🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
506. سراء بنت نبهان الغنوية
سیدہ سراء بنت نبہان غنویہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21148
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ الْغَنَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا شَاكِيَةُ بِنْتُ الْجَعْدِ، عَنْ سَرَّاءَ بِنْتِ نَبْهَانَ الْغَنَوِيَّةِ، قَالَتِ: احْتَفَرَ الْحَيُّ فِي دَارِ كِلَابٍ فَأَصَابُوا كَنْزًا عَادِيًّا، فَقَالَ كِلَابٌ: دَارُنَا، وَقَالَ الْحَيُّ: احْتَفَرْنَا، فَنَافَرُوهُمْ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَضَى بِهِ لِلْحَيِّ وَأَخَذَ مِنْهُمُ الْخُمُسَ فَاشْتَرَيْنَا بِنَصِيبِنَا مِنْ ذَلِكَ مِائَةً مِنَ النَّعَمِ، فَأَتَيْنَا بِهَا الْحَيَّ فَأَرَادَ الْمُصَّدِّقُ أَنْ يُصْدِقَنَا فَأَبَيْنَا عَلَيْهِ، وَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتُمْ جَعَلْتُمُوهَا مَعَ غَيْرِهَا وَإِلَّا فَلَا شَيْءَ عَلَيْكُمْ فِي هَذَا الْعَامِ " وَقَالَ: إِنَّ الْمُصَّدِّقَ إِذَا انْصَرَفَ عَنِ الْقَوْمِ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، وَإِذَا انْصَرَفَ وَهُوَ عَلَيْهِمْ سَاخِطٌ سَخِطَ اللهُ عَلَيْهِمْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ساكنة بنت الجعد)
سیدہ سَرّاء بنت نبہان غنویہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: قبیلے کے لوگوں نے (بنو) کلاب کی زمین میں کھدائی کی تو انہیں ایک بہت پرانا خزانہ ملا۔ کلاب نے کہا: یہ ہماری زمین ہے، اور قبیلے والوں نے کہا: کھدائی ہم نے کی ہے۔ چنانچہ وہ یہ جھگڑا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا فیصلہ قبیلے والوں کے حق میں کیا اور ان سے خمس لے لیا۔ پھر ہم نے اس میں سے اپنے حصے کے بدلے سو اونٹ خریدے اور انہیں قبیلے میں لے آئے، تو زکاۃ وصول کرنے والے نے ہم سے اس پر زکاۃ لینا چاہی، ہم نے انکار کر دیا، اور اس بارے میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نے اسے دوسرے جانوروں کے ساتھ ملا دیا تھا (تو زکاۃ ہے)، ورنہ اس سال تم پر کچھ لازم نہیں۔“ اور فرمایا: ”زکاۃ وصول کرنے والا جب لوگوں سے اس حال میں رخصت ہو کہ وہ ان سے راضی ہو، تو اللہ بھی ان سے راضی ہوتا ہے، اور جب اس حال میں رخصت ہو کہ وہ ان پر ناراض ہو، تو اللہ بھی ان پر ناراض ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21148]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 308، حدیث 778»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21149
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَرَاءِ الْغَنَوِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَتْنَا شَاكِيَةُ بِنْتُ الْجَعْدِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ سَرَّاءَ بِنْتَ نَبْهَانَ الْغَنَوِيَّةَ، تَقُولُ: سَأَلَ نُصَيْبٌ غُلَامُنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَيَّاتِ، مَا يَقْتُلُ مِنْهَا؟ قَالَتْ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: اقْتُلُوا مَا ظَهَرَ مِنْهَا كَبِيرَهَا وَصَغِيرَهَا، أَسْوَدَهَا وَأَبْيَضَهَا ؛ فَإِنَّ مَنْ قَتَلَهَا مِنْ أُمَّتِي كَانَتْ فِدَاءً لَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَتَلَتْهُ كَانَ شَهِيدًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ساكنة بنت الجعد)
راوی کہتی ہیں: میں نے سیدہ سَرّاء بنت نبہان غنویہ رضی اللہ عنہا کو یہ کہتے سنا: ہمارے غلام نُصَیب نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سانپوں کے بارے میں پوچھا کہ ان میں سے کن کو مارا جائے؟ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو بھی کھلے عام نظر آئے اسے مار دو، چھوٹا ہو یا بڑا، کالا ہو یا سفید، کیونکہ میری امت میں سے جو اسے مار ڈالے وہ اس کے لیے جہنم سے چھٹکارے کا سبب بنے گا، اور جسے وہ سانپ مار ڈالے وہ شہید ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21149]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 308، حدیث 779»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
507. سلامة بنت معقل الخزاعية
سیدہ سلامہ بنت معقل خزاعیہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21150
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْخَطَّابِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أُمِّهِ سَلَّامَةَ بِنْتِ مَعْقِلٍ، قَالَتْ: قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو فَاسْتَسَرَنِي، فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ، وَكَانَ إِذَا كَانَ الرَّبِيعُ عَطَّلُوا النَّخْلَ مِنَ السَّقْيِ، فَيَبْعَثُونَ بِنَوَاضِحِهِمْ، فَكَانَ يَبْعَثُنِي بِنَاضِحِهِ، فَرُبَّمَا مَكَثْتُ شَهْرَيْنِ أَرْعَاهُ، وَرُبَّمَا تَمَادَيْتُ عَلَيْهِ حَتَّى أَعْتَمَ عَلَيْهِ، فَخَرَجْتُ عَامًا مِنْ تِلْكَ الْأَعْوَامِ كَمَا كُنْتُ أَخْرُجُ، فَتُوُفِّيَ خَلْفِي، وَتَرَكَ دَيْنًا فَلَمَّا قَدِمْتُ، قَالَتْ لِيَ امْرَأَتُهُ: الْآنَ وَاللهِ تُبَاعِينَ يَا سَلَّامَةُ فِي الدَّيْنِ، فَقُلْتُ: إِنْ كَانَ اللهُ قَضَى ذَلِكَ عَلَيَّ احْتَسَبْتُ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي فَقَالَ: " مَنْ صَاحِبُ تَرِكَةِ الْحُبَابِ؟ " قَالُوا: أَخُوهُ أَبُو الْيَسَرِ بْنُ عَمْرٍو، فَدُعِيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْتِقُوهَا فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِرَقِيقٍ قَدِمَ عَلَيْنَا فَائْتُونِي أُعَوِّضْكُمْ مِنْهَا فَأَعْتَقُوهَا، وَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيقٌ فَدَعَا أَبَا الْيَسَرِ فَقَالَ: " خُذْ مِنْ هَذَا الرَّقِيقِ غُلَامًا لِابْنِ أَخِيكَ " فَانْطَلَقَ فَأَخَذَ غُلَامًا ضَعِيفًا سَقِيمًا، وَتَرَكَ أَشِدَّاءَ أَقْوِيَاءَ، فَقُلْتُ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنَ الْأَقْوِيَاءِ؟ فَقَالَ: خِفْتُهُمْ وَاللهِ عَلَى ابْنِ أَخِي، فَمَا لَبِثَ أَنْ مَاتَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ: فَحَدَّثْتُ رَبِيعَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: " وَاللهِ مَا أَعْتَقَهُمْ عُمَرُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ ".
سیدہ سلامہ بنت معقل رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: جاہلیت میں میرا چچا مجھے (مدینہ) لایا اور حُباب بن عمرو کے ہاتھ بیچ دیا، تو انہوں نے مجھے اپنی لونڈی (سُرِّیہ) بنا لیا، اور میں نے ان سے عبدالرحمٰن بن حباب کو جنا۔ اور جب بہار کا موسم آتا تو لوگ کھجور کے درختوں کو پانی دینا چھوڑ دیتے اور اپنے پانی کھینچنے والے اونٹ (چرنے کے لیے) بھیج دیتے، تو وہ مجھے اپنے اونٹ کے ساتھ بھیج دیتے، بعض اوقات میں دو مہینے اسے چراتی رہتی، اور بعض اوقات اس کے ساتھ اتنی دیر ٹھہری رہتی کہ رات کا اندھیرا ہو جاتا۔ ان سالوں میں سے ایک سال میں حسبِ معمول نکلی تو میرے پیچھے ان کا انتقال ہو گیا اور انہوں نے قرض چھوڑا۔ جب میں واپس آئی تو ان کی بیوی نے مجھ سے کہا: اے سلامہ! اللہ کی قسم، اب تمہیں قرض کی وجہ سے بیچ دیا جائے گا۔ میں نے کہا: اگر اللہ نے میرے لیے یہ فیصلہ کیا ہے تو میں اجر کی امید رکھوں گی۔ چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنا معاملہ بتایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حُباب کے ترکے کا مالک کون ہے؟“ لوگوں نے کہا: ان کے بھائی ابوالیسر بن عمرو۔ چنانچہ انہیں بلایا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے آزاد کر دو، اور جب تمہیں معلوم ہو کہ ہمارے پاس کچھ غلام آئے ہیں تو میرے پاس آ جانا، میں تمہیں اس کے بدلے دوں گا۔“ چنانچہ انہوں نے مجھے آزاد کر دیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ غلام آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابوالیسر کو بلایا اور فرمایا: ”اپنے بھتیجے کے لیے ان غلاموں میں سے ایک لڑکا لے لو۔“ وہ گئے تو ایک کمزور اور بیمار لڑکا لے لیا، اور طاقتور، تندرست لڑکوں کو چھوڑ دیا۔ میں نے کہا: تمہیں طاقتور لڑکوں میں سے لینے سے کس چیز نے روکا؟ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، مجھے اپنے بھتیجے کے حق میں ان سے خطرہ محسوس ہوا۔ چنانچہ وہ بھتیجا جلد ہی فوت ہو گیا۔ ابن اسحاق کہتے ہیں: میں نے ربیعہ بن عبدالرحمٰن سے یہ حدیث بیان کی تو انہوں نے کہا: اللہ کی قسم، عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں اسی حدیث کی بنیاد پر آزاد کیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21150]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 309، حدیث 780»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
508. سلامة بنت الحر الجعفية
سیدہ سلامہ بنت حر جعفیہ رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21151
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ أُمِّ دَاوُدَ الْوَابِشِيَّةِ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، قَالَتْ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بُدُوِّ الْإِسْلَامِ وَأَنَا أَرْعَى، فَقَالَ: يَا سَلَامَةُ، بِمَ تَشْهَدِينَ؟ قُلْتُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا.
سیدہ سلامہ بنت حُر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: اسلام کے ابتدائی دور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں مویشی چرا رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے سلامہ! تم کس بات کی گواہی دیتی ہو؟“ میں نے عرض کیا: میں گواہی دیتی ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم خوش ہو کر مسکرائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21151]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 310، حدیث 781»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادٍ الْحَضْرَمِيُّ، وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، قَالَا: ثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، مَوْلَاةِ أُمِّ الْبَنِينَ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي ثَقِيفَ كَذَّابٌ، وَمُبِيرٌ.
سیدہ سلامہ بنت حُر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قبیلہ ثقیف میں ایک بڑا جھوٹا اور ایک تباہ کار پیدا ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21152]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 310، حدیث 782»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ غُرَابٍ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا: عَقِيلَةُ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُومُونَ سَاعَةً لَا يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي لَهُمْ.
سیدہ سلامہ بنت حُر رضی اللہ عنہا، خرشہ بنت حُر کی بہن، کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ وہ کچھ دیر (نماز کے لیے) کھڑے رہیں گے مگر انہیں کوئی امام نہیں ملے گا جو انہیں نماز پڑھائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21153]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 310، حدیث 783»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21154
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَا: ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ، قَالَتْ: أَخْبَرَتْنِي مَوْلَاةٌ لِبَنِي فَزَارَةَ يُقَالُ لَهَا عَقِيلَةُ، أَوْ عُقَيْلَةُ، عَنْ سَلَّامَةَ بِنْتِ الْحُرِّ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لَا يَجِدُونَ أَحَدًا يُصَلِّي لَهُمْ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب: (طلحة أم غرب مولاة) وينظر مصادر التخريج والترجمة.
سیدہ سلامہ بنت حُر رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ مسجد والے ایک دوسرے کو امامت کے لیے آگے دھکیلیں گے اور انہیں کوئی نہیں ملے گا جو انہیں نماز پڑھائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21154]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 311، حدیث 784»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
509. سمراء بنت نهيك
سیدہ سمراء بنت نہیک رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21155
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ سَمْرَاءَ بِنْتَ نَهِيكٍ، وَكَانَتْ قَدْ أَدْرَكَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلَيْهَا دِرْعٌ غَلِيظٌ، وَخِمَارٌ غَلِيظٌ، بِيَدِهَا سَوْطٌ تُؤَدِّبُ النَّاسَ، وَتَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ".
