🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
451. حبيبة بنت سهل امرأة ثابت بن قيس بن شماس
سیدہ حبیبہ بنت سہل رضی اللہ عنہا، ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کی زوجہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20938
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَالْحَجَّاجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنْ عَمِّهِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ: كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الْأَنْصَارِيِّ فَكَرِهَتْهُ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ إِنِّي لَأَرَاهُ وَلَوْلَا مَخَافَةُ اللهِ لَبَزَقْتُ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَصْدَقَكِ؟، قَالَتْ: نَعَمْ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، فَكَانَ ذَلِكَ أَوَّلَ خُلْعٍ فِي الْإِسْلَامِ ".
سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: حبیبہ بنت سہل رضی اللہ عنہا، ثابت بن قیس بن شماس انصاری رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں، تو انہیں ان سے نفرت ہو گئی، اور ثابت بدصورت آدمی تھے۔ چنانچہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! جب میں انہیں دیکھتی ہوں تو اگر اللہ کا خوف نہ ہوتا تو میں ان کے منہ پر تھوک دیتی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم انہیں وہ باغ واپس کرو گی جو انہوں نے تمہیں مہر میں دیا تھا؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثابت کی طرف کسی کو بھیجا، چنانچہ حبیبہ نے وہ باغ انہیں واپس کر دیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں کے درمیان علیحدگی کروا دی، اور یہ اسلام میں پہلا خلع تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20938]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 223، حدیث 568»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
452. حبيبة بنت زيد بن خارجة بن أبي زهير الخزرجي زوجة أبي بكر الصديق رضي الله عنهما
سیدہ حبیبہ بنت زید بن خارجہ بن ابی زہیر خزرجی رضی اللہ عنہا، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی زوجہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20939
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ رَأَى مِنْهُ خِفَّةً أَنْ يَأْتِيَ بِنْتَ خَارِجَةَ فَأَذِنَ لَهُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے، جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میں کچھ افاقہ دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت مانگی کہ وہ بنت خارجہ کے پاس جائیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک طویل حدیث میں اجازت دے دی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20939]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 224، حدیث 569»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
453. حبيبة بنت أبي سفيان
سیدہ حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ ضَمْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ: كُنْتُ قَاعِدَةً فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَطْفَالٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ".
سیدہ حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں بیٹھی تھی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”جس مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، تو اللہ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل سے ان دونوں کو جنت میں داخل کر دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20940]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 224، حدیث 570»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20941
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ يُوسُفَ الشَّاعِرُ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَبِيبَةُ، أَنَّهَا: كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا فَيُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْجَنَّةَ ".
سیدہ حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: وہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ان کے ہاں داخل ہوئے تو فرمایا: ”جس مسلمان میاں بیوی کے تین بچے فوت ہو جائیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، تو انہیں قیامت کے دن لایا جائے گا، یہاں تک کہ انہیں جنت کے دروازے پر کھڑا کر دیا جائے گا، تو ان سے کہا جائے گا: جنت میں داخل ہو جاؤ، تو وہ کہیں گے: جب تک ہمارے والدین داخل نہ ہو جائیں، تو ان سے کہا جائے گا: تم اور تمہارے والدین سب جنت میں داخل ہو جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20941]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 225، حدیث 571»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
454. حبيبة بنت أبي تجراة العبدرية
سیدہ حبیبہ بنت ابی تجراۃ عبدریہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20942
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ أَبِي تِجْرَاةَ، قَالَتْ: رَأَيْتُنِي فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي دَارِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ حِينَ بَلَغَ الْمَسْعَى يَقُولُ: اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ ".
سیدہ حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے اپنے آپ کو قریش کی کچھ عورتوں کے ساتھ ابوحسین کے گھر میں پایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان تھے، وہ کہتی ہیں: میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو، جب آپ سعی کی جگہ پہنچے، یہ فرماتے سنا: ”سعی کرو، کیونکہ اللہ نے تم پر سعی فرض کر دی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20942]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 225، حدیث 572»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20943
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ بِنْتِ تِجْرَاةَ، أَحَدِ نِسَاءِ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، قَالَ: دَخَلْتُ دَارَ آلِ أَبِي حُسَيْنٍ مَعَ نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَنَظَرَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَرَأَيْتُهُ يَسْعَى فِي بَطْنِ الْوَادِي وَإِنَّ مِئْزَرَهُ لَيَدُورُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: إِنِّي لَأَرَى رُكْبَتَهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ ".
بنو عبدالدار کی خواتین میں سے ایک، سیدہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں قریش کی کچھ عورتوں کے ساتھ آل ابی حسین کے گھر میں داخل ہوئی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے میری طرف دیکھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وادی کے نشیبی حصے میں سعی کرتے دیکھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا تہبند سعی کی شدت سے اس طرح گھوم رہا تھا کہ میں کہتی تھی کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا گھٹنا دیکھ رہی ہوں، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سعی کرو، کیونکہ اللہ نے تم پر سعی فرض کر دی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20943]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 573»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنَا حَبِيبَةُ، قَالَتْ: وَإِنِّي فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي دَارِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اسْعَوْا فَقَدْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيُ قَالَتْ: وَإِنَّ إِزَارَهُ لَيَدُورُ بِهِ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ ".
سیدہ حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں قریش کی کچھ عورتوں کے ساتھ ابوحسین کے گھر میں تھی، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”سعی کرو، تم پر سعی فرض کر دی گئی ہے۔“ وہ کہتی ہیں: اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا تہبند سعی کی شدت سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گھوم رہا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20944]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 574»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20945
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تِجْرَاةَ، قَالَتْ: نَظَرْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، وَأَنَا فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَإِنَّهُ يَسْعَى فِي آخِرِ الْقَوْمِ يَقُولُ: اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، وَإِنَّهُ يَسْعَى، وَمُؤْتَزَرُهُ يَدُورُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ.
سیدہ حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے، اور میں قریش کی کچھ عورتوں کے ساتھ تھی، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے پیچھے سعی کرتے ہوئے فرما رہے تھے: ”سعی کرو، کیونکہ اللہ نے تم پر سعی فرض کر دی ہے۔“ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سعی کر رہے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا تہبند سعی کی شدت سے گھوم رہا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20945]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 226، حدیث 575»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20946
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُثْمَانَ التَّمِيمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ نُبَيْهٍ، عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تِجْرَاةَ، قَالَتِ: اطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: اسْعَوْا فَإِنَّ اللهَ قَدْ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ، وَلَوْ رَأَيْتُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ الْإِزَارُ حَوْلَ بَطْنِهِ، وَفَخِذَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ فَخِذَيْهِ ".
سیدہ حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے صفا اور مروہ کے درمیان ایک روشن دان سے جھانکا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے اور اپنے صحابہ سے فرما رہے تھے: ”سعی کرو، کیونکہ اللہ نے تم پر سعی فرض کر دی ہے۔“ اور کاش تم دیکھتے کہ سعی کی شدت سے تہبند آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیٹ اور رانوں کے گرد کس طرح گھوم رہا تھا، یہاں تک کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رانوں کی سفیدی دیکھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20946]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 227، حدیث 576»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
455. خولة بنت قيس بن قهيد بن قيس بن ثعلبة الأنصاري " امرأة حمزة بن عبد المطلب تكنى أم محمد "
سیدہ خولہ بنت قیس بن قہید بن قیس بن ثعلبہ انصاری رضی اللہ عنہا، سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی زوجہ، جن کی کنیت ام محمد تھی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20947
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَهِيَ امْرَأَةُ النُّعْمَانِ بْنِ الْعَجْلَانِ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقُلْنَا لَهَا: حَدِّثِينَا يَا أُمَّ مُحَمَّدٍ فَقَالَ لَهَا زَوْجُهَا: انْظُرِي يَا أُمَّ مُحَمَّدٍ مَا تُحَدِّثِينَ فَإِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَيْرِ ثَبْتٍ شَدِيدٌ فَقَالَتْ: بِئْسَ مَا لِي أَنْ أُحَدِّثَهُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَنْفَعُهُمْ، وَأَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحِلِّهِ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ، وَمَالِ رَسُولِهِ فِيمَا شَاءَتْ نَفْسُهُ، وَلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ النَّارُ ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص)
عبید سنوطا کہتے ہیں: ہم سیدہ خولہ بنت قیس رضی اللہ عنہا کے پاس گئے، وہ اس وقت نعمان بن عجلان کی اہلیہ تھیں اور یہی وہ خاتون ہیں جو (پہلے) سیدنا حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کے نکاح میں تھیں، ہم نے ان سے کہا: اے ام محمد! ہمیں کوئی حدیث سنائیے، تو ان کے شوہر نے ان سے کہا: اے ام محمد! دیکھ لو کیا بیان کر رہی ہو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پختگی کے بغیر حدیث بیان کرنا سنگین بات ہے، تو انہوں نے کہا: یہ میرے لیے بری بات ہو گی کہ میں انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں وہ بات بیان کروں جو ان کے لیے نفع بخش ہو اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جھوٹ باندھوں، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”دنیا شاداب اور میٹھی ہے، تو جو کوئی حلال طریقے سے مال حاصل کرے اس میں اس کے لیے برکت ڈالی جاتی ہے، اور کتنے ہی لوگ ایسے ہیں جو اللہ اور اس کے رسول کے مال میں اپنی خواہش کے مطابق ہاتھ ڈالتے ہیں، ان کے لیے قیامت کے دن آگ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20947]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 227، حدیث 577»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں