الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
538. فاطمة بنت حمزة بن عبد المطلب تكنى أم الفضل " ويقال اسمها أمامة ويقال عمارة "
سیدہ فاطمہ بنت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا، جن کی کنیت ام فضل تھی؛ بعض کے نزدیک ان کا نام امامہ تھا، اور بعض کے نزدیک عمارہ
حدیث نمبر: 21248
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ ابْنَةَ حَمْزَةَ أَعْتَقَتْ غُلَامًا فَمَاتَ، وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ، وَابْنَتَهُ النِّصْفَ.
سیدنا عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ ”حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی نے ایک غلام آزاد کیا، وہ فوت ہو گیا اور اپنی ایک بیٹی چھوڑ گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حمزہ کی بیٹی کو آدھا اور اس کی اپنی بیٹی کو آدھا دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21248]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 355، حدیث 880»
حدیث نمبر: 21249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: أَعْتَقَتِ ابْنَةُ حَمْزَةَ غُلَامًا، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً، فَأَخَذَتْ بِنْتُ حَمْزَةَ النِّصْفَ، وَابْنَتُهُ النِّصْفَ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا عبداللہ بن شداد کہتے ہیں: ”حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی نے ایک غلام آزاد کیا، وہ فوت ہو گیا اور ایک بیٹی چھوڑ گیا، تو بنت حمزہ نے آدھا اور اس کی بیٹی نے آدھا لیا، یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کی بات ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 355، حدیث 881»
حدیث نمبر: 21250
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّهُ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا ابْنَةُ حَمْزَةَ مِنِّي؟ هِيَ أُخْتِي لِأُمِّي، أَعْتَقَتْ رَجُلًا فَمَاتَ فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا، قُلْتُ: عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: " عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”کیا تمہیں معلوم ہے کہ حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی میری کیا لگتی ہے؟ وہ میری ماں کی طرف سے بہن ہے، اس نے ایک آدمی کو آزاد کیا، وہ فوت ہو گیا تو اس کی میراث اس اور اس کی بیٹی کے درمیان تقسیم کی گئی۔“ میں نے پوچھا: کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کی بات ہے؟ انہوں نے کہا: ”ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے کی بات ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 355، حدیث 882»
حدیث نمبر: 21251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ [ اللهِ ] بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ ابْنَةً لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَعْتَقَتْ غُلَامًا لَهَا فَمَاتَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَرَكَ ابْنَةً لَهُ فَاقْتَسَمَا الْمَالَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ ".
سیدنا عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ ”حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی ایک بیٹی نے اپنا ایک غلام آزاد کیا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں فوت ہوا اور اپنی ایک بیٹی چھوڑ گیا، تو ان دونوں نے مال آدھا آدھا تقسیم کر لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 355، حدیث 883»
حدیث نمبر: 21252
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: أَعْتَقَتْ بِنْتُ حَمْزَةَ غُلَامًا لَهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَاتَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ، وَأَعْطَى ابْنَتَهُ النِّصْفَ.
سیدنا عبداللہ بن شداد کہتے ہیں: ”حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اپنا ایک غلام آزاد کیا، وہ فوت ہو گیا اور اپنی ایک بیٹی چھوڑ گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حمزہ کی بیٹی کو آدھا اور اس کی بیٹی کو آدھا دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 356، حدیث 884»
حدیث نمبر: 21253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، أَنَّ مَوْلًى لِابْنَةِ حَمْزَةَ مَاتَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ، وَبِنْتَ حَمْزَةَ، فَأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ النِّصْفَ، وَابْنَةَ حَمْزَةَ النِّصْفَ.
سیدنا عبداللہ بن شداد سے روایت ہے کہ ”حمزہ رضی اللہ عنہ کی بیٹی کا ایک آزاد کردہ غلام فوت ہو گیا اور اپنی بیٹی اور بنت حمزہ کو چھوڑ گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی بیٹی کو آدھا اور بنت حمزہ کو آدھا دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 356، حدیث 885»
حدیث نمبر: 21254
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ وَهُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ أُخْتِي، فَسَأَلْتُ الْقَوْمَ فَحَدَّثَنِي أَصْحَابُهُ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ ابْنَةً لِحَمْزَةَ، وَهِيَ أُخْتٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ لِأُمِّهِ مَاتَ مَوْلَاهَا، وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَابْنَةَ حَمْزَةَ، فَقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَالَ نِصْفَيْنِ.
سلمہ بن کہیل کہتے ہیں: میں عبداللہ بن شداد کے پاس پہنچا، اس حال میں کہ وہ لوگوں کو حدیث بیان کر رہے تھے، تو میں نے انہیں حدیث کے آخر میں ”میری بہن“ کہتے سنا، تو میں نے لوگوں سے پوچھا، انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ انہیں بیان کر رہے تھے: ”حمزہ رضی اللہ عنہ کی ایک بیٹی، جو عبداللہ بن شداد بن ہاد کی ماں کی طرف سے بہن ہیں، کا آزاد کردہ غلام فوت ہو گیا اور اپنی بیٹی اور بنت حمزہ کو چھوڑ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مال آدھا آدھا تقسیم کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 356، حدیث 886»
حدیث نمبر: 21255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَهْدَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مُسَيَّرَةً بِحَرِيرٍ، فَقَالَ لِي: اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ فَشَقَقْتُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَخْمِرَةً خِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک جوڑا ہدیہ دیا جس پر ریشم کی دھاریاں تھیں، اور مجھ سے فرمایا: ”اسے فاطمائوں کے درمیان اوڑھنیاں بنا دو۔“ تو میں نے اس میں سے تین اوڑھنیاں بنائیں، ایک اوڑھنی فاطمہ بنت اسد کے لیے، ایک اوڑھنی فاطمہ بنت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے، اور ایک اوڑھنی فاطمہ بنت حمزہ کے لیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21255]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 357، حدیث 887»
539. فاطمة بنت أبي حبيش بن المطلب بن أسد بن عبد العزى الأسدية
سیدہ فاطمہ بنت ابی حبیش بن مطلب بن اسد بن عبدالعزیٰ اسدیہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21256
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ، ثُمَّ صَلِّي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں استحاضہ کی مریضہ ہوں، مجھے پاکی نہیں ملتی، تو کیا میں نماز چھوڑ دوں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو ایک رگ کا خون ہے، حیض نہیں، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دو، اور جب ختم ہو جائے تو خون دھو کر غسل کر لو، پھر نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21256]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 357، حدیث 888»
حدیث نمبر: 21257
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ فاطمہ بنت ابی حبیش رضی اللہ عنہا استحاضہ کی مریضہ تھیں، تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ تو ایک رگ ہے، حیض نہیں، جب حیض آئے تو نماز چھوڑ دو، اور جب ختم ہو جائے تو غسل کر کے نماز پڑھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 21257]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 358، حدیث 889»