ابوبَلج یحییٰ بن ابی سُلیم کہتے ہیں: میں نے سیدہ سمراء بنت نہیک رضی اللہ عنہا کو دیکھا، جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا تھا، وہ موٹے کپڑے کی قمیص اور موٹی اوڑھنی پہنے ہوئے تھیں، ان کے ہاتھ میں کوڑا تھا جس سے وہ لوگوں کو تادیب کرتیں، نیکی کا حکم دیتیں اور برائی سے روکتیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21155]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 311، حدیث 785»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
510. سودة بنت مسرح
سیدہ سودہ بنت مسرح رضی اللہ عنہا
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21156
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُيَسَّرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ مُسْرِحٍ، قَالَتْ: كُنْتُ فِيمَنْ حَضَرَ فَاطِمَةَ حِينَ ضَرَبَهَا الْمَخَاضُ فِي نِسْوَةٍ، قَالَتْ: فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " كَيْفَ هِيَ؟ " قُلْنَا: إِنَّهَا لَتَجْهَدُ، قَالَ: إِذَا هِيَ وَضَعَتْ فَلَا تَسْبِقِينِي فِيهِ بِشَيْءٍ قَالَتْ: فَوَضَعَتْ فَلَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ صَفْرَاءَ وَحَنَّكْتُهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " كَيْفَ هِيَ؟ " قُلْتُ: قَدْ وَضَعَتْ يَا رَسُولَ اللهِ وَلَفَفْتُهُ فِي خِرْقَةٍ وَحَنَّكْتُهُ، قَالَتْ: فَقَالَ: " قَدْ عَصَيْتِينِي " قُلْتُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ مَعْصِيَةِ اللهِ، وَمَعْصِيَةِ رَسُولِهِ حَنَّكْتُهُ، وَلَفَفْتُهُ، وَلَمْ أَجِدْ مِنْ ذَلِكَ بُدًّا، قَالَ: " ائْتِينِي بِهِ فَأَلْقَى عَنْهُ الْخِرْقَةَ الصَّفْرَاءَ، وَلَفَّهُ فِي خِرْقَةٍ بَيْضَاءَ، وَتَفَلَ فِي فِيهِ، وَأَلْبَاهُ بِرِيقِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ: " مَا سَمَّيْتَهُ يَا عَلِيُّ؟ " قَالَ: أَسْمَيْتُهُ جَعْفَرًا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ حَسَنٌ، وَبَعْدَهُ حُسَيْنٌ، وَأَنْتَ أَبُو حَسَنِ الْخَيْرِ ".
سیدہ سودہ بنت مِسرَح رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں ان عورتوں میں سے تھی جو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس حاضر تھیں جب انہیں دردِ زہ شروع ہوا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”وہ کیسی ہے؟“ ہم نے عرض کیا: وہ سخت تکلیف میں ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ بچہ جن لے تو اس معاملے میں مجھ سے آگے نہ بڑھنا۔“ چنانچہ انہوں نے بچہ جن دیا، تو میں نے اسے زرد کپڑے میں لپیٹ دیا اور اس کی گھٹی دے دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا: ”وہ کیسی ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! انہوں نے بچہ جن دیا ہے، میں نے اسے کپڑے میں لپیٹ دیا اور اس کی گھٹی دے دی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے میری نافرمانی کی۔“ میں نے عرض کیا: میں اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی سے اللہ کی پناہ چاہتی ہوں، میں نے تو صرف گھٹی دی اور اسے لپیٹا، اور اس کے سوا کوئی چارہ نہ پایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لاؤ۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر سے زرد کپڑا ہٹا کر اسے سفید کپڑے میں لپیٹا، اس کے منہ میں اپنا لعاب دہن ڈالا اور اپنے لعاب سے اسے گھٹی دی۔ اتنے میں علی رضی اللہ عنہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے علی! تم نے اس کا کیا نام رکھا؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اس کا نام جعفر رکھا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ یہ حسن ہے، اور اس کے بعد حسین ہو گا، اور تم ابوحسنِ خیر ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21156]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 311، حدیث 786»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
511. شفاء بنت عبد الله بن هاشم بن خلف بن عبد شمس أم سليمان بن أبي حثمة
سیدہ شفاء بنت عبداللہ بن ہاشم بن خلف بن عبدشمس رضی اللہ عنہا، سلیمان بن ابی حثمہ کی والدہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 21157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَقَالَ: " اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا " وَحَوَّلَ.
سیدہ شفاء بنت عبداللہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن مسجد میں بارش کی دعا مانگی اور اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور فرمایا: ”اپنے رب سے استغفار کرو، بے شک وہ بہت بخشنے والا ہے۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر پلٹی۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21157]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 312، حدیث 787»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں