعَجِبَ لَهُمَا النَّاسُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: سَوَّى بَيْنَهُمَا عَمَلُهُمَا " وَكَانَ عَبْدُ اللهِ رَجُلًا جَسِيمًا ثَقِيلًا وَكَانَ الْمِجْذَرُ قَلِيلَ اللَّحْمِ وَهُوَ الَّذِي يَقُولُ:
أَنَا الَّذِي أُصَلِّي مِنْ بِلَى أَطْعَنُ بِالصَّعْدَةِ حَتَّى تَنْثَنِي وَلَا تَرَى مِجْذَرًا يَفْرِي فَرِيِّ.

في طبعة مكتبة ابن تيمية: (خباب) وينظر مصادر الترجمة، والله أعلم.
سیدہ انیسہ بنت عدی رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میرا بیٹا عبداللہ بن سلمہ - جو بدری صحابی تھا - احد کے دن شہید ہو گیا ہے، میں چاہتی ہوں کہ اسے منتقل کر لوں تاکہ اس کی قربت سے مجھے تسکین ملے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، چنانچہ انہوں نے اسے مجذر بن زیاد رضی اللہ عنہ کے ساتھ اپنے ایک پانی ڈھونے والے اونٹ پر ایک عباء میں جوڑ دیا، وہ انہیں لے کر گزریں تو لوگ انہیں دیکھ کر حیران ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کی طرف دیکھا تو فرمایا: ”ان دونوں کے عمل نے انہیں برابر کر دیا۔“ عبداللہ ایک فربہ اور بھاری بھرکم آدمی تھے، جبکہ مجذر دبلے پتلے تھے، اور وہی ہیں جو یہ رجز کے اشعار کہا کرتے تھے:
میں وہ ہوں جس کی اصل (قبیلہ) بلی سے ہے، نیزے سے ایسا وار کرتا ہوں کہ وہ ٹیڑھا ہو جاتا ہے
اور تم کسی مجذر کو میرے جیسے کارنامے انجام دیتے نہیں دیکھو گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20853]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 192، حدیث 483»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
430. بسرة بنت صفوان بن نوفل بن أسد بن عبد العزى بن قصي " خالة مروان بن الحكم وهي جدة عبد الملك بن مروان "
سیدہ بسرہ بنت صفوان بن نوفل بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قُصی رضی اللہ عنہا، مروان بن حکم کی خالہ اور عبدالملک بن مروان کی نانی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20854
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بُسْرَةَ بِنْتَ صَفْوَانَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَضْرِبُ بِيَدِهَا فَتُصِيبُ فَرْجَهَا فَقَالَ: تَوَضَّئِي يَا بُسْرَةُ.
سیدہ بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو اپنا ہاتھ مارے اور وہ اس کی شرمگاہ سے جا لگے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بسرہ! وضو کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20854]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 192، حدیث 484»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20855
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: تَذَاكَرَ هُوَ وَمَرْوَانُ الْوُضُوءَ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ، فَقَالَ مَرْوَانُ: حَدَّثَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ فَكَأَنَّ عُرْوَةَ لَمْ يَرْفَعْ لِحَدِيثِهِ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَيْهَا شُرْطِيًّا فَرَجَعَ، فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْفَرْجِ.
عروہ بن زبیر بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے اور مروان نے شرمگاہ کو چھونے سے وضو کے مسئلے پر گفتگو کی، تو مروان نے کہا: مجھے بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شرمگاہ چھونے سے وضو کرنے کا حکم دیتے سنا، تو گویا عروہ نے ان کی بات کو اہمیت نہ دی، چنانچہ مروان نے ان کی طرف ایک سپاہی بھیجا، وہ واپس آیا اور انہیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو شرمگاہ چھونے سے وضو کا حکم دیتے سنا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 193، حدیث 485»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20856
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ الْيَحْصَبِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ، يَقُولُ: أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ.
زہری، عروہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے مروان کو یہ کہتے سنا: مجھے بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا نے بتایا، وہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کر لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20856]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 193، حدیث 486»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20857
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ.
سیدہ بسرہ بنت صفوان رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”آدمی عضو تناسل کو چھونے سے وضو کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 193، حدیث 487»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں